D ´ Emarrer La Copie Synchrone D'enregistrement; Variante 1, Le Magn ´ Etoscope Contr ˆ Ole Le Camescope; Variante 2, Le Camescope Contr ˆ Ole Le Magn ´ Etoscope - Philips VR860/02 Mode D'emploi

D ´ emarrer la copie synchrone
d'enregistrement
a
Mettez votre t ´ el ´ eviseur en marche. S ´ electionnez au
besoin le num ´ ero de programme pour le magn ´ etoscope.
b
Appuyez sur la touche
raˆ ı t.
c
S ´ electionnez ` a l'aide de la touche
'FONCTIONS D'ENREG.' et confirmez ` a l'aide de la
touche P .
d
S ´ electionnez ` a l'aide de la touche
'SYNCHRO EDIT' et confirmez ` a l'aide de la touche
.
P
e
L'image qui apparaˆ ı t sur l' ´ ecran correspond au type de
camescope raccord ´ e.
f
Recherchez sur le magn ´ etoscope la position de bande o ` u
doit d ´ ebuter l'enregistrement.
g
Appuyez sur la touche
'ARRET IMAGE'.
h
S ´ electionnez ` a l'aide de la touche
camescope.
i
Recherchez sur le camescope la position de bande o ` u
doit d ´ ebuter la lecture.
j
Commutez le camescope sur 'arr ˆ et sur image' (pause
lecture).
La mani ` ere de laquelle est contr ˆ ol ´ ee la copie synchrone
d ´ epend du type de camescope raccord ´ e:
Variante 1: le magn ´ etoscope contr ˆ ole le camescope, ou
Variante 2: le camescope contr ˆ ole le magn ´ etoscope.
36
. Le menu principal appa-
MENU
P = ou ;P la ligne
ou la ligne
P = ;P
STILL R . L' ´ ecran indique
l'image pour le
SELECT
Variante 1, le magn ´ etoscope contr ˆ ole le
camescope
a
D ´ emarrez la copie synchrone avec la touche
RECORD/OTR n sur le magn ´ etoscope.
Le camescope d ´ emarre en 'LECTURE' et le magn ´ eto-
scope d ´ emarre de mani ` ere synchrone en 'ENREGISTRE-
MENT'.
b
Si vous voulez interrompre l'enregistrement appuyez sur
la touche STOP h sur le magn ´ etoscope.
c
Pour terminer la fonction, appuyez sur la touche
Variante 2, le camescope contr ˆ ole le
magn ´ etoscope
a
D ´ emarrez la copie synchrone avec la touche correspon-
dante sur le camescope (reportez-vous ´ egalement au
mode d'emploi de votre camescope).
Le camescope d ´ emarre en 'LECTURE' et le magn ´ eto-
scope d ´ emarre de mani ` ere synchrone en 'ENREGISTRE-
MENT'.
b
Si vous voulez interrompre l'enregistrement appuyez sur
la touche 'PAUSE' ou 'ARRET IMAGE' sur le camescope.
c
Pour terminer la fonction, appuyez sur la touche
.
MENU
.
MENU