Distance Des Surfaces Réfléchissantes; Emploi De Plusieurs Couples De Barrières; Montage En Milieu Optiquement Perturbé - SICK MSL Serie Description Technique

SICK MSL version codée
Limite de l'emplace-
ment dangereux
MSLS
a
Surface
réfléchissante
Fig. 6. Montage correct, aliment correct, absence de réflexions
Distance a (mm)
2500
a
MSLS
2000
4˚
a
1500
1000
500
400
300
200
100
3 6
10 20
Fig. 7. Distance "a" nécessaire en fonction de la distance émetteur/récepteur
S
Fig. 8. Le système ne fonctionne pas avec
les modules E/R montés tête-bêche
8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés
MSLE
4˚
a (18 m)
9 12 15 18
30 40 50 60
S
S
S
Fig. 9. Montage de deux systèmes MSL en série ou en parallèle
MSLE
a (70 m)
Distance en mm
21
70
E
Codage 1
Codage 1
E
E
Codage 2
5.3 Distance des surfaces
réfléchissantes
Les surfaces réfléchissantes situées
(de façon permanente ou tempo-
raire) à l'intérieur du cône d'émis-
sion et/ou de réception des appa-
reils peuvent entraîner des ré-
flexions gênantes et conduire à la
non-reconnaissance d'un obstacle
occultant le faisceau. De ce fait, il
est impératif de respecter une dis-
tance minimale "a" séparant les ob-
jets réfléchissants de l'axe optique
émetteur/récepteur ( fig. 6 ). Cette
distance dépend de la portée c'est-
à-dire la distance entre émetteur
et récepteur de la barrière ( fig. 7 ).
5.4 Emploi de plusieurs
couples de barrières
Le codage des faisceaux permet,
de manière élégante, de résoudre
le problème de l'influence préjudi-
ciable réciproque engendrée par
une trop grande proximité ( fig. 9 ).
5.5 Montage en milieu
optiquement perturbé
Grâce au codage des faisceaux,
l'implantation en milieu perturbé
s'effectue sans problème.
Sources de perturbations :
‡ étincelles de soudure à l'arc
‡ systèmes de guidage par lampe
à éclats (FTS)
‡ autres barrières de sécurité et
scrutateurs laser
‡ robots de soudage
S
Codage 2
E
11