Manuels Connexes pour Barco BARCODATA 3200
Sommaire des Matières pour Barco BARCODATA 3200
- Page 1 BARCO PROJECTION SYSTEMS DATA 3200 R9001190 NOTICE D'INSTRUCTIONS Date : N° d'Art. : 110797 R5975398F...
-
Page 2: La Réglementation Fcc (Federal Communication Commission)
Aussi, des interférences de réception peuvent se produire, si l'appareil n'est pas installé et utilisé conformément aux règles définies par Barco. Dans le cadre d'un usage domestique, des interférences peuvent se produire Si l'appareil est à l'origine des interférences, procédez comme suit pour y remédier. -
Page 3: Table Des Matières
L'option Synchro lente/rapide ................................. 7-7 L'option Image fixe ..................................7-7 L'optien Equilibrage des couleurs ..............................7-7 L'option Gamma ..................................... 7-7 Réglage du son ....................................7-8 Volume, Balance, Grave et Aigu ..............................7-8 Suppression du son ..................................5975398F BARCODATA 3200 110797... - Page 4 Supplément A : Modes d'affichage d'usine ............................... A-1 Supplément B : Les optiques ................................... B-1 Mise au point de l'image (focalisation) ............................B-1 Nettoyer la lentille ..................................B-1 Lentilles ......................................B-2 Supplément C : Numéros de source 90 - 99 ............................. C-1 5975398F BARCODATA 3200 110797...
-
Page 5: Deballage Et Encombrement
Déballage. Encombrement DÉBALLAGE ET ENCOMBREMENT Déballage... -
Page 6: Mise En Place De La Batterie Dans La Télécommande
Déballage. Encombrement Mise en place de la batterie dans la télécommande Commande... -
Page 7: Environnement
Mise en œuvre MISE EN ŒUVRE Instructions de mise en œuvre Environnement La lumière ambiante Quel type d'écran ? T p…rr à vq ‡u gain Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre revendeur. Déterminer les dimensions de l'image... -
Page 8: Où Installer Le Projecteur
Mise en œuvre Où installer le projecteur ? C eiling C D = B - A Optical axis projection lens C D = h e ig h t o f ta b le + s u p p o rtin g fe e t Screen Projector Projector... -
Page 9: Emplacement Et Fonction Des Commandes
Emplacement et fonction des commandes EMPLACEMENT ET FONCTION DES COMMANDES Panneau avant ST!"!ÃPVU 8PHHÃQPSU ST!"!ÃDI 6 V9DPÃPVU 8USG... -
Page 10: Panneau/Clavier De Commande
Emplacement et fonction des commandes Panneau/clavier de commande a. Clavier de commande intégré EXIT STANDBY ENTER (;,7 6 9 E TEXT PAUSE (1 7(5 6 9 9 S SHARPN TINT BRIGHTN 3$ 8 6( )5 ((= 7(;7 T 7 ` &2175$67 0 8 7 ( PHASE... - Page 11 Emplacement et fonction des commandes Mode réglage Mode réglage é ê è ç Commande...
-
Page 12: Connectique
Connectique CONNECTIQUE Connexion du projecteur au secteur Fusibles &7 5/ ST!"!ÃDI ST!" !ÃPVU 8 P HHÃQPS U 6 V9 DPÃP VU Mise en service EXIT STAN D BY EN TER E X I T TEX T PAU S E (17( 5 SH AR PN TINT BR IG H TN... -
Page 13: Mise En Veille
Connectique Le temps maximal d'utilisation de la lampe est de750 heures. L'utilisation prolognée au delà Compteur de 750 heures peut endommager le projecteur. Remplacer impérativement la lampe ! lampe 720 h ATTENTION Attention : Toute utilisation prolongée de la lampe au-delà de 750 heures peut provoquer l'explosion de celle-ci. -
Page 14: Module D'entrée Video/S-Video
Connectique Module d'entrée : vidéo/S-vidéo S -VID E O V IDE O A UD IO W D9 @ P T W D9 @ P ÃDI Q V U Ã 6 Ã W Ã D Ã D Ã D 98 27900 98 27 93 0 98 279 10 &75/ S T! "... -
Page 15: Module D'entrée Signal Rvb Analogique
Connectique Module d'entrée : signal RVB analogique à à W à D à D à 9 8 279 00 98 27 91 0 98 27930 &75/ S T!"!ÃDI S T !"!ÃP V U 8 P H H ÃQP S U 6 V 9DPÃP V U 6 I6 GP B ÃDI U@S A6 8 @Ã... -
Page 16: Module D'entrée Vidéo En Composantes
Connectique ê é MODE REGLAGE INSTALLATION ê é INSTALLATION ENTREES Entrées ê é ENTREES Module d'entrée : vidéo en composantes R -Y 8 P H QP I @I UÃWD9@ P ÃDI Q V U Ω Ã 6 Ã W Ã D Ã... -
Page 17: Module D'entrée Rgb3S/Rg3Sb
Connectique Ay‚h‡vtÂ…ÂÃsy‚h‡vtÃvƒˆ‡ Non-Floating Floating T’pÆryrp‡v‚ T ’ p à ‚ à ` T r ƒ h … h ‡ r à † ’ p I ‚ … € h y à T ’ p U…vyr‰ryÃT’p Module d'entrée : RVB3S/RV3sB H / C S B 7 Ã"... -
Page 18: Raccorder Un Pc (Ibm Ou Compatible, Macintosh,…) Au Port Rs 232 Du Projecteur
Connectique E ' à T ’ p à † r y r p ‡ v ‚ T r ƒ h … h ‡ r à † ’ p T ’ p à ‚ à t … r r Non-Floating Floating A y‚... -
Page 19: Connecter Un Rcvds 05 Au Projecteur
Connectique Connecter un RCVDS 05 au projecteur Connecter un VS05 au projecteur Connecter un récepteur IR 800 au projecteur... -
Page 20: Commande
Commande COMMANDE IR sensor IR sensor Comment se servir de la télécommande ? S T ! " ! ÃDI ST !"!ÃP VU 8 P H H ÃQ P SU 6V 9 DP ÃP V U 8 U S G Front of projector Rear of projector Ceiling Screen... -
Page 21: Afficher L'adresse Du Projecteur
Commande Afficher l'adresse d'un projecteur ADRESSE DU PROJECTEUR Saisir une adresse dans la télécommande Rectifications directes de l'image LUMINOSITE çèêé Réglage direct du son VOLUME... -
Page 22: La Touche Pause
Commande La touche Pause... -
Page 23: Acceder Au Mode Reglage
Accéder au mode réglage ACCÉDER AU MODE RÉGLAGE Le mode de réglage Mode réglage MODE REGLAGE Mode réglage ê é Mode réglage Mode service CODE D'ACCES Introduire le code d'accès Mot de passe incorrect Erreur Service Mode réglage... -
Page 24: Acces Aleatoire Au Mode De Reglage
Accès aléatoire aux réglages ACCÈS ALÉATOIRE AU MODE DE RÉGLAGE Accès aléatoire au menu Mode réglage MODE REGLAGE Mode réglage ê é... -
Page 25: L'option Fichier
Accès aléatoire aux réglages L'option Fichier Fichier ê é ACCESS ALEATOIRE MODE REGLAGE Fichier SERVICE FICHIER Fichier La commande Charger fichier SERVICE FICHIER Fichier ê é Charger fichier CHARGER FICHIER è ê é CONFIRMER CHARGER FICHIER Valider chargement du fichier Éditer Fichier actif... -
Page 26: La Commande Editer
Accès aléatoire aux réglages La commande Éditer SERVICE FICHIER MODIFIER Éditer ê é MODIFIER FICHIER Fichier ê é MODIFIER FICHIER xga.s30 ç è ê é ç è... - Page 27 Accès aléatoire aux réglages OPTIONS MODIFIER FICHIER Exam ple for clam p position [trailing] Numéro de source Sync pulse Position de restitution Clamp pulse Largeur de restitution Clamp width Clamp delay Polarité du champ inversée Rafraîchissement vertical [sync/async] Polarité de synchronisation verticale CONFIRMER MODIFIER FICHIER...
-
Page 28: La Commande Renommer
Accès aléatoire aux réglages La commande Renommer SERVICE FICHIER Fichier ê é RENOMMER FICHIER RENOMMER FICHIER ç è ê é La commande Copier SERVICE FICHIER Fichier ê é COPIER FICHIER COPIER FICHIER ç è COPIER FICHIER ê é... -
Page 29: La Commande Effacer
Accès aléatoire aux réglages La commande Effacer SERVICE FICHIER Fichier ê é ê é EFFACER FICHIER Effacer le fichier <nom du fichier> CONFIRMER EFFACER FICHIER La commande Options Fichier ê é SERVICE FICHIER OPTIONS FICHIER Le sous-menu Correction image Accès aléatoire au mode réglage Correction image ê... -
Page 30: L'option Synchro Lente/Rapide
Accès aléatoire aux réglages L'option Synchro lente/rapide CORRECTION IMAGE Correction image SYNC [LENTE] ê é L'option Image fixe CORRECTION IMAGE IMAGE FIXE [ON] Correction image ê é L'option Équilibrage des couleurs CORRECTION IMAGE Correction image ê é EQUILIBRAGE COULEUR EQUILIBRAGE COULEUR Équilibrage couleurs ê... -
Page 31: La Commande Réglage Du Son
Accès aléatoire aux réglages La commande Réglage du son ê é ACCESS ALEATOIRE MODE REGLAGE RÉGLAGE DU SON RÉGLAGE DU SON Volume, Balance, Grave et Aigu ê é Commande L'option Suppression du son RÉGLAGE DU SON ê é L'option Verrouillage [NON/ENTRÉE 1/ENTRÉE 2/ ENTRÉE 3] RÉGLAGE DU SON ê... -
Page 32: L'option Géométrie
Accès aléatoire aux réglages L'option Géométrie ACCESS ALEATOIRE MODE REGLAGE Accès aléatoire au mode réglage Géométrie ê é GEOMETRIE L'option Centrage de l'image (appelé encore Phase H et Centre V) GEOMETRIE Géométrie ê é ê é ç è GEOMETRIE L'option Taille de l'image (appelée encore Taille H et Taille V) Géométrie ê... -
Page 33: L'option Alignement Trapézoïde
Accès aléatoire aux réglages L'option Alignement trapézoïde (aussi connu sous la dénomination Alignement des côtés de GEOMETRIE l'image) Géométrie ê é ç è ç è L'option Effacement Géométrie ê é L'option Options Géométrie GEOMETRIE ê é Appliquer cette correction de l'alignement trapézoïde à tous les fichiers ? [OUI] ou [NON] SUPPRESSION Top blanking... - Page 34 Accès aléatoire aux réglages Ajustage de la suppression supérieure SUPPRESSION Ajustage de la suppression supérieure Corriger à l'aide des touches á ou â. Ajustage de la suppression gauche Ajustage de la suppression droite Corriger à l'aide des touches ß ou à. Échelle [1:1] Géométrie ê...
- Page 35 Accès aléatoire aux réglages GEOMETRIE OPTIONS OPTIONS GEOMETRIE...
-
Page 36: Mode D'installation
Mode d'installation MODE D'INSTALLATION Accéder au mode d'installation MODE REGLAGE Installation â á INSTALLATION L'option Configuration INSTALLATION Installation Configura- tion â á Mise en oeuvre L'option Mires internes INSTALLATION Installation Mires internes â á MIRES INTERNES MIRES INTERNES Netteté Régler le porte-lentille... - Page 37 Mode d'installation hole indication line 1 20 0 ,2 5 -0,2 5 -0,5 Screen Width -0,5 -1,5 Screen Width...
-
Page 38: Mode Service
Mode service MODE SERVICE Accéder au mode Service MODE REGLAGE Mode réglage â á Service SERVICE Service Plus â á Service SERVICE SERVICE BARCO CHANGER CODE D'ACCES CHANGER DE LANGUE DATA 3200 SERVICE INITIALISER LAMPE HISTORIQUE LAMPE PUISSANCE LAMPE... - Page 39 Mode service SERVICE REGLAGE PANNEAU REGLAGE NIVEAU ENTREES ROUGE RUDE SERVICE DIAGNOSTICS I²C L'option À propos de Service À propos de â á SERVICE IDENTIFICATION ≈ Configuration d'installation...
-
Page 40: L'option Modifier Le Mot De Passe
Mode service L'option Modifier le mot de passe Activer/désactiver la fonction de mot de passe SERVICE L'option Modifier le mot de passe CHANGER CODE D'ACCES Service Changer mot de passe â á Changer mot de passe Service CHANGER CODE D'ACCES L'option Changer de langue SERVICE Service... -
Page 41: L'option Initialiser Lampe
Mode service L'option Initialiser la lampe Service Initialiser lampe SERVICE â á Risque d'électrocution Le remplacement de la lampe ne doit être effectué que par un personnel INITIALISER LAMPE qualifié ATTENTION ------------------------------------------------- RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L'option Historique de la lampe Service Historique lampe... -
Page 42: L'option Réglages Panneau
Mode service L'option Réglage panneau SERVICE REGLAGE PANNEAU Rappel : Toute modification à ces réglages peut gravement diminuer les performances du projecteur ! De manière générale, ces paramètres — prérégles d'usine — ne nécessitent aucun ajustage, sauf en cas de remplacement du panneau. Service Suite…... -
Page 43: Supplément A : Modes D'affichage D'usine
Supplément A : Modes d'affichage d'usine MODES D'AFFICHAGE D'USINE Mode : Résolution FVERT Hz : FHOR kHz : FPIX MHz : PTOT : PACT : LTOT : LACT :... - Page 44 Supplément A : Modes d'affichage d'usine...
-
Page 45: Supplément B : Les Optiques
Supplément B : optiques LES OPTIQUES Mise au point de l'image (focalisation) Lens holder Fastener ring Lens barrel Lens Nettoyer la lentille Toraysee Toraysee Toraysee Toraysee... -
Page 46: Lentilles
Supplément B : optiques Lentilles Diagrammes d'installation de projecteurs BARCO... -
Page 47: Supplément C : Numéros De Source 90 - 99
Supplément C : numéros de source 90 - 99 NUMÉROS DE SOURCE 90-99 Les numéros de source 90-99 Mode réglage Mode réglage... -
Page 48: Carte À Insérer
Carte à insérer CARTE À INSÉRER 5&8 5&8 DI Q V UÃTP V S 8 @T DI Q V UÃTP V S 8@T 352-(&725 352-(&725 DIQVUÃTP V S8@T DIQVUÃTP V S8@T 5&9'6 5&9'6 "...