Voor Uw Veiligheid - Kettler BEWEGUNGSTRAINER Instructions De Montage

F
installer l'appareil à proximité immédiate de points de circulation
importants (chemins, portails, passages).
■ Veiller à ce que l'on ne commence pas à s'entraîner avant que
le montage n'ait été effectué complètement et contrôlé.
■ L'appareil a été conçu pour l'entraînement des adultes et ne doit
pas servir de jouet aux enfants. On ne doit jamais perdre de
vue que de par leur tempérament et leurs besoins naturels de
jouer, les enfants peuvent être confrontés subitement à des situa-
tions imprévues, lesquelles excluent toute responsabilité de la part
du constructeur de l'appareil. Si, cependant, on autorise les enfants
à se servir de l'appareil, il y a lieu de leur donner tous les ren-
seignements nécessaires et de les surveiller.
■ Il n'est pas recommandable d'utiliser cet appareil dans des
endroits humides, car à la longue, la rouille attaquerait en par-
ticulier la surface frottante du volant d'inertie. Veillez à ce
qu'aucun liquide (boisson, sueur etc.) n'entre en contact avec des
Liste des pièces de rechange page 19
En cas de commande de pièces de rechange, nous vous prions de
mentionner la référence article, le numéro de pièce de rechange,
la quantité demandée et le numéro de série de l'appareil (voir mode
d'emploi).
Exemple de commande: no. d'art.07782-000 / no. de pièce de
rechange 10121030 / 2 pièces / no. de contrôle/no. de série
.................... Conservez l'emballage d'origine du produit afin de
pouvoir l'utiliser ultérieurement comme emballage de transport.
Il ne faut effectuer des retours de marchandises qu'après accord
préalable et dans un emballage (intérieur) sûr pour le transport, si
possible dans son carton original.
Il est important d'établir une description de défaut détaillée /
déclaration de dommages !
Important: les pièces de rechange visser sont toujours facturèes et
livrèes sans matèriel de vissage. Si vous avez besoin du matè riel
de vissage correspondant, ceci doit être indiquè par le sup plèment
„avec matèriel de vissage" lors de la commande des pièces de
rechange.
Montagehandleiding
NL
Lees vóór montage en ingebruikname van het apparaat eerst deze instructies en bewaar ze zorgvuldig
als informatiemateriaal, voor onderhoudswerkzaamheden en voor het bestellen van onderdelen.

Voor uw veiligheid

GEVAAR!
Wijs aanwezige personen (vooral kinderen) op
!
mogelijk gevaar tijdens de training.
GEVAAR!
! Houd tijdens de montage van het product kinderen
uit de buurt (de kleine delen kunnen makkelijk ingeslikt worden).
WAARSCHUWING!
Het apparaat mag alleen gebruikt te
!
worden voor het doel waarvoor het gemaakt is, nl. voor de lich-
aamstraining van volwassen personen.
WAARSCHUWING!
Ieder ander gebruik is niet toegestaan en
!
kan mogelijkerwijze gevaar opleveren. De fabrikant draagt
generlei verantwoording voor schade, die door ondoelmatig
gebruik is ontstaan.
■ U traint met een apparaat dat veiligheidstechnisch volgens de
nieuwste ontwikkelingen werd gekonstrueerd. Eventueel gevaar-
parties de l'appareil. Cela pourrait entraîner de la corrosion.
■ Avant chaque utilisation, vérifier toujour les vis et les parties emboî-
tables, afin que les éléments correspondent et soient sécurisés.
■ L'appareil doit être monté soigneusement par une personne
adulte. Dans le doute, demandez de l'aide à une personne tech-
niquement versée.■
sans serrer les vis et contrôlez leur bonne mise en place. Serrez
à la main les écrous indesserrables jusqu'à perception de la rési-
stance. Ensuite, serrez-les à fond contre la résistance (sûreté de
serrage) à l'aide d'une clé. Après cet étape de montage, con-
trôlez le serrage de tous les assemblages à vis. Attention: des
écrous de sûreté desserrés ne peuvent pas être réutilisés
(destruction de la sûreté de serrage) et sont à remplacer.
■ Nous nous réservons le droit de monter certains composants (tels
que les bouchons des tubes), et ce, pour des raisons techniques.
Remarque relative à la gestion des déchets
Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa durée d'utili-
sation, remettez l'appareil à un centre de gestion de déchets correct
(collecte locale).
F KETTLER France
5, Rue du Château
Lutzelhouse
F-67133 Schirmeck Cédex
www.kettler.fr
KETTLER Benelux BV
NL
Indumastraat 18
5753 RJ Deurne
www.kettler.nl
Trisport AG
Im Bösch 67
CH-6331 Hünenberg
Servicehotline Schweiz:
www.kettler.ch
lijke delen, welke verwondingen zouden kunnen veroorzaken,
zijn zoveel mogelijk vermeden of beveiligd.
■ Onoordeelkundige reparatie en of wijzigingen aan het apparaat
(demontage van originele onderdelen, aanbrengen van niet
toegestane onderdelen enz.) kunnen gevaar voor de gebruiker
opleveren.
■ Beschadigde delen kunnen uw veiligheid in gevaar brengen en
een negatieve invloed hebben op de levensduur van het
apparaat). Verwissel daarom onmiddellijk beschadigde of ver-
sleten onderdelen en gebruik het apparaat niet meer totdat de
nieuwe onderdelen zijn aangebracht.
■ Controleer elke maand of elke twee maanden alle onderdelen,
bijzondere aandacht verdienen daarbij de bouten en moeren.
D'abord, assemblez toutes les parties
+33 388 475 580
+33 388 473 283
Mail: comm@kettler-france.fr
0900 785 111
5