ProKlima JHS-A019-07KR2/E Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour ProKlima JHS-A019-07KR2/E
Sommaire des Matières pour ProKlima JHS-A019-07KR2/E
- Page 1 Bahag No.:26507950 26506966 Item No.:JHS-A019-07KR2/E...
- Page 2 PAGE LISE DE/AT/CH..............3 ES................26 EN................51 BG................77 HU................103 CZ................127 DA................149 EE................173 FI................196 FR................218 HR................243 IS.................267 IT.................290 NL................314 NO................338 SK ................362 SL ................385...
- Page 196 SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE Käyttöohje...
-
Page 218: Climatiseur Mobile
CLIMATISEUR MOBILE Manuel d’instructions... - Page 219 Consignes importantes ..............220 II. Caractéristiques et composants ............224 Réglage des commandes .............. 225 III. Fonction de protection ..............227 V. Installation et réglages ..............228 Instructions de drainage ............... 231 Entretien ..................232 VII. Rangement de l’appareil ............... 233 VIII.
-
Page 220: Consignes Importantes
I. Consignes importantes Avertissements : N’utilisez pas d’autres moyens que ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage ou pour le nettoyage. L’appareil doit être entreposé dans une pièce sans source d’inflammation permanente (comme par exemple des flammes nues, un appareil à... - Page 221 Remarques : * La climatisation convient uniquement à une utilisation en intérieur et ne convient pas à d’autres applications. * Respectez les règles d’interconnexion au réseau local lors de l’installation du climatiseur et veillez à ce qu’il soit correctement mis à la terre.
- Page 222 arbitrairement, car cela pourrait provoquer une défaillance de la machine ou même porter préjudice aux personnes et aux biens. Pour des raisons de sécurité, en cas de panne de la machine, demandez au fabricant ou à un professionnel de la réparer. * N'installez pas et n'utilisez pas le climatiseur dans une salle de bain ou tout autre environnement humide.
- Page 223 Transport d'équipements contenant des réfrigérants inflammables Conformité avec les règlements en matière de transport Marquage des équipements à l’aide de panneaux Conformité avec les régulations locales Élimination des équipements utilisant des réfrigérants inflammables Conformité avec les régulations nationales Stockage des équipements/appareils Le stockage de l'équipement doit être conforme aux instructions du fabricant.
-
Page 224: Caractéristiques Et Composants
II. Caractéristiques et composants 1 、 Caractéristiques *Aspect flambant neuf, structure compacte, ligne fluide, forme simple et généreuse. *Fonctions de réfrigération, de déshumidification, d'alimentation en air et de drainage continu *L'interface extérieure est positionnée à un niveau élevé pour faciliter l'assemblage et permettre de maintenir le flux régulier du caloduc. -
Page 225: Réglage Des Commandes
Ensemble tuyau d’échappement Ensemble de plaque d’étanchéité 排 热 管 de la fenêtre III. Réglage des commandes 1. Instructions d'utilisation du panneau de commandes 1) Interface des commandes ： 1. Interrupteur 2. Touche Sélection 3. Touche Mode veille 4. Touche Bas de mode du ventilateur 5. - Page 226 signalant la mise sous tension, puis la machine passe en mode Veille. 1 : Interrupteur : Appuyez sur cette touche pour allumer et éteindre la machine. Si l'appareil est en marche, appuyez sur cette touche pour l’éteindre ; si l'appareil est éteint, appuyez sur cette touche pour l’allumer.
-
Page 227: Fonction De Protection
Les instructions de fonctionnement des touches de la télécommande de haute qualité sont les suivantes : 1. Alimentation : Appuyez sur cette touche pour mettre en marche ou éteindre la machine. 2. Minuteur : Appuyez sur cette touche pour régler le minuteur. 3. -
Page 228: Fonction De Protection Du Compresseur
température du tuyau d'échappement est trop basse, la machine passe automatiquement en mode de protection ; si la température du tuyau d’échappement monte jusqu’à un certain niveau, la machine peut automatiquement reprendre un fonctionnement normal. 3.2. Fonction de protection anti-débordement : Quand l’eau du bac à... -
Page 229: Installation Des Composants De La Plaque D'étanchéité De La Fenêtre
2 ） Insérez le caloduc (l'extrémité du raccord d'échappement) dans la fente d'aération du panneau arrière (poussez vers la gauche) et terminez l’assemblage (tel qu’illustré par le schéma 1). Installation des composants de la plaque d’étanchéité de la fenêtre Ouvrez la fenêtre à moitié et montez la plaque d’étanchéité de la fenêtre sur la fenêtre (comme illustré... - Page 230 Schéma 4 Allongez le tuyau d’échappement et enfoncez l’extrémité plate des raccords d’échappement dans le trou de l'ensemble de la plaque d'étanchéité de la fenêtre (comme illustré par les schémas 5 et Remarques ： 1 、 L’extrémité plate des raccords du tuyau d’échappement doit être emboîtée.
-
Page 231: Instructions De Drainage
VI. Instructions de drainage Cette machine dispose de deux méthodes de drainage : drainage manuel et drainage continu. Drainage manuel : Quand la machine s’arrête une fois le niveau d'eau maximal atteint, coupez l’alimentation de la machine et débranchez la prise électrique. Remarques ：Veuillez déplacer la machine avec précaution afin de ne pas renverser l’eau du bac à... -
Page 232: Entretien
VII. Entretien Nettoyage : avant le nettoyage et l’entretien, mettez la machine hors tension et débranchez la prise. Nettoyage de la surface Nettoyez la surface de la machine avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits chimiques, tels que le benzène, l’alcool, l'essence, etc. Ces produits endommageront la surface du climatiseur, voire la machine dans son intégralité. -
Page 233: Rangement De L'appareil
VIII. Rangement de l’appareil 1 : Dévissez le couvercle de drainage, retirez le bouchon de sortie d’eau et videz l’eau du bac dans d’autres récipients ou inclinez directement l’appareil afin d’évacuer l’eau dans les autres récipients. 2 : Mettez la machine en marche, mettez-la en mode Ventilation à faible vitesse et laissez-la fonctionner dans ce mode jusqu'à... - Page 234 chargement. 6) Aucune source d’inflammation Il est interdit à toute personne procédant à une intervention impliquant un système de réfrigération et qui consiste à exposer toute tuyauterie qui contient ou a contenu un réfrigérant inflammable d'utiliser une source de combustion d'une manière pouvant entraîner un risque d’incendie ou d’explosion.
- Page 235 • Les condensateurs sont déchargés : cela doit se faire d'une manière sûre afin d’éviter les risques d’étincelles ; • Aucun composant électrique sous tension ni aucun câblage n'est exposé pendant la charge, la récupération ou la purge du système ; •...
- Page 236 détecter des fuites de réfrigérant. Il est interdit d'utiliser une lampe aux halogénures (ou n’importe quel autre détecteur utilisant une flamme nue). 6. Méthodes de détection de fuite Les méthodes de détection de fuite suivantes sont jugées acceptables pour les systèmes contenant des réfrigérants inflammables.
- Page 237 Procédures de charge Outre le respect des procédures de charge conventionnelles, les conditions suivantes doivent être remplies. – Veillez à ce que les différents réfrigérants ne soient pas contaminés lors de l’utilisation d’équipements de charge. Les tuyaux ou lignes doivent être aussi courts que possible afin de minimiser la quantité...
- Page 238 L'équipement doit être étiqueté afin d'indiquer qu’il a été mis hors service et vidé de son réfrigérant. L’étiquette doit être datée et signée. Veillez à ce qu’il y ait des étiquettes sur l’équipement indiquant que l’appareil contient un gaz réfrigérant inflammable. 11.
-
Page 239: Guide De Dépannage
support d’enroulage ; placez le bouchon de sortie d'eau et le couvercle de drainage. 4 : Retirez le tuyau d’échappement et conservez-le de manière appropriée. 5 : Couvrez le climatiseur avec un sac en plastique. Placez le climatiseur dans un endroit sec, gardez-le hors de portée des enfants et prenez les mesures nécessaires pour éviter l’accumulation de poussière. -
Page 240: Addendum
L’appareil fait Le climatiseur n’est pas placé sur une Placez le climatiseur sur un endroit plat et beaucoup surface plane. dur (pour réduire le bruit). bruit. Le compresseur Attendez 3 minutes jusqu'à ce que la La protection contre la surchauffe se fonctionne température soit... - Page 241 revaloriser ses matières premières. Veuillez rapporter votre produit usagé à un centre de collecte approprié ou contactez le distributeur qui vous a vendu ce produit. Votre revendeur reprendra vos produits hors d'usage et les retourner a à un centre de recyclage écologique.
- Page 242 26507950 26506966 La description symbole Unité Valeur Valeur P rated c Efficacité de refroidissement 2,06 2,06 nominale P rated Efficacité de chauffage nominale P EER Consommation nominale 0,792 0,792 pour le refroidissement P COP Consommation nominale pour le chauffage EERd Indice d'efficacité...
- Page 267 FÆRANLEG LOFTRÆSTING Leiðbeiningarhandbók...
- Page 385 PRENOSNA KLIMATSKA NAPRAVA Navodila za uporabo...