Керівництво Користувача Для Безпедального Велосипеда Kinderfeets Tiny Tot Plus - Kinderfeets Tiny Tot PLUS Manuel D'utilisation

Керівництво користувача для безпедального велосипеда Kinderfeets Tiny Tot
Будь ласка, ознайомтеся з усім текстом керівництва, перш ніж
використовувати безпедальний велосипед Kinderfeets Tiny Tot PLUS.
Дуже дякуємо!
Дякуємо та вітаємо з придбанням Вашого нового безпедального
велосипеда Kinderfeets Tiny Tot PLUS. Kinderfeets Tiny Tot PLUS - це
одночасно трицикл ТА безпедальний велосипед. Ви можете почати
з триколісного велосипеда та перетворити його на безпедальний
велосипед, коли захочете. Він чудово готує дітей до керування
звичайним велосипедом з двома колесами.
Конструкцію розробив голландський дизайнер, якого надихнув стиль
життя голландських велосипедистів, тому Kinderfeets Tiny Tot PLUS
пропонує екологічний, новаторський та якісний біговел, який надихає
дітей та їх сімей на активний, творчий та пригодницький спосіб життя.
Ваш Kinderfeets Tiny Tot PLUS було турботливо виготовлено вручну.
Переконайтеся у цьому завдяки запатентованому та відзначеному
нагородою дизайну.
УВАГА! Тримайте малі від'єднані деталі подалі від дітей, є небезпека
ковтання. Використовуйте тільки з захисним обладнанням. Не
використовуйте в умовах дорожнього руху. Збирати лише за
допомогою дорослих.
Керуйте обережно!
Як і у випадку з іншими рухомими іграшками, іграшками, що котяться, та
іграшками з сидіннями, треба вживати заходів для уникнення травм. Ось
деякі поради щодо використання, яких слід дотримуватися:
• Стежте за тим, аби дитина ЗАВЖДИ одягала шолом під час керування
велосипедом Kinderfeets Tiny Tot PLUS.
• Рекомендований вік для цього продукту становить 18-48 місяців,
проте розвиток дітей може дуже відрізнятися. Перш ніж дозволити
дитині використовувати цю іграшку, оцініть її зріст, дрібну моторику та
координацію.
• Заохочуйте дитину рухатися, відштовхуючись ногами від підлоги
під невеликим кутом. Уникайте того, щоб дитина нахилялася через
кермо і штовхала велосипед у зворотньому напрямку. Якщо ноги
Вашої дитини наштовхуються на задню вісь триколісного велосипеда,
спробуйте встановити висоту сидіння таким чином, аби досягти більш
сприятливого кута штовхання.
• Може бути зібраний тільки дорослими. Всі гайки і гвинти повинні бути
затягнуті.
• Всі гайки і гвинти повинні регулярно перевірятися і при необхідності
затягуватися.
• Не використовуйте свій Kinderfeets Tiny Tot PLUS, якщо його не було
правильно та надійно зібрано.
• Kinderfeets Tiny Tot PLUS може використовуватися тільки під наглядом
дорослого. Використовувати лише в безпечних умовах, обережно та
відповідно до здорового глузду.
• Не використовуйте цю іграшку поблизу басейнів, на громадських
дорогах, на крутих пагорбах або на скелях.
• Kinderfeets Tiny Tot PLUS не має гальм. Дозволяйте дитині
використовувати велосипед лише тоді, коли вона добре навчилася
гальмувати власними ногами.
• Тримайте упаковку подалі від дітей, аби запобігти травмі або
задиханню.
• Використання біговела вимагає вправності, аби уникнути падінь або
зіткнень, які можуть призвести до пошкодження користувача чи інших
осіб.
Монтаж Вашого триколісного велосипеда
Kinderfeets Tiny Tot PLUS
Повністю зніміть упаковку. Переконайтеся, що всі необхідні деталі на
місці.
1. Встановіть переднє колесо у положення, як показано на малюнку, та
просуньте вісь через отвір. Переконайтесь, що розпірки розташовані на
зовнішній стороні коліс, але всередині вилки. Затягніть кожний осьовий
гвинт двома шестигранними ключами розміру 4. Переконайтеся, що
після затягування гвинтів колеса так само вільно обертаються. Якщо
вони цього не роблять, відпустіть окремі гвинти на чверть оберту.
2. Вставте раму А в отвір передньої вилки. Переконайтеся, що логотип
Kinderfeets на вилці повернений вперед.
3. Проштовхніть металеву стійку керма в центральний отвір у верхній
частині вилки. Просовуйте його через кріплення головної рами,
доки болт не буде повністю вставлений у передню вилку. Правильно
вставлена стійка керма повинна бути встановлена в запірну гайку, яка
розташована безпосередньо в нижній частині рами А.
4. Прикріпіть кермо, витягнувши монтажні гвинти з верхньої частини
передньої вилки. Залиште внутрішні контргайки у вилці. Встановіть
кермо і вставте гвинти. Поверніть контргайку, щоб переконатись, що
її внутрішню різьбу вирівняно відносно болта керма. Затягуйте гвинти
доти, доки кермо не сидітиме міцно.
PLUS
®
5. Просуньте довгу металеву вісь через задні колеса. Переконайтеся,
що підкладкові шайби та розпірна втулка розташовані у правильному
порядку, як показано на малюнку. Зауваження: Розпірна втулка, яка
поміщається між рамами A, є єдиною, що має скоси на обох кінцях.
6. Затягніть двома шестигранними ключами, аби колеса могли вільно
обертатися, але гвинти були міцно затягнуті. Вісь не може бути належним
чином затягнута за допомогою лише одного шестигранного ключа.
Ваш Kinderfeets Tiny Tot PLUS є виробом з дерева. Він буде згинатися при
використанні природним чином. Регулярно перевіряйте всі гвинти на
міцність і при необхідності затягуйте їх.
7. Сидіння встановлено в найнижчому положенні. Щоб відрегулювати
сидіння, послабте обидва бокові гвинти та вийміть їх. Встановіть сидіння
в потрібному положенні і знову затягніть обидва бокові гвинти.
Монтаж Вашого безпедального велосипеда
Kinderfeets Tiny Tot PLUS
Виконайте кроки, подані вище (пропустіть кроки 5 та 6).
8. Встановіть колесо у положення, як показано на малюнку, та
просуньте вісь через отвір. Переконайтесь, що розпірки розташовані
на зовнішній стороні колеса та всередині рами. Затягніть осьовий гвинт
двома шестигранними ключами розміру 4. Переконайтеся, що після
затягування гвинтів колесо так само вільно обертається.
Запобіжні заходи: Перед використанням велосипеда Kinderfeets Tiny
Tot PLUS, будь ласка, переконайтесь, що він правильно зібраний і що всі
гвинти та комплектуючі надійно встановлені. Переконайтесь, що вилка
та сідло правильно закріплені, та регулярно перевіряйте велосипед на
прояви зносу, тріщини, пошкодження та дефекти. Не затягуйте гвинти
занадто сильно. Пошкоджений, ненадійний велосипед Kinderfeets Tiny
Tot PLUS більше не можна використовувати.
Мийте велосипед Kinderfeets Tiny Tot PLUS за допомогою м'якого
миючого засобу, чистої води та м'якої ганчірки. Чохол для сидіння
може бути очищений ручним пранням. Коли Ви не використовуєте свій
Kinderfeets Tiny Tot PLUS, зберігайте його у сухому місці.
Не зберігайте його в місці, де протягом ночі може утворитися конденсат
(наприклад, у сараї або на балконі); або в місцях з підвищеною вологістю
(наприклад, у ванній кімнаті або пральній кімнаті з конденсаційною
сушкою).
Увага: 3 розпірні втулки на кінцях розташовані під кутом, щоб
забезпечити надійне закріплення в рамі. Переконайтеся, що Ви
використовуєте правильну втулку для кожного профілю!
Увага: Затягніть осьові гвинти вручну, але переконайтесь, що колеса
можуть вільно обертатися! Завжди перевіряйте міцне розташування
гвинтів перед використанням!
Обмежена гарантія
Компанія Kinderfeets гарантує, що її продукти не матимуть дефектів
виробництва протягом одного року з дати придбання. Для ремонту чи
заміни Ви повинні надати копію ОРИГІНАЛЬНОЇ квитанції про покупку.
я гарантія щодо відповідальності компанії Kinderfeets поширюється
на ремонт або заміну продуктів, якщо їх недоліки можуть бути доведені
протягом гарантійного періоду. я гарантія не поширюється на
пошкодження внаслідок впливу погодних умов (включаючи, серед
інших, вітер, дощ, росу або конденсат), неналежного використання,
нещасних випадків, неправильного зберігання (а також у місцях,
де вологість повітря перевищує нормальну), звичайного зносу та
деформування під час належного використання.
Компанія Kinderfeets не несе відповідальності за випадкові чи побічні
збитки, які прямо або опосередковано спричинені використанням її
продуктів. Покупці та користувачі беруть на себе всі ризики, пов'язані з
керуванням або експлуатацією іграшки на колесах. У тому числі за тілесні
ушкодження та/або смерть. Забезпечення належних запобіжних заходів
є відповідальністю дорослих наглядачів. Компанія Kinderfeets у жодному
разі не несе відповідальності за травми чи майнові збитки. Використання
продукту Kinderfeets передбачає згоду з вищезазначеними нормами.
У Kinderfeets ми робимо все можливе, щоб забезпечити якість
наших продуктів. Проте ми знаємо, що жодний процес виробництва
не є бездоганним і позбавленим недоліків. Щоб повідомити про
пошкоджений продукт або повернути його, будь ласка, надішліть
нам електронне повідомлення на адресу info@kinderfeets.com. Будь
ласка, додайте опис проблеми та, якщо можливо, фотографію, яка
допоможе нам зрозуміти ситуацію. Після цього Ви отримаєте додаткові
вказівки або адресу для повернення нам іграшки.
26
UK