Conformité D'utilisation De L'appareil; Consignes De Sécurité Et Mesures De Protection D'ordre Général - SICK MSL Serie Description Technique

SICK MSL version codée
La version MSLZ ...
... de la barrière immatérielle de
sécurité MSL est à l'image du MSL
un équipement de protection élec-
trosensible – toutefois l'un des
modules est actif (émetteur/récep-
teur) l'autre passif (miroir de ren-
voi). Cette version convient pour la
protection d'accès et de zones
dangereuses avec une portée de
7,5 m. Le MSLZ à l'instar du MSL
est conforme aux exigences du
type 4 de la norme pr EN 50 100.
Le module actif renferme l'émet-
teur et le récepteur séparés par un
entraxe de 500 mm ( figure 2 ). Le
module passif renferme deux mi-
roirs de renvoi.
Les caractéristiques principales du
MSLZ sont les suivantes :
Portée :
distance maxi. entre
modules actif/passif
entraxe des faisceaux 500 mm
2.2 Conformité
d'utilisation de
l'appareil
Les barrière de sécurité MSL et
MSLZ ne peutvent être utilisées
que dans les domaines décrits au
paragraphe 2.1 Domaine d'utilisa-
tion de l'appareil de ce manuel.
Pour toute autre utilisation, aussi
bien que pour les modifications,
y compris concernant le montage
et l'installation, la responsabilité de
la société SICK AG ne saurait être
invoquée.
8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés
2.3 Consignes de sécurité et mesures de
Pour le montage et l'exploita-
tion des équipements de pro-
tection électrosensibles (ESPE),
ainsi que pour leur mise en ser-
vice et les tests réguliers, il faut
impérativement appliquer les
prescriptions légales nationales
et internationales et en particu-
lier :
‡ la Directive Machine CEE 98/37,
‡ la directive d'utilisation
des installations CEE 89/655,
‡ les prescriptions de sécurité
ainsi que
‡ les prescriptions de
prévention des accidents/
règles de sécurité.
7,5 m
Le fabriquant et l'exploitant de
la machine à qui sont destinés
ces dispositifs de protection
sont responsables vis-à-vis des
autorités de l'application stricte
de toutes les prescriptions et rè-
gles de sécurité en vigueur.
2 En outre
server nos indications et de se
conformer aux
concernant les vérifications
voir à cet égard la section tests
de cette description technique /
protection d'ordre général
, il est impératif d'ob-
prescriptions
notice d'instructions . On re-
tiendra p. ex. l'emploi, l'implan-
tation, l'installation, l'insertion
dans la commande de la ma-
chine.
3
Les tests doivent être exécutés
par
des personnes
tentes
et/ou des personnes
spécialement autorisées/
mandatées
; ils doivent être
documentés et cette documenta-
tion doit être disponible à tout
moment.
4
Notre notice d'utilisation doit
être mise à disposition de
personne qui utilise
teur) la machine sur laquelle
notre dispositif de protection
est mis en oeuvre. Cette per-
sonne doit recevoir une forma-
personnel com-
tion par un
pétent
.
;
compé-
la
(opéra-
5