Manual Del Usuario Para Kinderfeets Tiny Tot ® Plus - Kinderfeets Tiny Tot PLUS Manuel D'utilisation

Manual del usuario para Kinderfeets Tiny Tot
Lea todo el manual antes de poner la Kinderfeets Tiny Tot PLUS en
marcha.
¡Muchas gracias!
Muchas gracias y enhorabuena por la compra de su nueva Kinderfeets
Tiny Tot PLUS. La Kinderfeets Tiny Tot PLUS es un triciclo Y una bicicleta de
equilibrio (balance-bike) en un solo rodado. Puede empezar con el triciclo
y cambiar a la bicicleta de equilibrio cuando lo desee. Para los niños, es una
excelente preparación para andar en una bicicleta convencional de dos
ruedas.
La idea para su construcción se origina de un diseñador holandés y se inspiró
en el espíritu de los ciclistas holandeses, es decir, a través de la Kinderfeets
Tiny Tot PLUS ofrecer una bicicleta ecológica, progresista y de alta calidad
que inspire a los niños y a las familias a llevar un estilo de vida activo, creativo
y aventurero. Su Kinderfeets Tiny Tot PLUS fue fabricada a mano con sumo
cuidado. Déjese atraer por el diseño premiado y patentado.
¡ATENCIÓN! Mantener las pequeñas piezas sueltas fuera del alcance
de los niños. Peligro de atragantamiento. Usar exclusivamente con
equipos de protección. No usar en el tránsito. Solo debe ser armada
por adultos.
Uso seguro
Al igual que con cualquier juguete con movimiento, para desplazarse y que
se puede montar, se debe tener precaución para evitar las lesiones. Estos son
algunos consejos de empleo que deben seguirse:
• Cuando monte en la Kinderfeets Tiny Tot PLUS debe tomarse la precaución
de SIEMPRE usar casco.
• La edad recomendada para el uso de este producto es de 18 a 48
meses, aunque el desarrollo de los niños puede ser muy variable. Deben
determinarse la estatura del niño, su motricidad fina y su coordinación del
equilibrio antes de poder usar este producto.
• Enséñele a su hijo a moverse presionando hacia abajo con los pies en un
ángulo leve. Evite que el niño se incline sobre el manubrio y empuje hacia
atrás. En la configuración de triciclo, cuando los pies de su hijo se montan
en el eje posterior, busque ajustar la altura del asiento de manera tal que se
alcance un ángulo de empuje provechoso.
• Debe ser armada únicamente por adultos. Deben ajustarse todas las
tuercas y todos los tornillos.
• Deben controlarse todas las tuercas y los tornillos periódicamente y
ajustarse según sea necesario.
• No use la Kinderfeets Tiny Tot PLUS si no ha sido armada de manera
correcta y segura.
• La Kinderfeets Tiny Tot PLUS solo debe emplearse bajo la supervisión de
un adulto. Solo montar la bicicleta en condiciones seguras, razonables y
conforme al sentido común.
• No usar este juguete en la cercanía de natatorios, en el tránsito regular de
la calle o en colinas ni acantilados.
• La Kinderfeets Tiny Tot PLUS no tiene frenos. Permita que su hijo use el
producto únicamente después de que el niño haya aprendido a frenar con
sus propios pies.
• Mantenga el embalaje alejado de los niños para evitar lesiones y asfixia.
• El uso de este rodado requiere la habilidad de evitar caídas y choques que
puedan ocasionar daños al usuario o a otras personas.
Montaje del triciclo Kinderfeets Tiny Tot PLUS
Retire completamente el embalaje. Compruebe tener todas las piezas
necesarias.
1. Empuje la rueda delantera como se indica hasta que llegue a la posición
indicada y empuje el eje a través del orificio. Cerciórese de que los
espaciadores se encuentren en la parte exterior de la rueda y dentro de
la horquilla. Sujete cada tornillo del eje con dos llaves Allen de tamaño 4.
Asegúrese de que las ruedas puedan moverse libremente incluso después
de haber colocado los tornillos. Si no es así, desatornille cada tornillo un
cuarto de vuelta.
2. Coloque el marco en A en la abertura de la horquilla de la rueda delantera.
Preste atención a que el logotipo de Kinderfeets en la horquilla mire hacia
adelante.
3. Empuje el manillar de metal en la abertura central de la parte superior de
la horquilla. Empújelo a través del soporte del marco principal hasta que el
perno haya ingresado por completo en la horquilla de la rueda delantera. Si
el manillar está colocado correctamente, debe meterse en la tuerca de cierre
que se encuentra directamente debajo de él, en el marco en A.
4. Monte el manubrio extrayendo los tornillos de sujeción de la parte
superior de la horquilla de la rueda delantera. Coloque las contratuercas
internas en la horquilla. Monte el manubrio y coloque los tornillos. Ajuste las
contratuercas para asegurarse de que la rosca interior se adapte al perno del
manubrio. Ajuste los tornillos hasta que el manubrio esté bien sujeto.
PLUS
®
5. Pase el eje metálico largo a través de las ruedas traseras. Asegúrese de
que las arandelas y los espaciadores estén en el orden correcto, tal como
se muestra en la imagen. Advertencia: El espaciador, que se ajusta entre el
marco en A, es el único oblicuo en ambos extremos.
6. Ajústelo con dos llaves Allen para que las ruedas se puedan mover
libremente a pesar de que los tornillos estén apretados. El eje no puede
ajustarse adecuadamente con una sola llave Allen.
Su Kinderfeets Tiny Tot PLUS es un producto de madera. Naturalmente se
doblará cuando se la use. Controle periódicamente que todos los tornillos
estén bien ajustados y ajústelos según sea necesario.
7. El asiento está instalado en su posición más baja. Para regular el asiento,
desatornille los dos tornillos laterales y retírelos. Coloque el asiento en la
posición deseada y vuelva a ajustar los dos tornillos laterales.
Montaje de la bicicleta de equilibrio Kinderfeets Tiny Tot PLUS
Siga los pasos anteriores (excepto los pasos 5 y 6).
8. Empuje la rueda como se indica hasta que llegue a la posición indicada
y empuje el eje a través del orificio. Cerciórese de que los espaciadores se
encuentren en la parte exterior de la rueda y dentro del marco. Sujete el
tornillo del eje con dos llaves Allen de tamaño 4. Asegúrese de que la rueda
pueda moverse libremente incluso después de haber colocado el tornillo.
Medidas de seguridad: Antes de usar la Kinderfeets Tiny Tot PLUS,
cerciórese de que haya sido armada correctamente y de que todos
los tornillos y accesorios estén firmemente sujetos. Cerciórese de que
la horquilla y el sillín estén bien sujetos según lo indicado, y observe
periódicamente que no haya signos de desgaste, grietas, daños o defectos.
No apriete los tornillos de más. No debe usarse la Kinderfeets Tiny Tot PLUS si
está dañada o no es segura.
Limpie la Kinderfeets Tiny Tot PLUS con un limpiador suave, agua limpia y un
paño suave. La funda del asiento puede lavarse a mano. Cuando no use la
Kinderfeets Tiny Tot PLUS, guárdela en un sitio seco
No la guarde en un sitio en el que se acumule agua de condensación
durante la noche (por ejemplo, en el cobertizo o en el balcón) ni en lugares
con alta humedad ambiente (por ejemplo, cuartos de baño o lavaderos con
secadores por condensación).
Atención: Los tres espaciadores tienen un ángulo en los extremos para
que puedan colocarse de manera segura en el marco. Asegúrese de usar el
espaciador correcto para cada perfil.
Atención: Apriete los tornillos del eje a mano pero tenga cuidado de que
las ruedas puedan moverse libremente. Antes del uso, compruebe siempre el
ajuste correcto de los tornillos.
Garantía limitada
Kinderfeets garantiza que sus productos están libres de defectos de
fabricación durante un año a partir de la fecha de compra. Para reparaciones
y cambios debe presentarse una copia del comprobante de compra
ORIGINAL. Esta garantía con las obligaciones de Kinderfeets se limita a
las reparaciones o la sustitución de productos en los que se comprueben
defectos dentro del plazo de garantía. Esta garantía no se aplica a los daños
por condiciones climáticas (incluidos, sin limitación, los causados por
viento, lluvia, rocío o agua de condensación), uso inadecuado, accidentes,
almacenamiento inadecuado (incluso en sitios con humedad ambiente
superior a la normal), deterioro habitual y el desgaste por el uso normal.
Kinderfeets no se responsabiliza por daños eventuales o supervenientes que
surjan directa o indirectamente del uso de sus productos. El comprador y el
usuario asumen todos los riesgos asociados con el uso de un juguete con
ruedas. Esto incluye los daños corporales y/o la muerte. Es responsabilidad
del cuidador adulto comprobar que se hayan adoptado las medidas de
seguridad adecuadas. En ninguna circunstancia será Kinderfeets responsable
por daños a las personas o a los objetos. El uso de un producto de
Kinderfeets presupone la aceptación de las pautas antes indicadas.
En Kinderfeets hacemos todo lo posible para asegurar la calidad de nuestros
productos. No obstante, somos conscientes de que ningún proceso de
fabricación es perfecto o carente de defectos. Para denunciar artículos
dañados o devolverlos, envíenos un mensaje de correo electrónico a info@
kinderfeets.com. Incluya la descripción del problema y, si es posible, una
imagen que nos ayude a comprender la situación. Recibirá indicaciones o la
dirección para devoluciones para que nos envíe el juguete.
13
ES