Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG LAVAMAT 52600
Sommaire des Matières pour AEG LAVAMAT 52600
- Page 1 LAVAMAT 52600 Lave-linge Informations pour les utilisateurs...
- Page 2 Chère cliente, cher client, Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation dans son intégralité et la conserver pour une éventuelle consultation ultérieure. Veuillez la transmettre au propriétaire ultérieur éventuel de l’appareil. Les symboles suivants sont utilisés dans ce document : Consignes de sécurité Avertissement ! Consignes concernant votre sécurité...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Mode d'emploi ..........Sécurité... - Page 4 Instructions de montage et de raccordement ... 26 Consignes de sécurité pour l’installateur ......26 Installation de l’appareil.
-
Page 5: Mode D'emploi
Mode d'emploi 1 Sécurité Avant la première mise en service • Veuillez respecter les “Instructions d’installation et de raccorde- ment”. • Si la livraison de l’appareil a lieu au cours des mois d’hiver par des températures au-dessous de zéro : avant de mettre le lave-linge en service, l’installer dans un lieu à... -
Page 6: Consignes Générales De Sécurité
Consignes générales de sécurité • Le montage et le branchement de l’appareil sont du ressort exclusif de spécialistes agréés. • Ne jamais mettre le lave-linge en service lorsque le câble d’alimenta- tion électrique est endommagé ou bien lorsque le bandeau de com- mande, le plan de travail ou le socle sont endommagés de telle sorte que l’intérieur de l’appareil présente une ouverture accessible. -
Page 7: Description De L'appareil
Description de l’appareil Boîte à produits de Bandeau de lavage commande Plaque signalétique (derrière le hublot) Clapet du socle/ Pieds à vis pompe de vidange (réglables en hauteur) Bandeau de commande Touche essorage/ARRET CUVE PLEINE Touches de programmes Affichage du déroulement du programme additionnels Touche DEPART DIFFERE Voyant PORTE... -
Page 8: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes Programmes Vitesse d’essorage additionnels Programme • • • • • BLANC/COULEURS • • • • • • 95, 60, 40, 30 SYNTHETIQUES 2,5kg • • • • • 60, 40 SANS REPASSAGE 40 • • • • •... - Page 9 Etiquettes Utilisation/propriétés d’entretien Programme d’économie d’énergie à 60 °C pour linge Blanc/Couleurs légèrement à moyennement sale en coton ou en lin. J M O Programme pour linge Blanc/Couleurs normalement sale à sale en coton/lin. I K N Programme pour textiles mélangés et synthétiques. Programme spécial à...
-
Page 10: Avant La Première Mise En Service
Avant la première mise en service 1. Ouvrir la boîte pour produits de lavage. 2. Verser environ 1 litre d’eau dans le lave-linge par l’intermédiaire de la boîte à produits de lavage. Ainsi, lors du lancement du programme suivant, le réservoir d’eau de la- vage se ferme et l’écluse ECO fonctionne correctement. -
Page 11: Effectuer Un Programme De Lavage
Effectuer un programme de lavage Ouvrir le hublot/Introduire le linge 1. Ouvrir le hublot : tirer sur la poignée. Lorsque l’appareil est en service, les voyants PORTE et START/PAUSE signalent lorsque le hublot peut être ouvert : Voyant PORTE Voyant START/PAUSE Ouverture du hublot possible? clignote clignote... -
Page 12: Mettre L'appareil En Service/Sélectionner Un Programme
duit de lavage en fonction du degré de dureté 1 (= doux). L’organisme de distribution de l’eau de votre lieu d’habitation vous indiquera la dureté de l’eau dans votre région. 1. Tirer la boîte à produits de lavage jusqu’à la butée. 2. -
Page 13: Modifier La Vitesse D'essorage/Sélectionner Arrêt Cuve Pleine
Modifier la vitesse d’essorage/sélectionner Arrêt cuve pleine Le lave-linge propose la vitesse d’essorage maximale admissible correspondant au programme de la- vage sélectionné. Il est possible de réduire cette vitesse d’essorage : A cet effet, appuyer sur la touche Essorage/n (ARRET CUVE PLEINE) jusqu’à... -
Page 14: Activer/Désactiver Rincage
Activer/désactiver RINCAGE+ La sélection de RINCAGE+ permet d’effectuer deux rinçages supplé- mentaires au cours des programmes BLANC/COULEURS, SYNTHETIQUES/ SANS REPASSAGE, LINGE DELICAT et RINCAGE DELICAT. RINCAGE+ res- te durablement mémorisé, même lorsque l’appareil est hors tension. Activer RINCAGE+ : 1. Positionner le sélecteur de programmes sur BLANC/COULEURS, SYN- THETIQUES ou LINGE DELICAT (à... -
Page 15: Lancer Le Programme De Lavage
Lancer le programme de lavage 1. Vérifier si le robinet d’arrivée d’eau est ouvert. 2. Appuyer sur la touche START/PAUSE. Le programme est lancé ou dé- marre après que le délai différé programmé se soit écoulé. Au cours du programme de lavage, l’affichage du déroulement du pro- gramme indique le cycle dans lequel se trouve le programme. -
Page 16: Sécurité Enfants
En cas de sélection (ARRET CUVE PLEINE) : Après un arrêt cuve pleine, les voyants PORTE et FIN s’allument sur l’af- fichage du déroulement du programme. Effectuer d’abord une vidange : – Il est possible soit de positionner le sélecteur de programmes sur AR- RET puis sur VIDANGE et d’appuyer sur la touche START/PAUSE (la vidange s’effectue sans essorage), –... -
Page 17: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Avertissement ! Ne pas utiliser de produits caustiques pour meubles ou de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil. Essuyer le bandeau de commande et le corps de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide. Boîte pour produits de lavage Nettoyer régulièrement la boîte pour produits de lavage. -
Page 18: Hublot Et Manchette En Caoutchouc
Hublot et manchette en caoutchouc Vérifier régulièrement la présence éventuelle de dépôts ou d’éléments étrangers dans la manchette en caoutchouc ou à l’intérieur de la vitre du hublot. Nettoyer régulièrement la vitre du hublot et la manchette en caout- chouc. Que faire, si…... - Page 19 Symptômes Cause possible Solution Le robinet d’arrivée d’eau est Ouvrir le robinet d’arrivée fermé. d’eau. Le voyant FIN clignote Le filtre situé dans le raccord Fermer le robinet d’arrivée une fois. vissé du flexible d’arrivée d’eau. Dévisser le flexible, en- (problème d’alimenta- d’eau est obstrué.
- Page 20 Symptômes Cause possible Solution Le flexible de vidange est Eliminer le pli. plié. Dépassement de la hauteur Contacter le service après- maximale de vidange de 1m. vente. Mettre l’appareil hors ten- Le voyant FIN clignote sion. Le débrancher. deux fois. La pompe de vidange est Nettoyer la pompe de vidan- (problème de vidange)
-
Page 21: Si La Qualité Du Lavage N'est Pas Satisfaisante
Si la qualité du lavage n’est pas satisfaisante Le linge est grisâtre et du calcaire se dépose dans le tambour • Le dosage du produit de lavage est insuffisant. • Le produit de lavage utilisé est inadéquat. • Les salissures spécifiques n’ont pas fait l’objet d’un traitement préala- ble. -
Page 22: Effectuer Une Vidange De Secours
Effectuer une vidange de secours Avertissement ! Avant de commencer une vidange de secours, mettre le lave-linge hors tension et le débrancher ! Avertissement ! L’eau de lavage qui s’écoule du flexible de vidange de secours peut être brûlante. Danger de brûlure par aspersion ! Laisser re- froidir l’eau de lavage avant de procéder à... -
Page 23: Pompe De Vidange
Pompe de vidange La pompe de vidange ne nécessite aucun entretien. Il n’est pas nécessaire d’ouvrir le couvercle de la pompe, excepté en cas de dysfonctionnement ou que la vidange s’interrompt comme par ex. lorsque la roue de la pom- pe est bloquée. -
Page 24: Protection De L'environnement
Protection de l’environnement Elimination du matériel d’emballage Les matériaux d’emballage sont écologiques et recyclables. Les matières plastiques portent un signe distinctif, par ex. >PE<, >PS<, etc. Eliminez les matériaux d’emballage en fonction de leur signe distinctif dans les containeurs prévus à cet effet sur le site de collecte de votre commune. Appareils usagés Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit... -
Page 25: Données De Consommation Et De Durée
Données de consommation et de durée Les données de consommation et de durée ont été élaborées conformé- ment aux exigences des normes en vigueur. Elles peuvent diverger lors de l’usage domestique de l’appareil. Alimenta- Charge Sélecteur de programmes tion Durée en maximale (température) en litres... -
Page 26: Instructions De Montage Et De Raccordement
Instructions de montage et de raccordement 1 Consignes de sécurité pour l’installateur • Ce lave-linge n’est pas encastrable. • Avant de le mettre en service, vérifier qu’il n’ait pas subi de domma- ges pendant le transport. Ne brancher en aucun cas un appareil en- dommagé. -
Page 27: Installation De L'appareil
Installation de l’appareil Transport de l’appareil Avertissement ! Le lave-linge est très lourd. Risque de blessures ! Le soulever avec précaution. • Ne pas poser l’appareil sur la face frontale ou sur le côté droit (vu de devant). Les éléments électriques peuvent se mouiller. •... -
Page 28: Préparer Le Lieu D'installation
La clé spéciale A et les couvercles B (2 pièces) et C (1 pièce) sont fournis avec l’appareil. 3. Enlever la vis D, y compris le ressort à pression, à l’aide de la clé spéciale A. 4. Relever le capuchon C comme indi- qué... -
Page 29: Stabiliser L'appareil
Installation de l’appareil sur un socle : dans ce cas, l’appareil doit impérati- vement, pour des raisons de sécuri- té, être posé sur des cales de mise à niveau*). En cas d’installation de l’appareil sur un sol instable, par ex. sur un parquet en bois avec lattes : installer si possible l’appareil dans un coin de la pièce. -
Page 30: Raccordement De L'alimentation En Eau
Raccordement de l’alimentation en eau Avertissement ! • Ne pas raccorder cet appareil à un robinet d’eau chaude ! • Pour effectuer le raccordement, utiliser uniquement des jeux de flexi- bles neufs ! • Raccorder l’appareil uniquement sur la conduite d’eau potable. Utili- ser l’eau de pluie ou de l’eau recyclée uniquement si elle répond aux exigences des normes DIN1986 et DIN1988. -
Page 31: Vidanger L'eau
Attention ! Ne pas installer le flexi- ble d’arrivée d’eau à la verticale vers le bas, mais, comme indiqué dans la figure, vers la gauche ou vers la droite. 2. Raccorder le flexible à un robinet d’arrivée d’eau à l’aide du raccorde- ment approprié... -
Page 32: Hauteurs De Refoulement Supérieures À 1 Mètre
Vidange de l’eau dans un évier/une baignoire Avertissement ! – Les petits éviers ne conviennent pas. L’eau risque de déborder ! – L’extrémité du flexible de vidange ne doit pas tremper dans l’eau de vidange. Sinon, l’eau de vidange pourrait être refoulée dans l’appa- reil ! –... -
Page 33: Garantie
Garantie Belgique DÉCLARATION DE CONDITIONS DE GARANTIE. Nos appareils sont produits avec le plus grand soin. Malgré cela, un défaut peut toujours se pré- senter. Notre service clientèle se chargera de réparer ceci sur demande, pendant ou après la pério- de de garantie. -
Page 34: Si Vous Devez Nous Contacter
15. Hormis les cas où une responsabilité est imposée légalement, cette déclaration de conditions de garantie exclut toute indemnisation de dommages extérieurs à l'appareil dont le consommateur voudrait faire prévaloir les droits. Dans le cas d'une responsabilité reconnue légalement, la com- pensation n'excèdera pas la valeur d'achat de l'appareil. -
Page 35: Service Après-Vente
Service après-vente En cas de problèmes techniques, vérifiez d’abord s’il ne vous est pas possible de réparer vous-même le dysfonctionnement à l’aide de la no- tice d’utilisation (chapitre „Que faire, si...“). Si vous ne parvenez pas à réparer le dysfonctionnement, veuillez con- tacter notre Consumer Services. - Page 36 à gazon) sont vendus chaque année pour un montant d'environ 14 milliards de dollars US dans plus de 150 pays à travers le monde. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 105 176 452-01-110105-01 Sous réserve de modifications...