Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SIMATIC HMI
Pannelli operatore
Mobile Panels 2nd Generation
Istruzioni operative sintetiche
Istruzioni operative originali
1
Avvertenze sulla sicurezza e la conformità del prodotto
Funzione
I prodotti SIMATIC controllano, regolano e sorvegliano le applicazioni all'interno dei sistemi di automazione, ad es. nel campo
della tecnica di automazione industriale e della tecnica di processo.
Documentazione
Le istruzioni operative dei pannelli operatore SIMATIC HMI descritti nella presente documentazione sono disponibili nel
seguente sito Internet: Mobile Panels 2nd Generation (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/view/109477845)
Le istruzioni operative descrivono i pannelli operatore, i rispettivi cavi di collegamento e i box di connessione.
Firmware
Il firmware aggiornato per i pannelli operatore è disponibile nel sito Internet: Mobile Panels > Mobile Panels 2nd Generation
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/view/109746530)
Uso previsto
Il pannello operatore è adatto all'uso in ambiente industriale e utilizzabile per il servizio e la supervisione dei processi
dell'impianto.
Il prodotto deve essere utilizzato soltanto da personale qualificato per lo svolgimento di un compito preciso nell'osservanza
della documentazione specifica di tale compito, con particolare attenzione agli avvisi e alle avvertenze di sicurezza in essa
contenuti. Grazie alla sua formazione ed esperienza, il personale qualificato è in grado di individuare i rischi legati all'impiego
di questi prodotti e di evitare possibili pericoli.
AVVERTENZA
Uso conforme alle disposizioni
I prodotti SIMATIC sono concepiti per l'automazione di impianti meccanici, della tecnica di controllo e della tecnica di
processo. Il campo d'impiego previsto del singolo prodotto (ad es. condizioni ambientali, possibilità di impiego in sistemi
rilevanti per la sicurezza) è indicato nelle rispettive Istruzioni operative.
Prodotti e componenti di terzi eventualmente impiegati devono essere raccomandati e omologati da Siemens. Il
funzionamento ineccepibile e sicuro dei prodotti presuppone che trasporto, stoccaggio, installazione,
montaggio/smontaggio e messa in servizio avvengano a regola d'arte e che l'uso e la manutenzione siano appropriati.
La mancata osservanza di queste disposizioni può causare lesioni gravi o mortali.
Osservare a questo proposito le avvertenze contenute nelle istruzioni operative corrispondenti.
Per un uso conforme, attenersi alle condizioni ambientali descritte al capitolo "Scheda tecnica" delle istruzioni operative
corrispondenti.
AVVERTENZA
Collegamento dell'alimentazione
Il collegamento dell'alimentazione deve essere affidato solo a personale qualificato autorizzato. Osservare in particolare i
dati riportati sulla targhetta identificativa del dispositivo.
Nota
Il collegamento dell'alimentazione deve essere eseguito a cura del gestore/dell'utilizzatore in conformità con le norme
nazionali di installazione.
© Siemens AG 2022. Tutti i diritti riservati
A5E51884596-AB, 12/2022
15
Publicité
