Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele SoftTronic T 4223 C
Sommaire des Matières pour Miele SoftTronic T 4223 C
- Page 1 MARQUE: MIELE REFERENCE: T 4223 C LUXEMBOURG CODIC: 1893122...
- Page 2 Mode d'emploi Sèche-linge à condensation T 4223 C Lisez absolument le mode d'emploi avant le montage, l'installation et la mise en service. Vous veillerez ainsi à votre protection et vous éviterez des dégâts à l'appareil. M.-Nr. 06 084 710...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Importantes consignes de sécurité et mises en garde ....4 Votre contribution à la protection de notre environnement ....7 Emballage recyclable . - Page 4 Table des matières Que faire si ...? ........... 23 Anomalie .
-
Page 5: Importantes Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
En cas de défectuosité, le rempla- service un appareil endommagé. cement du câble électrique sera Avant le raccordement électrique confié à un technicien Miele agréé afin de l'appareil, comparez absolu- d'éviter tous dangers pour l'utilisateur! ment les données de raccordement (fusible, tension et fréquence) figurant... -
Page 6: Utilisation
Importantes consignes de sécurité et mises en garde En cas de défectuosité ou lorsque Fixez le tuyau d'évacuation lorsque vous procédez au nettoyage et à vous le placez dans un évier (uni- l'entretien du sèche-linge, celui-ci n'est quement en cas d'évacuation de l'eau déconnecté... -
Page 7: Utilisation D'accessoires
Ne laissez Utilisation d'accessoires jamais vos enfants jouer avec le sèche- linge. Seuls les accessoires agréés par Miele peuvent être montés sur cet Ne vous appuyez pas à la porte. appareil. Le sèche-linge pourrait basculer. Lorsque d'autres accessoires sont utili- Comme il y a risque d'incendie, sés, les droits conférés par la garantie... -
Page 8: Votre Contribution À La Protection De Notre Environnement
Votre contribution à la protection de notre environnement Emballage recyclable Lors de l'achat de votre nouvel appa- reil, vous avez payé une contribution. L'emballage protège l'appareil contre Elle servira intégralement au futur recy- d'éventuels dégâts pendant le trans- clage de cet appareil, qui contiendra port. -
Page 9: Conseils D'économie D'énergie
Votre contribution à la protection de notre environnement Conseils d'économie d'énergie ^ Le linge doit être essoré à la vitesse maximale dans le lave-linge. Vous économiserez ainsi au séchage envi- ron 30% d'énergie et de temps, si vous essorez à une vitesse de par exemple 1600 t./mn au lieu de 800 t./mn. -
Page 10: Panneau De Commande
Panneau de commande a Sélecteur de programme d Touche I-Marche/0-Arrêt Vous pouvez le tourner vers la Pour mettre en marche ou arrêter gauche ou vers la droite pour sélec- l'appareil et pour interrompre un pro- tionner le programme. gramme. b Témoins de déroulement de pro- e Touche Porte gramme et voyants de contrôle Pour ouvrir la porte ou interrompre le... -
Page 11: Indications Relatives Au Linge
Indications relatives au linge En principe Les textiles en lin naturel. Ne les sé- chez en sèche-linge que si l'étiquette Séchez les textiles des catégories d'entretien le permet. Sinon, ces fibres "Blanc/Couleurs" et "Non repassables" ont tendance à devenir rêches. au moyen des programmes Vous pouvez sécher ces textiles au correspondants. -
Page 12: Aperçu Des Programmes De Séchage
Aperçu des programmes de séchage Programme Type de textile Remarques Niveau de séchage BLANC/COULEURS Charge maximale: 5 kg Séchage normal + Textiles à une ou plusieurs couches tels que différents types de textiles de coton. P. ex. serviettes-éponges, textiles tricotés. Séchage normal Textiles de coton similaires Lorsque les textiles sont... - Page 13 Aperçu des programmes de séchage Programme Type de textile Remarques Niveau de séchage NON REPASSABLE Charge maximale: 2,5 kg Séchage normal + Textiles non repassables Essorez le linge au moins en fibres synthétiques ou 30 secondes. mélangées (p. ex. pull- overs, robes, pantalons) que le "Séchage normal"...
- Page 14 Aperçu des programmes de séchage Programme Type de textile Remarques MINUTERIE Charge maximale: 5 kg Air chaud Pièces de linge séparées (p. ex. essuie et maillots, essuie-verres). Textiles à plusieurs couches qui, en raison de leur composi- tion, ont des caractéristiques de séchage différentes.
-
Page 15: Pour Sécher Correctement
Pour sécher correctement A Triage du linge Evitez de surcharger le tambour. ^ Triez autant que possible les textiles Vous risquez sinon une détérioration en fonction: du linge et un résultat de - du type de fibres et de tissus, séchage moins bon. -
Page 16: C Mise En Marche De L'appareil
Pour sécher correctement C Mise en marche de l'appareil E Démarrage du programme Le témoin de contrôle Start clignote lorsque le programme peut démarrer, il s'allume après le démarrage du pro- gramme. ^ Appuyez sur la touche Start . La phase de chauffe commence. Le témoin de contrôle du niveau de sé- chage atteint s'allume. -
Page 17: Changement De Programme
Pour sécher correctement ^ Ouvrez la porte de chargement. Changement de programme Maintenant, vous pouvez ajouter ou Une fois le programme lancé, vous retirer du linge prématurément. pouvez encore changer de programme tant que la phase d'air froid ou de rota- Pour continuer le séchage, fermez la tion infroissable n'a pas encore débuté. -
Page 18: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Vidange de l'eau de condensation Si vous n'avez pas prévu un tuyau d'évacuation, l'eau évaporée pendant le séchage est recueillie dans le réser- voir d'eau de condensation. Videz le réservoir d'eau de conden- sation après chaque séchage! Videz-le au plus tard lorsque le témoin Vider réservoir est allumé. -
Page 19: Filtre À Peluches
Une brosse est Le filtre à peluches placé dans la disponible auprès du service après- porte de chargement recueille les vente ou de votre distributeur Miele. peluches. Nettoyez-le après chaque ^ Replacez le filtre à peluches dans séchage. -
Page 20: Sèche-Linge
Nettoyage et entretien Sèche-linge Si les filtres à peluches sont forte- ment encrassés ou obstrués, net- Mettez l'appareil hors tension. toyez-les en les passant sous de l'eau courante chaude. ^ Nettoyez . . . ^ Retirez le filtre à peluches du cou- . -
Page 21: Nettoyer Le Condensateur
Nettoyage et entretien Nettoyer le condensateur Les résidus de produits lessiviels, les cheveux et les petites peluches pré- sents dans l'air de séchage peuvent passer à travers le filtre à peluches et boucher le condensateur. Les particu- les de poussière de la pièce où est ins- tallé... -
Page 22: Contrôle Du Condensateur
Nettoyage et entretien S'il n'y a pas de peluche: ^ Remettez le condensateur en place (voir page suivante). S'il y a des peluches: ^ Nettoyez le condensateur en suivant les instructions ci-dessous. Nettoyage du condensateur ^ Lorsque vous rincez le condensateur, maintenez-le bien dans les positions indiquées dans les deux illustrations ^ Enlevez le condensateur de son em-... -
Page 23: Remise En Place Du Condensateur
Nettoyage et entretien Remise en place du condensateur ^ Repoussez le condensateur complè- tement dans son emplacement. L'œillet du condensateur doit se trou- ver en haut. ^ Tournez la manette de fermeture du condensateur en position horizontale pour que le crochet de la manette de fermeture se glisse dans la rainure. -
Page 24: Que Faire Si
Que faire si ...? Vous pouvez remédier vous-même à la plupart des anomalies. Dans de nombreux cas, vous économisez ainsi du temps et de l'argent en ne faisant pas appel au service après-vente. Les tableaux suivants devraient vous aider à trouver les cau- ses d'une anomalie et à... - Page 25 Que faire si ...? Que faire si . . . Cause . . . Remède ..des peluches se for- Les peluches, qui se for- Les peluches sont re- ment? ment surtout par l'usure cueillies par un filtre à pe- pendant le port et le la- luches et se retirent faci- vage des textiles, se dé-...
- Page 26 Que faire si ...? Que faire si . . . Cause . . . Remède ..les durées de sé- Important: Pour supprimer une des causes suivantes, chage sont très lon- arrêtez le sèche-linge et réenclenchez-le pour démar- gues? rer le programme.
-
Page 27: L'affichage
Repasseuse ou Fer à Si le programme s'interrompt repasser clignote, le de nouveau et qu'un voyant de signal sonore reten- contrôle clignote, il y a une tit. anomalie. Renseignez-vous au- près du service après-vente Miele. - Page 28 Que faire si ...? Que faire si . . . Cause . . . Remède ..le programme est in- Ceci n'est pas une défectuosité. La commande élec- terrompu, le témoin Ro- tronique détecte si le tambour est vide après le dé- tation infroissable/Fin marrage du programme (programmes "Blanc/Cou- s'allume?
- Page 29 ^ Rabattez le cache vers le bas en donnant un petit coup de poignet. L'ampoule thermorésistante doit tou- jours être achetée chez un distributeur Miele ou au service après-vente Miele. L'ampoule doit être du même type que celle que vous remplacez. Sa puissance ne peut pas dépasser celle mentionnée sur la plaquette si-...
-
Page 30: Service Après-Vente
Accessoires optionnels votre appareil. Ces données figurent sur la plaquette signalétique placée à Vous trouverez des accessoires option- droite en dessous de l'orifice de char- nels pour ce sèche-linge chez les re- gement. vendeurs Miele ou auprès du service clientèle. -
Page 31: Montage Et Raccordement
Montage et raccordement Vue de face a Câble d'alimentation au réseau f Quatre pieds à visser, réglables en hauteur b Réservoir d'eau de condensation Alternative au réservoir d'eau de c Panneau de commande condensation: d Porte g Possibilité d'évacuation de l'eau de e Trappe pour condenseur condensation via un tuyau d'évacua- tion (p. -
Page 32: Lieu D'installation
* accessoire optionnel Miele couvercle. Le set de sous-encastrement est ac- compagné d'instructions de montage. Encastrement sous un plan de travail Le sous-encastrement peut entraîner... -
Page 33: Ajustement Du Sèche-Linge
Sinon, une admission d'air froid suffi- sante n'est pas garantie! Colonne lavage-séchage Le sèche-linge peut être combiné en colonne avec un lave-linge Miele. Pour ce faire, il faut un cadre intercalaire*. * accessoire optionnel Miele Avant un futur transport (p. ex. pour un déménagement) -
Page 34: Raccordement De La Vidange D'eau Condensée
Montage et raccordement Raccordement de la vidange Partie arrière basse du sèche-linge d'eau condensée Pendant le séchage, l'eau qui se forme par suite de condensation est pompée par le tuyau de vidange à l'arrière du sèche-linge et envoyée vers le réservoir d'eau condensée. -
Page 35: Raccordement Du Tuyau D'évacuation Au Siphon Du Lavabo
Montage et raccordement Raccordement du tuyau d'évacuation En général, l'écrou moleté est fermé avec une petite plaque que vous devez au siphon du lavabo enlever. N'enlevez pas le joint dans Vous pouvez raccorder directement le l'écrou moleté. tuyau d'évacuation à un siphon de lava- ^ Posez l'extrémité... -
Page 36: Raccordement Électrique
Montage et raccordement Raccordement électrique La plaquette signalétique vous ren- seigne au sujet de la puissance de Votre sèche-linge est équipé d'un câble raccordement et du fusible à prévoir. de raccordement (de 1,60 m de long) Comparez les données de la plaquette et d'une fiche d'alimentation moulée de avec celles du réseau électrique. -
Page 37: Données De Consommation
Données de consommation Programme Charge Vitesse d'essorage Consommation Durée de séchage final (en lave-linge d'électricité (refroidissement ménager) inclus) t./mn. minutes BLANC/COULEURS Séchage normal + 1200 2,80 1400 2,65 1600 2,40 1800 2,35 Séchage normal 800 (70 % d'humidité 3,40 résiduelle) Séchage normal 1200 2,65... -
Page 38: Données Techniques
Données techniques Hauteur 85 cm (réglable à +0,7/- 0,7 cm) Hauteur sans couvercle 82 cm Largeur 59,5 cm Profondeur 58 cm Poids 54 kg Capacité du tambour 100 l Charge maximale 5 kg de sèche-linge Capacité du réservoir d'eau de condensation env. - Page 39 Fonctions de programmation pour mise à jour des réglages standard...
-
Page 40: Fonctions De Programmation
Fonctions de programmation E Tournez le sélecteur de programme "Niveau de séchage supérieur" sur une de ces positions: dans le programme BLANC/ COULEURS – BLANC/COULEURS, Séchage nor- Le système Sensitiv a été conçu pour F Vous pouvez programmer en ap- réduire l'énergie pendant le séchage. -
Page 41: Niveau De Séchage Supérieur" Dans Le Programme Blanc/Couleurs
Fonctions de programmation E Tournez le sélecteur de programme "Niveau de séchage supérieur" sur une de ces positions: dans le programme NON REPASSABLE – BLANC/COULEURS, Basse tempéra- ture Le système Sensitiv a été conçu pour F Vous pouvez programmer en ap- réduire l'énergie pendant le séchage. -
Page 42: Signal Sonore
Fonctions de programmation E Tournez le sélecteur de programme Signal sonore sur BLANC/COULEURS, Fer à repas- Un signal retentit de façon répétée à ser . l'issue du programme. – Le voyant de contrôle Séchage cli- gnote, la fonction de programmation Cette fonction est activée signal sonore est enclenchée. - Page 43 Sous réserve de modifications/4304 M.-Nr. 06 084 710 / 01 fr - BE...