1. Manuels
  2. Marques
  3. Kinderfeets Manuels
  4. Vélos
  5. Tiny Tot PLUS
  6. Manuel d'utilisation

Kinderfeets Tiny Tot PLUS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kinderfeets Tiny Tot
PLUS
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kinderfeets Tiny Tot PLUS

Sommaire des Matières pour Kinderfeets Tiny Tot PLUS

  • Page 1 Kinderfeets Tiny Tot PLUS ®...

  • Page 2: Table Des Matières

    Gebruikershandleiding voor de Kinderfeets Tiny Tot PLUS ............5 ® Benutzerhandbuch für das Kinderfeets Tiny Tot PLUS ...............6 ® Manuale per l’utente per la Kinderfeets Tiny Tot PLUS ..............7 ® Manuel d’utilisation du Kinderfeets Tiny Tot PLUS ..............8 ® タイニートッ ト プラス取扱説明書 ................9 Kinderfeets ®...
  • Page 3 Kinderfeets Tiny Tot PLUS ® ©2019-2020 Kinderfeets, LLC. All rights reserved. U.S. Patent No. 8,191,931 and patents pending.

  • Page 4: User Handbook For The Kinderfeets Tiny Tot ® Plus

    Congratulations on your purchase of a new Kinderfeets Tiny Tot PLUS. The Follow the steps above (skip over 5 and 6). Kinderfeets Tiny Tot PLUS is a trike AND balance bike in one. You can start off 8. Push the wheel into position as pictured, then insert the axle through with the trike and convert it into a balance bike when you’re ready.

  • Page 5: Gebruikershandleiding Voor De Kinderfeets Tiny Tot ® Plus

    Bedankt en veel plezier met de aankoop van uw nieuwe Kinderfeets Tiny Tot PLUS. De Kinderfeets Tiny Tot PLUS is een Trike EN Balance-Bike in één. U 6. Met twee imbussleutels vastdraaien, zodat de wielen vrij kunnen draaien kunt met de Trike beginnen en het veranderen in een Balance Bike wanneer terwijl de schroeven wel zijn vastgedraaid.

  • Page 6: Benutzerhandbuch Für Das Kinderfeets Tiny Tot ® Plus

    Rad sich nach dem Anziehen der Schrauben immer noch frei die Sie befolgen sollten: dreht. • Bitte sorgen Sie dafür, dass beim Fahren mit dem Kinderfeets Tiny Tot PLUS Vorsichtsmaßnahmen: Bevor Sie das Kinderfeets Tiny Tot PLUS verwenden, STETS ein Helm getragen wird.

  • Page 7: Manuale Per L'utente Per La Kinderfeets Tiny Tot ® Plus

    Grazie e congratulazioni per aver acquistato la vostra nuova Kinderfeets Tiny Tot PLUS. La Kinderfeets Tiny Tot PLUS è un triciclo E balance-bike in 6. Serrare con due brugole affinché le ruote possano muoversi liberamente, una sola bicicletta. È possibile iniziare con il triciclo e trasformarlo poi in una ma le viti siano comunque avvitate saldamente.

  • Page 8: Manuel D'utilisation Du Kinderfeets Tiny Tot ® Plus

    Garantie limitée pentes à pics ni sur les falaises. • Le Tiny Tot PLUS de Kinderfeets n’a pas de freins. Ne permettez à un enfant Kinderfeets garantit pendant une durée d’un an à partir de la date d’achat que ses produits ne comportent pas de défauts de fabrication. Pour toute de l’utiliser qu’une fois qu’il a appris à...

  • Page 9: Kinderfeets ® タイニートット プラス取扱説明書

    内側のロックナッ トはフォークの中に留めておきます。 ハンドルを取り付け、 ボルトを通します。 ロックナッ トを回し、 このナッ トの内側スレッ ドがハンド お買い求めありがとうございました! ルのピンと揃っていることを確認してください。 ハンドルが固定されるまで ボルトを締め付けます。 Kinderfeets タイニートッ ト プラスのお買い求め心からありがとうございま 5)長い金属軸を後輪に通します。 ワッシャーとスペーサーが正しい順序に した。 Kinderfeets タイニートッ ト プラスは三輪車とバランスバイ ク兼用で なるようにご注意ください。 注記: Aフレームの間に合うスペーサーは両端 す。 三輪車として使い始め、 慣れてきてお望みならバランスバイ クにするとよ が傾斜したこれしかない部品なのですぐわかります。 いでしょう。 幼児向けには普通の二輪自転車に切り替える前までのとても よい準備段階になるはずです。 6)2つのアレンキーでボルトをしっかり締め付け、 しかも車輪が自由回転す るようにします。 アレンキー1つだけでは軸を正しく締め付けることはでき...

  • Page 10: Plus

    行車作出的絕佳準備 。 擰 。 本車由荷蘭設計師設計 ， 靈感來自於荷蘭自行車手的生活理念 ， 7) 座椅設置位於最低的位置 。 請鬆開並拆下兩個側螺栓以調整座 即 Kinderfeets Tiny Tot PLUS 作為一款環保 、 面向未來 、 品質卓 椅 。 將座椅調整到所需位置並再次擰緊兩個側螺栓 。 著的學步車 ， 帶動孩子與家人實現積極 、 創造型和樂於冒險的生 活方式 。 您所購的 Kinderfeets Tiny Tot PLUS 採用精心手工製 作 。 採用的專利設計屢獲殊榮與青睞 。...

  • Page 11: 사용 매뉴얼 Kinderfeets Tiny Tot ® Plus 용

    의가 필요합니다. 준수해야 할 사용 정보: 8) 그림처럼 바퀴들을 밀어 제자리에 놓고 구멍 속에 축을 밀어 넣으시 • Kinderfeets Tiny Tot PLUS 주행 시 계속 헬멧을 쓰는 데 유의하시 기 바랍니다. 반드시 거리 홀더가 바퀴 외면에 있고 프레임 안에 있도록...

  • Page 12: Kinderfeets Tiny Tot ® Plus ‫دليل المستخدم للد ر اجة

    ® .‫ ل أ ول مرة‬Kinderfeets Tiny Tot PLUS ‫ي ُ رجى ق ر اءة الدليل بالكامل قبل أن تقوم بتشغيل الد ر اجة‬ ‫حر ِّ ك المحور المعد� ف ي الطويل من خلل العجلت الخلفية. تأكد من أن حلقات‬...

  • Page 13: Manual Del Usuario Para Kinderfeets Tiny Tot ® Plus

    6. Ajústelo con dos llaves Allen para que las ruedas se puedan mover Tiny Tot PLUS. La Kinderfeets Tiny Tot PLUS es un triciclo Y una bicicleta de libremente a pesar de que los tornillos estén apretados. El eje no puede equilibrio (balance-bike) en un solo rodado.

  • Page 14: Manual Do Utilizador Para A Kinderfeets Tiny Tot ® Plus

    Muito obrigado e congratulamo-lo pela compra da sua nova Kinderfeets livremente, mas os parafusos estejam bem apertados. Com apenas uma Tiny Tot PLUS A Kinderfeets Tiny Tot PLUS é uma Trike E Balance-Bike em um. chave Allen, um eixo não pode ser bem apertado.

  • Page 15: Руководство Пользователя Беспедального Велосипеда Kinderfeets Tiny Tot Plus

    Поздравляем вас с покупкой нового беспедального велосипеда должен быть прочно зафиксирован. Kinderfeets Tiny Tot PLUS. Kinderfeets Tiny Tot PLUS – это одновременно И 5. Вставьте длинную металлическую ось через задние колеса. Убедитесь, трёхколёсный велосипед, И беговел. Вы можете начать использовать его...

  • Page 16: Příručka Uživatele K Odrážedlu Kinderfeets Tiny Tot ® Plus

    Tiny Tot PLUS už nepoužíváte, uskladněte ho na suchém místě. • Zajistěte, aby se při jízdě na odrážedle Kinderfeets Tiny Tot PLUS nosila Vyhýbejte se místům uskladnění, na kterých se přes noc může vytvořit VŽDY přilba.

  • Page 17: Príručka Pre Používateľa K Odrážadlu Kinderfeets Tiny Tot ® Plus

    • Odrážadlo Kinderfeets Tiny Tot PLUS nepoužívajte, ak nebolo správne a pevne dotiahnuté! bezpečne zmontované. • Dieťa, ktoré jazdí na odrážadle Kinderfeets Tiny Tot PLUS , musí byť pod dozorom dospelej osoby. Produkt používajte len za bezpečných Obmedzená záruka podmienok, uvážlivo a v súlade so zdravým ľudským rozumom.

  • Page 18: Kezelői Kézikönyv A Kinderfeets Tiny Tot ® Plus Típushoz

    Figyelem: Kézzel húzza meg a tengely csavarjait, de ügyeljen arra, hogy meg azokat. a kerekek szabadon mozogjanak! Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a • Ne használja a Kinderfeets Tiny Tot PLUS kerékpárt, ha az nincs rendesen és csavarok jól meg vannak-e húzva! biztonságosan összeszerelve.

  • Page 19: Instrukcja Obsługi Kinderfeets Tiny Tot ® Plus

    Upewnić się, że dla każdego profilu dociągnąć. została użyta właściwa tuleja! • Nie używać rowerka Kinderfeets Tiny Tot PLUS, jeśli nie został prawidłowo i Uwaga: Dociągnąć ręcznie śruby osi, upewniając się jednocześnie, że niezawodnie zmontowany.

  • Page 20: Brugerhåndbog For Kinderfeets Tiny Tot ® Plus

    ORIGINALE købskvittering. Denne garanti, der behov. forpligter Kinderfeets, begrænses til reparation eller udskiftning af produkter, • Din Kinderfeets Tiny Tot PLUS må kun tages i brug, når det er korrekt og hvis fejl eller mangel kan dokumenteres inden for garantitiden. Denne sikkert monteret.

  • Page 21: Brukerhåndbok For Kinderfeets Tiny Tot ® Plus

    Trekk til akselskruene med to unbrakonøkler i str. 4. Se til at hjulet Tiny Tot PLUS er en trike OG balance-bike i en. Du kan begynne med trike og kan fortsatt dreies fritt etter at skruene er trukket til.

  • Page 22: Användarhandbok För Kinderfeets Tiny Tot ® Plus

    Tack och grattis till att du har köpt en ny Kinderfeets Tiny Tot PLUS. Kinderfeets Tiny Tot PLUS är gjord av trä. Den kommer att ändra form lite allt Kinderfeets Tiny Tot PLUS är en trehjuling OCH balanscykel i ett. Du kan börja eftersom man använder den.

  • Page 23: Kinderfeets Tiny Tot ® Plus -Harjoittelupyörän Käyttöopas

    • Kaikkien mutterien ja ruuvien tiukkuus on tarkastettava säännöllisesti, ja ne on tarvittaessa kiristettävä. Rajoitettu takuu • Kinderfeets Tiny Tot PLUS -tuotetta ei pidä käyttää, ellei sitä ole koottu Kinderfeets takaa, että sen tuotteissa ei ilmene valmistusvikoja yhden oikein ja turvallisesti.

  • Page 24: Εγχειρίδιο Χρήστη Για Το Kinderfeets Tiny Tot Plus

    απρόσκοπτη κίνηση των τροχών. Πριν τη χρήση ελέγχετε πάντα τη σφιχτή δημόσιες οδούς, σε ανωφέρειες ή κατωφέρειες με μεγάλη κλίση. συναρμογή των βιδών! • Το Kinderfeets Tiny Tot PLUS δεν διαθέτει φρένα. Επιτρέπετε σε ένα παιδί τη χρήση μόνο αφού μάθει να φρενάρει χρησιμοποιώντας τα πόδια του. Περιορισμένη εγγύηση...

  • Page 25: Kullanıcı El Kitabı Kinderfeets Tiny Tot ® Plus

    Hollanda’lı bisiklet sürücülerinin yaşam tarzından Kinderfeets Tiny Tot PLUS bisikleti bir ahşap üründür. Kullanıldığında esinlenmiştir. Bu bağlamda Kinderfeets Tiny Tot PLUS bisikleti ile çevre dostu, doğal olarak bükülür. Bütün civatalar düzenli olarak kontrol edilecek ve modern ve yüksek kaliteli bir ürün sunulmak istenmiş, çocuklar ve ailelerinin gerektiğinde sıkılacaktır.

  • Page 26: Керівництво Користувача Для Безпедального Велосипеда Kinderfeets Tiny Tot Plus

    чином затягнута за допомогою лише одного шестигранного ключа. з триколісного велосипеда та перетворити його на безпедальний Ваш Kinderfeets Tiny Tot PLUS є виробом з дерева. Він буде згинатися при велосипед, коли захочете. Він чудово готує дітей до керування використанні природним чином. Регулярно перевіряйте всі гвинти на...

  • Page 27: Упътване За Употреба За Kinderfeets Tiny Tot Plus

    скосени краища. Много благодарим и Ви честитим закупуването на Вашето ново Kinderfeets Tiny Tot PLUS. Kinderfeets Tiny Tot PLUS е колело с три колела 6. Стегнете с два имбусни ключа, за да може колелата да се въртят и колело за баланс ведно. Можете да започнете с колело с три колела и...

  • Page 28: Priručnik Za Korisnike Za Kinderfeets Tiny Tot ® Plus

    Za popravku ili zamenu, • Kinderfeets Tiny Tot PLUS sme da se vozi samo uz nadzor odrasle osobe. morate priložiti kopiju ORIGINALNOG dokaza o kupovini. Ova garancija koja Koristiti samo u bezbednim uslovima, racionalno i u skladu sa zdravim obavezuje kompaniju Kinderfeets ograničena je na popravku ili zamenu...

  • Page 29: Korisnički Priručnik Za Guralicu Kinderfeets Tiny Tot ® Plus

    Zahvaljujemo i čestitamo na kupnji vaše nove guralice Kinderfeets Tiny Tot Montaža vašeg bicikla bez pedala Kinderfeets Tiny Tot PLUS PLUS. Kinderfeets Tiny Tot PLUS je tricikl I bicikl bez pedala u jednom. Možete Postupite u skladu s prethodno navedenim koracima (preskočite 5. i 6. korak).

  • Page 30: Priročnik Za Uporabo Za Kinderfeets Tiny Tot ® Plus

    Zahvaljujemo se vam in vam čestitamo ob nakupu Kinderfeets Tiny Tot PLUS. Kinderfeets Tiny Tot PLUS je tricikel IN poganjalec v enem. Najprej ga lahko uporabljate kot tricikel in ga nato po želji spremenite v poganjalec. Otroke Montaža vašega poganjalca Kinderfeets Tiny Tot PLUS...
  • Page 31 ご質問はKinderfeetsの次の連絡先にお問い合わせください: 如有疑問，請聯繫 Kinderfeets: 문의 시 하기와 같이 Kinderfeets 에게 연락하시기 바랍니다: :‫ عىل العنوان‬Kinderfeets ‫إذا كان لديك أي أسئلة، ي ُ رجى التصال ب� ش كة‬ Si tiene alguna consulta, comuníquese con Kinderfeets: Em caso de dúvidas contacte Kinderfeets em: По...
  • Page 32 Kinderfeets, LLC USA • info@kinderfeets.com • +1 415 738 4820 Kinderfeets B.V. Europe • europe@kinderfeets.com • +31 85 484 14 74 @KindErfEEtS • www.kinderfeets.com ©2019-2020 Kinderfeets, LLC. All rights reserved. U.S. Patent No. 8,191,931 and patents pending. Printed in China. Rev0519V4...

Table des Matières