Table des Matières
Publicité
6
English
Français
Español
Buckle the Harness
4 Fasten both shoulder strap buckles into the crotch strap Buckle [16]. The
buckles should always be clicked into place before use.
Unbuckle the Harness
5 Press both sides of the shoulder buckles to release them from the crotch
buckle.
Attacher le harnais
4 Mettre les boucles des deux baudriers dans la boucle [16] de la courroie
de l'entrejambe. Les boucles devraient toujours cliquer en place avant
l'utilisation.
Détacher le harnais:
5 Presser les deux côtés des boucles des baudriers pour les libérer de la boucle
de l'entrejambe, une à la fois.
Abrochar el arnés
4 Solo hay que introducir las hebillas laterales en la central [16] hasta que
encajen con un clic.
Desabrochar
5 Presione un lado del botón central y tire de la correspondiente hebilla lateral
en la dirección opuesta a la hebilla central. Repita con el otro lado.
WARNING:
MISE EN GARDE:
ADVERTENCIA:
17
16
Always use the crotch strap in combination with the
shoulder straps and waist belt.
Evite lesiones graves por caídas o deslizamientos. Ajuste
correctamente y abroche siempre el arnés de seguridad.
7
Prévenir les blessures sérieuses à votre enfant
en utilisant le harnais de sécurité.
18
17
16
Publicité
Table des Matières
