Consignes De Sécurité D'ordre Général; Domaine D'utilisation De L'appareil - SICK MSL Serie Description Technique

2 Consignes de sécurité
2 Consignes de sécurité d'ordre général
L'appareil ne peut remplir sa mis-
sion de sécurité que s'il est mis en
oeuvre de manière conforme tant
du point de vue du câblage que de
l'implantation.
‡ La barrière immatérielle de sé-
curité MSL est conforme aux
exigences du type 4 décrit dans
la norme pr EN 50 100.
2.1 Domaine d'utilisation
de l'appareil
La barrière immatérielle de sécu-
rité multifaisceau MSL est utilisée
pour la protection de l'accès des
personnes dans les installations et
les machines comportant des zones
dangereuses. La barrière forme une
installation fixe au niveau de l'accès
de la zone dangereuse avec la dis-
tance de sécurité nécessaire et pro-
duit en cas d'interruption de l'un au
moins des faisceaux un signal d'arrêt
de la machine ou de l'installation.
Figure 1. Caractéristiques principales d'une barrière de sécurité
4
multifaisceau MSL
8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés
Portée
Entraxe maximal des faisceaux
Entraxe maximal des faisceaux
Nombre minimal de faisceaux
Nombre maximal de faisceaux
Longueur minimale de boîtier
Longueur maximale de boîtier
En pratique, pour l'utilisation ( fi-
gure 1 ) on se conformera aux limi-
tes mentionnées dans le tableau .
La barrière immatérielle de sécu-
rité multifaisceau MSL est consti-
tuée de :
‡ un module émetteur MSLS et,
‡ un module récepteur MSLE.
Les deux modules travaillent avec
au minimum 2 et au maximum 12
faisceaux. Les faisceaux lumineux
issus de l'émetteur et détectés par
Figure 2. Architecture du système de barrière de sécurité MSLZ
SICK MSL version codée
0 ... 70 m
50 mm
500 mm
2 faisceaux
12 faisceaux
320 mm
1800 mm
le récepteur, constituent une bar-
rière de protection définie par le
nombre et l'entraxe des faisceaux.
La position physique de chaque
faisceau est repérée par un mar-
quage sur les boîtiers.
La synchronisation entre l'émetteur
et le récepteur est de type optique
codée spécifiquement, c'est-à-dire
qu'il n'est pas nécessaire d'établir
une liaison électrique entre les
deux modules.
Module
Faisceau lumineux
émetteur
Module
récepteur
max. 7,5 m
Miroir
de renvoi
90˚
90˚
Miroir
de renvoi