Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Optelec Compact 4 HD
Sommaire des Matières pour Optelec Compact 4 HD
- Page 2 Compact 4 HD Manuel d’utilisation OPN: UDC-02101 Version 1,3 - Traduction France 04/02/13 - ceciaa...
- Page 3 Avis DEEE La directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), qui a pris effet en tant que loi européenne le 13 février 2003, a apporté des changements importants en matière de l’élimination des équipements électriques et électroniques (EEE) arrivés en fin de vie. L’objectif premier de cette directive est de mettre en pratique les mesures de prévention de la directive DEEE, et aussi de promouvoir le réemploi et le recyclage, ainsi que toute autre forme de récupération des EEe afin d’en réduire leur élimination.
-
Page 4: Table Des Matières
Bouton photo instantanée ........................................12 Bouton de l’interrupteur .......................................... 13 Prise femelle DC 5V ..........................................13 Allumer et éteindre le Compact 4 HD ......................................14 Régler le niveau de grossissement ....................................... 14 Sélectionner le mode de visualisation ......................................16 Utiliser le bouton photo instantanée ......................................17 Chargement de la batterie ........................................ - Page 5 Ouvrir le menu ............................................. 21 Naviguer dans le menu ..........................................21 Fermer le menu ............................................21 Pour fermer le menu, appuyez sur les boutons + et – simultanément pendant une seconde..................21 Menu: Information ............................................22 Menu: Luminosité (Brightness) ........................................22 Menu: Alimentation (Power) ........................................
-
Page 6: Introduction
Son design flexible et polyvalent, sa conception d’éclairage unique, son mode de visualisation à distance, ainsi que son support de lecture intégré, font du Compact 4 HD un outil essentiel pour lire, regarder des photos, voir les prix en magasin, rapprocher les enseignes et bien plus encore. Il peut être employé... -
Page 7: À Propos Du Manuel
À propos du manuel Ce manuel vous permettra de vous familiariser avec les caractéristiques et le fonctionnement de base du Compact 4 HD. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil. Le matériel dans la boîte La boite Compact 4 HD contient les éléments suivants: _ Le téléagrandisseur Compact 4 HD... -
Page 8: Connaître Votre Compact 4 Hd
2. Connaître votre Compact 4 HD Vous êtes certains que le Compact 4 HD est dans la bonne position devant vous lorsque l’écran pointe vers le haut et que le logo d’Optelec se trouve au bas de l’écran. -
Page 9: Utiliser Le Compact 4 Hd
Utiliser le compact 4 HD : Le Compact 4 HD peut-être utilisé de 2 façons : avec le support de lecture ou sans. Sans support Avec support Pour l’utiliser sans le support de lecture, tenez l’appareil dans la main et pointez la caméra située à... - Page 10 Pour positionner le compact 4 HD sur le support de lecture : 1 – placer le support face à vous. 2 – place le compact 4 HD, écran vers le haut sur le support. Les aimants vous permettront de le positionner correctement .
-
Page 11: Nettoyer La Lentille De La Caméra Et Le Miroir
Nettoyer la lentille de la caméra et le miroir Pour une meilleure qualité d’image, Optelec vous suggère de garder la lentille de la caméra et le miroir des lumières d’objet propres. Une lentille sale pourrait produire des images floues et aussi affecter le bon fonctionnement de la mise au point automatique. -
Page 12: Les Boutons
Les boutons Le Compact 4 HD comprend les boutons suivants: Mode Le bouton Mode situé sur le côté gauche de l’écran vous permet de sélectionner l’un des modes de visualisation. Appuyer sur ce bouton pendant environ trois secondes vous permettra d’éteindre l’éclairage Grossissement Les boutons + et –... -
Page 13: Bouton De L'interrupteur
La prise femelle DC 5V se trouve sur le haut de l’appareil, à côté du bouton de la photo instantanée. Le câble d’alimentation doit être branché dans cette prise. Veuillez utiliser uniquement le câble d’alimentation fourni avec votre Compact 4 HD pour alimenter l’appareil et recharger sa batterie. -
Page 14: Allumer Et Éteindre Le Compact 4 Hd
à 1,7 fois et peut être augmenter jusqu’à un maximum de 12 fois. Le Compact 4 HD est muni d’une caméra dotée d’une mise au point automatique, ce qui vous permet d’utiliser l’appareil en le tenant dans la main sans le support. - Page 15 Nota: lorsque le niveau de grossissement est au minimum de 1,7 fois, les lignes d’un texte pourraient paraître courbées à l’écran. On observe souvent ce phénomène lors de la lecture de texte en petits caractères. Cet effet est causé par le très grand angle de visualisation de la lentille de caméra.
-
Page 16: Sélectionner Le Mode De Visualisation
Sélectionner le mode de visualisation Appuyez sur le bouton Mode qui se trouve sur le côté gauche de l’appareil pour choisir l’un des modes de visualisation suivants: Mode photo: visualisation de textes et d’images en couleur Mode négatif: lecture à contraste élevé, blanc sur noir Mode positif: lecture à... -
Page 17: Utiliser Le Bouton Photo Instantanée
Le bouton photo instantanée vous permet de prendre une photo temporaire d’un texte ou d’une image. - Placez le Compact 4 HD sur le texte ou l’image, ou tenez-le au dessus de l’objet que vous désirez voir à l’écran. - Appuyez sur le bouton photo instantanée situé du côté droit sur le dessus de l’unité. -
Page 18: Chargement De La Batterie
La recharge de la batterie du Compact 4 HD peut durer environ 3,5 heures. La durée d’utilisation du Compact 4 HD pleinement chargé est environ 3,5 heures. Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement le câble d’alimentation qui vous a été... -
Page 19: Mise En Veille Et Mise Hors Tension Automatique
2 minutes. Pour annuler la mise en veille et remettre votre Compact 4 HD en fonction, appuyez sur n’importe quel bouton. Si le Compact 4 HD reste en mode veille pour plus de 4 minutes, il s’éteindra automatiquement. Pour le rallumer, il faudra appuyer sur le bouton orange de l’interrupteur. -
Page 20: Le Menu Du Compact 4 Hd
4. Le menu du Compact 4 HD Information - Indique l’êtat de la batterie et la version du fimware Réglage de la luminosité Réglage de la gestion de l’alimentation Réglage des options sonores Réglage de l’éclairage Réglages des modes. Retour aux paramêtres d’usine... -
Page 21: Ouvrir Le Menu
Ouvrir le menu Pour ouvrir le menu, appuyez sur les boutons + et – simultanément pendant une seconde. Naviguer dans le menu Utilisez les boutons + ou – pour naviguer vers le haut ou vers le bas dans le menu. Le bouton Mode qui se trouve à... -
Page 22: Menu: Information
Menu: Information Cette option de menu indique l’état de la batterie et la version courante du firmware du Compact 4 HD. Il n’est pas possible d’effectuer des changements dans ce menu. - Ouvrez le menu en appuyant sur les boutons + et – simultanément pendant une seconde. - La première option dans le menu est Information. -
Page 23: Menu: Alimentation (Power)
Mise en veille (Standby) Pour régler le temps de la mise en veille automatique du Compact 4 HD afin d’économiser de l’énergie. Pour annuler la mise en veille, appuyez sur n’importe quel bouton. Par défaut, le temps de la mise en veille automatique... -
Page 24: Sous-Menu Éteindre
Sous-menu Éteindre : Pour régler le temps de la mise hors tension automatique du Compact 4 HD: - Ouvrez le menu en appuyant sur les boutons + et –simultanément pendant une seconde. - Utilisez le bouton + pour naviguer vers le haut et le bouton – pour naviguer vers le bas dans le menu. -
Page 25: Sous-Menu Mise En Veille
Sous-menu Mise en veille Par défaut, le temps de la mise en veille automatique est réglé à 2 minutes. Pour régler le temps de cette fonction: - Ouvrez le menu en appuyant sur les boutons + et –simultanément pendant une seconde. - Utilisez le bouton + pour naviguer vers le haut et le bouton –... -
Page 26: Menu: Son (Sound)
Menu: Son (Sound) Cette option de menu vous permet d’activer ou de désactiver les sons (les signaux sonores). Par défaut, les sons sont activés. - Ouvrez le menu en appuyant sur les boutons + et – simultanément pendant une seconde. - Utilisez le bouton + pour naviguer vers le haut et le bouton –... -
Page 27: Menu: Lumière (Light)
Menu: Lumière (Light) Cette option de menu vous permet d’activer ou désactiver l’éclairage quand l’appareil est utilisé sans le support. L’éclairage favorise la visualisation à distance. Par défaut, l’éclairage est activé. - Ouvrez le menu en appuyant sur les boutons + et –simultanément pendant une seconde. - Utilisez le bouton + pour naviguer vers le haut et le bouton –... -
Page 28: Menu: Couleur (Color)
Menu: Couleur (Color) Le Compact 4 HD offre quatre combinaisons de couleurs à contraste élevé. Pour chacune de ces quatre combinaisons, vous pouvez sélectionner les couleurs de l’avant et de l’arrière-plan. Si qu’une seule combinaison de couleurs à contraste élevé n’est requise, il est possible de désactiver les autres trois combinaisons de couleurs à... -
Page 29: Menu: Configuration Par Défaut (Reset)
Menu: Configuration par défaut (Reset) Vous pouvez restaurer la configuration par défaut du Compact 4 HD. Tous les paramètres ayant subis une modification reviendront à la configuration d’origine du fabricant. - Ouvrez le menu en appuyant sur les boutons + et – simultanément pendant une seconde. -
Page 30: Annexe A: Mesures De Sécurité
Annexe A: Mesures de sécurité - Évitez d’exposer le Compact 4 HD à la chaleur excessive ou au soleil afin de prévenir le risque de sinistre. - Ne retirez aucune pièce du Compact 4 HD. Contacter un revendeur des produits OPTELEC - Prévenez tout risque de dommages électriques en gardant votre Compact 4 HD loin de toute... -
Page 31: Annexe B: Renseignements Techniques
Annexe B: Renseignements techniques - Grossissement 1,7x - 12x - Modes de visualisation Mode photo couleur Contraste élevé, blanc sur noir Contraste élevé, noir sur blanc Contraste élevé, combinaison de couleurs 1 Contraste élevé, combinaison de couleurs 2 - Mise au point automatique - Rapport du contraste élevé... -
Page 32: Conditions D'utilisation
Conditions d’utilisation Température +10 °C à 35 °C / 50 °F à 95 °F Humidité < 70 %, sans condensation Altitudes : jusqu’ à 3000m Pression : 700-1060hPa Conditions d’entreposage et de transport Température +10 °C à 40 °C / 50 °F à 104 °F Humidité... -
Page 33: Annexe C: Conditions De Garantie
Le Compact 4 HD est conçu pour être employé par l'utilisateur final / acheteur individuel chez lui ou au bureau. Optelec se réserve le droit de réparer le Compact 4 HD ou de le remplacer par un produit similaire ou supérieur. -
Page 34: Conformité
Conformité Ce produit est conforme aux normes de la Directive 2002/95/EC adoptée par le Parlement Européen et du Conseil du 27 janvier 2003, sur les restrictions en matières de l’utilisation de substances dangereux dans les dispositifs électriques et électroniques (RoHS) et ses modifications, le cas échéant. -
Page 35: Avertissement
L’utilisation d’accessoires, de transducteurs et de câbles, à l’exception des transducteurs et des câbles vendus par le fabricant du Compact 4 HD comme pièces de rechange des composantes, peuvent entraîner une augmentation des émissions ou une réduction de l’immappareildu Compact...