사용 매뉴얼 Kinderfeets Tiny Tot ® Plus 용 - Kinderfeets Tiny Tot PLUS Manuel D'utilisation

사용 매뉴얼 Kinderfeets Tiny Tot
Kinderfeets Tiny Tot PLUS 을 시동하기 전에 매뉴얼을 모두 읽어 두시
기 바랍니다.
매우 감사합니다!
새 Kinderfeets Tiny Tot PLUS 구입에 큰 감사와 진심어린 축하의 인
사를 드립니다. Kinderfeets Tiny Tot PLUS은 Trike와 Balance-Bike
를 하나로 묶은 제품입니다. Trike로 시작하여 원하시는 경우 Bal-
ance-Bike로 갈아 타실 수 있습니다. 본 제품은 어린이에게는 전통적인
두 바퀴 자전거를 타는 것의 훌륭한 준비 작업이 됩니다.
제작 설계는 네덜란드 디자이너 머리에서 나왔으며 네덜란드 자전거 운
전자들의 생활 감정에 영감을 받은 것으로, Kinderfeets Tiny Tot PLUS
으로 어린이와 가족이 적극적이고, 창조적이고, 모험을 즐기는 생활 방식
을 택하도록 고무하는 환경 친화적이고, 미래 지향적이고, 고품질인 날개
바퀴를 제공하는 것이 기본 개념입니다. Kinderfeets Tiny Tot PLUS는
주도면밀하게 손으로 제작되었습니다. 수상에 빛나는 특허 디자인을 확
인하시기 바랍니다.
주의! 헐거운 소형 부품, 어린이의 손이 닿지 않게 할 것, 삼킬 위험. 보
호 장구를 착용하고만 사용합니다. 차량이 다니는 도로에서는 사용하
지 마세요. 성인만 조립.
안전 주행!
모든 움직이고 구르는 탑승 장난감의 경우에서처럼 부상을 피하려면 주
의가 필요합니다. 준수해야 할 사용 정보:
• Kinderfeets Tiny Tot PLUS 주행 시 계속 헬멧을 쓰는 데 유의하시
기 바랍니다.
• 본 제품 권장 연령은 18-48 개월이나, 물론 아이 발육은 매우 다를 수
있습니다. 아이 크기, 운동 신경 활동, 균형 조정을 평가한 다음에 본
장난감을 써도 좋습니다.
• 발로 가벼운 각도로 아래로 눌러 움직이는 것을 아이에게 가르치시기
바랍니다. 아니가 핸들바 너머로 몸을 구부리고 뒤로 미는 것을 피하
시기 바랍니다. 아이 발이 Trike 뒷축을 치는 경우, 더 유리한 미끄럼
각에 도달하도록 시트 높이를 조정해 보시기 바랍니다.
• 성인만 조립해야 합니다. 너트와 볼트는 모두 단단히 조여야 합니다.
• 너트와 볼트는 모두 정기적으로 점검하고 필요한 경우 다시 조여야 합
니다.
• 정확하고 안전하게 조립되지 않은 경우, Kinderfeets Tiny Tot PLUS
은 사용하지 마시기 바랍니다.
• Kinderfeets Tiny Tot PLUS 은 성인의 감독 밑에서만 타야 합니다.
안전한 여건에서만, 합당하게, 건전한 이성에 따라 사용합니다.
• 본 장난감은 수영장 근처, 공공 도로, 비탈진 언덕이나 절벽에서 사용
하지 마시기 바랍니다.
• Kinderfeets Tiny Tot PLUS 에는 제동 장치가 없습니다. 안전하게
자기 발로 제동을 거는 방법을 배운 경우에야 아이에게 사용을 허락하
시기 바랍니다.
• 부상이나 질식을 피하려면 포장물에 아이의 손이 닿지 않도록 하시
기 바랍니다.
• 날개 바퀴 사용은 추락이나 충돌을 피할 수 있는 기지가 필요합니다.
추락이나 충돌은 사용자나 제삼자의 부상으로 이어질 수 있습니다.
Kinderfeets Tiny Tot PLUS Trike 조립
포장물을 완전히 제거하시기 바랍니다. 필요한 부품들이 모두 포함되어
있는지 점검하시기 바랍니다.
1) 그림처럼 앞바퀴를 밀어 제자리에 놓고 구멍 속에 축을 밀어 넣으시기
바랍니다. 반드시 거리 홀더가 바퀴 외면에 있지만 포크 안에 있도록 하
시기 바랍니다. 크기 4의 알렌키 두 개로 모든 축 나사를 조이시기 바랍
니다. 반드시 나사를 조인 뒤에도 바퀴들이 여전히 자유스럽게 회전하도
록 하시기 바랍니다. 그렇지 않으면, 개별 나사들을 반의 반 바퀴 돌려 푸
시기 바랍니다.
2) A 프레임을 앞바퀴 포크의 구멍에 끼우시기 바랍니다. 포크 위의
Kinderfeets 로고가 앞쪽으로 보이도록 유의하시기 바랍니다.
3) 금속 핸들바를 포크 내 상부 중간 구멍에 밀어 넣으시기 바랍니다. 볼
트가 완전히 앞바퀴 포크에 삽입될 때까지 메인 프레임의 고정 장치 속에
PLUS 용
®
볼트를 밀어 넣으시기 바랍니다. 정확하게 삽입된 핸들바는 A 프레임에
서 바로 밑에 있는 잠금 너트 속에 밀어 넣어야 합니다.
4) 앞바퀴 포크의 상부에서 고정 나사를 제거하여 핸들바를 조립하시기
바랍니다. 내부 카운터 너트는 포크 속에 놔두시기 바랍니다. 핸들바를
조립하고 나사를 삽입하시기 바랍니다. 카운터 너트를 돌려 반드시 카운
터 너트의 내부 스레드가 핸들바 볼트로 조정되도록 하시기 바랍니다. 핸
들바가 단단히 고정될 때까지 나사를 조이시기 바랍니다.
5) 뒷바퀴 속에 긴 금속축을 밀어 넣으시기 바랍니다. 반드시 그림처럼
와셔들과 디스턴스 슬리브가 올바른 순서로 배열되도록 하시기 바랍니
다. 비고: A 프레임들 사이에 끼워진 디스턴스 슬리브는 양끝에 경사면이
있는 유일한 디스턴스 슬리브입니다.
6) 바퀴들이 자유스럽게 돌 수 있지만 나사는 단단히 조여지도록 알렌키
두 개로 조입니다. 축은 단 한 개의 알렌키로는 제대로 조일 수 없습니다.
Kinderfeets Tiny Tot PLUS 은 목제품입니다. 사용하면 자연적으로 휘
어집니다. 나사는 모두 정기적으로 단단히 조여져 있는지 점검하고 필요
한 경우 다시 조이시기 바랍니다.
7) 안장의 위치는 가장 낮게 설정되어 있습니다. 안장을 조정하려면, 측
면 나사 둘을 풀고 제거하시기 바랍니다. 안장을 원하는 위치에 두고 나
사 두 개를 다시 조이시기 바랍니다.
Kinderfeets Tiny Tot PLUS Balance-Bike 조립
상기 단계에 따라 진행하시기 바랍니다(5와 6은 건너 뛰시기 바랍니다).
8) 그림처럼 바퀴들을 밀어 제자리에 놓고 구멍 속에 축을 밀어 넣으시
기 바랍니다. 반드시 거리 홀더가 바퀴 외면에 있고 프레임 안에 있도록
하시기 바랍니다. 크기 4의 알렌키 두 개로 축 나사를 조이시기 바랍니
다. 반드시 나사를 조인 뒤에도 바퀴가 여전히 자유스럽게 회전하도록 하
시기 바랍니다.
주의 조치: Kinderfeets Tiny Tot PLUS을 사용하기 전에, 반드시 정확
하게 조립되고 나사와 부대용품 부품이 모두 확실하게 고정되도록 하시
기 바랍니다. 반드시 포크와 안장이 규정대로 고정되어 있도록 하시고 정
기적으로 사용 자국, 균열, 송상, 결함을 점검하시기 바랍니다. 나사는 너
무 조이지 마시기 바랍니다. 손상된, 안전하지 못한 Kinderfeets Tiny
Tot PLUS 은 더 이상 사용하면 안 됩니다.
Kinderfeets Tiny Tot PLUS 은 순한 세제, 깨끗한 물, 부드러운 천으로
청소하시기 바랍니다. 의자 시트는 손빨래로 청소할 수 있습니다. 사용하
지 않을 때에는 Kinderfeets Tiny Tot PLUS 을 건조한 장소에 보관하시
기 바랍니다.
밤 사이에 응결수가 형성될 수 있는 장소(예컨대 헛간이나 발코니)나 공
기 습도가 높은 장소(예컨대 욕실이나 응결 건조기가 있는 세탁실)에 보
관하지 마시기 바랍니다.
주의: 디스턴스 슬리브 3 개가 끝이 구부러져 있어 프레임에서 안전
한 자리가 보장되어 있습니다. 반드시 모든 프로필에 대해 정확한 슬리브
를 사용하도록 하시기 바랍니다!
주의: 축나사를 손으로 조이시되, 바퀴들이 자유롭게 회전할 수 있도
록 유의하시기 바랍니다! 항상 사용에 앞서 나사가 단단히 조여져 있는지
점검하시기 바랍니다.
제한된 보증
Kinderfeets 에서는 자사 제품이 구매일부터 일 년 동안 제조상의 오류가 없도록
보증합니다. 수리나 교환을 하려면 구매 영수증 원본의 사본을 제출해야 합니다.
Kinderfeets 의 의무가 포함된 본 보증은 결함을 보증 기간 이내에 증명할 수 있
는 제품의 수리나 교체로 국한됩니다. 본 보증은 기상 상태 영향(바람, 비, 이슬 또
는 응결수를 포함하지만 국한되지는 않음), 부적절한 사용, 사고, 부적절한 보관(
또한 공기 습도가 보통보다 더 높은 공간에 보관), 정상적인 사용에 따른 통상적인
마모에 의한 손상에는 적용되지 않습니다.
Kinderfeets 에서는 제품의 사용에서 직간접으로 발생하는 우연한 손상이나 후속
손상에 책임을 지지 않습니다. 구매자와 사용자는 바퀴 위에서의 장난감 운행이나
조작과 관련하여 일체의 위험을 감수합니다. 신체 부상 및/또는 사망 포함. 반드
시 적절한 안전 조치를 취하는 것은 성인 감독자의 책임입니다. 어떠한 경우에도
Kinderfeets에서는 인적이나 물적 손상에 책임을 지지 않습니다. Kinderfeets 제
품의 사용은 상기 지침에 대한 동의를 전제합니다.
Kinderfeets 임직원은 당사 제품의 품질을 보장하기 위해 최선을 다합니다. 그러
나 제조 절차가 완벽하지 않고 결함이 없지 않다는 것을 알고 있습니다. 손상된 물
품을 알리거나 반송하려면, info@kinderfeets.com 에 이메일을 보내시기 바랍
니다. 문제 설명과 가능하면 상황 이해에 도움이 되는 사진을 첨부하시기 바랍니
다. 그러면 추가 지침이나 장난감 반송 주소를 보내 드립니다.
11
KO