Beko MCI 44313 X Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Beko MCI 44313 X
Sommaire des Matières pour Beko MCI 44313 X
- Page 1 Microwave Oven User Manual MCI 44313 X - MCI 44313 BG EN - FR - NL 01M-9206773200-3922-02 01M-9206783200-3922-02...
- Page 2 CONTENTS ENGLISH 3-41 FRANÇAIS 42-83 NEDERLANDS 84-123 2 / EN Microwave Oven / User Manual...
-
Page 45: Signification Des Symboles
! Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi cet appareil Beko. Nous espérons que cet appareil, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possible. C’est pourquoi nous vous recommandons, avant d’utiliser l’appareil, de lire attentivement et complètement ce... -
Page 46: Avertissements De Sécurité
Le non-respect professionnels ; de ces instructions annule – les maisons de campagne ; toute garantie. Les fours à micro-ondes Beko – les cuisines pour clients • sont conformes aux normes dans les hôtels et autres de sécurité applicables ; par lieux d’habitation ;... -
Page 47: Consignes De Sécurité Et D'environnement Importantes
1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes N’ e ssayez pas de démarrer le l’exposition à l’énergie mi- • four lorsque sa porte est ou- cro-ondes doit être effectué verte, sinon vous risquez d’ ê tre par des personnes/services exposé à l’ é nergie nocive des autorisés. -
Page 48: Nettoyez Toutes Les Pièces
1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes l’ a ppareil. N’utilisez l’appareil que pour • l’ u sage auquel il est destiné, N’ e ssayez jamais de démonter • tel que décrit dans ce manuel. l’ a ppareil. Aucune réclamation de garantie n’est acceptée L’appareil devient brûlant •... -
Page 49: Débranchez L'appareil Avant Chaque Nettoyage Et Lorsque
1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes De la vapeur peut s’ é chapper reil lui-même est endommagé. • lorsque vous ouvrez les cou- N’ u tilisez pas cet appareil avec • vercles après la cuisson des une rallonge. aliments. Ne touchez jamais l' a ppareil •... - Page 50 1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes l’ a ppareil n’ e st pas utilisé. maintenez la porte fermée pour étouffer les flammes. Ne tirez pas le câble d’ a limen- • tation de l’ a ppareil pour le dé- N’utilisez pas le four à...
- Page 51 1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes pour le traitement de maté- Avant de déplacer l’appareil, • riau, ainsi que les appareils veuillez sécuriser le plateau dont les pièces sont usinées tournant pour éviter tout par électroérosion. dommage. Les appareils de la classe B Ne chauffez pas les œufs en •...
- Page 52 1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes moins 8 ans et par des per- AVERTISSEMENT : liquides et autres aliments ne sonnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou doivent pas être chauffés dans les récipients fermés, parce mentales réduites ou dénuées qu'ils peuvent exploser.
-
Page 53: Les Ustensiles Métalliques Ne
1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes ces modes que sous la surveil- utilisés à une hauteur égale ou lance d’ u n adulte. supérieure à 900 mm au-des- sus du sol, il faut veiller à ne Tenez l’appareil et son câble •... -
Page 54: Conformité Avec La Directive Ldsd
1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes micro-ondes peut entraîner 1.4 Information sur l’emballage une ébullition éruptive retar- L’emballage du produit est composé de dée, il faut donc faire attention matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne en manipulant le récipient. jetez pas les éléments d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. -
Page 55: Votre Four À Micro-Ondes
2 Votre four à micro-ondes 2.1 Vue d’ensemble Commandes et pièces 2.2 Données techniques 1. Panneau de commande Consommation d’énergie 220-230V~ 50 Hz 2. Plaque tournante Puissance de sortie 900 W 3. Fenêtre du four (Micro-ondes) 4. Support supérieur en fil de fer Puissance d'entrée 1650 W 5. -
Page 56: Accessoires
2 Votre four à micro-ondes 2.3 Accessoires Plaque tournante Comme surface pour la grille. Les aliments qui nécessitent particulièrement une forte chaleur par le dessous peuvent être préparés directement sur le plateau tournant. Le plateau tournant peut tourner dans le sens horaire ou dans le sens anti-horaire. -
Page 57: Installation Et Connexion
3 Installation et connexion 3.1 Appareils montés • Cet appareil est uniquement destiné à être installé dans une cuisine. • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé comme appareil de table ou à l' i ntérieur d'un placard. • L'armoire encastrée ne doit pas comporter de paroi arrière derrière l' a ppareil. •... -
Page 58: Raccordement Électrique
3 Installation et connexion Construit en Ne tenez pas ou ne portez pas l' a ppareil par la poignée de la porte. La poignée de la porte ne peut pas supporter le poids de l' a ppareil et peut se casser. 1. - Page 59 3 Installation et connexion plus de temps, le cas échéant. Les aliments cuits en excès peuvent produire de la fumée ou brûler. • Couvrez les aliments pendant la cuisson. Couvrir les aliments prévient toute éclaboussure et permet d' e n garantir la cuisson uniforme. •...
-
Page 60: Fonctionnement
4 Fonctionnement 4.1 Panneau de commande Les touches tactiles permettent de régler les différentes fonctions supplémentaires. Sur l'écran, vous pouvez lire les valeurs que vous avez définies. Symbole Fonction Puissance/Poids Préchauffage rapide Marche/Arrêt Menu Température/Auto Horloge Démarrage/Pause Touchez et maintenez les touches " "... -
Page 61: Sélecteur De Fonctions
4 Fonctionnement 4.2 Sélecteur de fonctions Utilisez le sélecteur de fonction pour régler le type de chauffage. Fonction Utilisation Pour la cuisson de génoises dans des moules, de flans et de cheesecakes ainsi que de gâteaux, de pizzas et de petites pâtisseries sur la plaque de cuisson. 50°C peut maintenir le goût des 3D Air chaud aliments après une conservation à... -
Page 62: Ventilateur De Refroidissement
4 Fonctionnement Poids Définissez le poids de la cuisson. Temps Réglez le temps de cuisson. Micro-Ondes Sélectionnez la puissance du micro-ondes. 100W, 300W, 450W, 700W et 900W. 4.4 Ventilateur de refroidissement Votre appareil est équipé d' u n ventilateur de refroidissement. Le ventilateur de refroidissement se met en marche pendant le fonctionnement. -
Page 63: Réglage Du Four
4 Fonctionnement 4. Appuyez sur la touche " ". Le four commence à chauffer. 4.5 Réglage du four Il existe plusieurs façons de régler votre four. Nous vous expliquons ici comment sélectionner le type de chauffage et la température souhaités ou le réglage du gril. Vous pouvez également sélectionner le temps de cuisson au four pour votre plat. -
Page 64: Le Processus De Préchauffage Est Terminé
4 Fonctionnement Réglage des pizzas Micro-ondes+Pizza Pour garantir un résultat de cuisson parfait, ne mettez vos aliments dans le compartiment de cuisson que lorsque la phase de préchauffage est terminée. 1. Réglez le type de chauffage et la température. 2. Appuyez sur la touche " ". -
Page 65: Articles De Four Inadaptés
4 Fonctionnement Articles de four inadaptés Les ustensiles de cuisine en métal ne conviennent pas. Le métal ne laisse pas passer les micro-ondes. Les aliments placés dans des récipients métalliques couverts resteront froids. Attention ! Création d' é tincelles : le métal - par exemple une cuillère dans un verre - doit être maintenu à... -
Page 66: Réglage Du Micro-Ondes
4 Fonctionnement • Lorsque vous touchez une touche, la puissance sélectionnée s' a llume. • La puissance du micro-ondes peut être réglée à 900 watts pour une durée maximale de 30 minutes. Avec tous les autres réglages de puissance, la durée de cuisson maximale est de 1 heure 30 minutes. -
Page 67: Fonctionnement Du Micro-Combi
4 Fonctionnement 4.7 Fonctionnement du Micro-Combi Cela implique le fonctionnement simultané du gril et du micro-ondes. En utilisant le micro-ondes, vos plats sont prêts plus rapidement, mais ils sont toujours bien dorés. Vous pouvez activer tous les réglages de puissance du micro-ondes. Exception: 900 watts 4.7.1 Réglage du fonctionnement du Combi-Micro-ondes Exemple : Micro-ondes 100 W, 17 minutes et air chaud "... -
Page 68: Programmes Automatiques
4 Fonctionnement 4.8 Programmes automatiques Les programmes automatiques vous permettent de préparer les repas très facilement. Vous sélectionnez le programme et saisissez le poids de vos aliments. Le programme automatique effectue le réglage optimal. Vous avez le choix entre 13 programme. Placez toujours les aliments dans le compartiment de cuisson froid. -
Page 69: Modification Du Programme
4 Fonctionnement P 12* Commodité Chips au four (Si vous entendez un bip, tournez l' a liment. Le four à micro-ondes combiné commence automatiquement la face suivante). P 13* Commodité Lasagnes • Les programmes marqués d'un * sont préchauffés. Pendant le préchauffage, le temps de cuisson s'arrête et le symbole de préchauffage s' a llume. -
Page 70: Réglage Des Options De Réglage De L'heure
4 Fonctionnement • Placez les aliments dans un plat peu profond allant au micro-ondes, par exemple une assiette en por- celaine ou en verre, mais ne couvrez pas. • Lors de la décongélation du poulet et des portions de poulet (d 01), un signal sonore retentit à deux reprises pour indiquer que l' a liment doit être retourné. -
Page 71: Serrure À Sécurité Enfant
4 Fonctionnement 2. Tournez le bouton droit pour régler la nouvelle heure et appuyez sur la touche " " pour confirmer le réglage. 4.11 Serrure à sécurité enfant Le four est équipé d'une sécurité enfants pour éviter que les enfants ne le mettent en marche acciden- tellement. -
Page 72: Guide Culinaire Expert
5 Guide culinaire expert Vous trouverez ici une sélection de recettes et le cadre idéal pour les réaliser. Nous vous montrerons quel type de chauffage et quel réglage de température ou de puissance de micro-ondes est le meilleur pour votre repas. Vous pouvez trouver des informations sur les accessoires appropriés et la hauteur à laquelle ils doivent être insérés. - Page 73 5 Guide culinaire expert Décongélation Poids Réglage de la puissance Notes du micro-ondes en watts, temps de cuisson en mi- nutes Morceaux entiers de viande (bœuf, 800 g 300 W, 15 mins + 100 W, 10-20 mins Tourner plusieurs fois veau - avec ou sans os) 1 kg 300 W, 20 mins + 100 W, 15-25 mins...
- Page 74 5 Guide culinaire expert Notes sur la décongélation, le réchauffage ou la cuisson des aliments congelés • Sortez les plats préparés de leur emballage. Ils se réchaufferont plus rapidement et plus uniformément dans les ustensiles de cuisson au four à micro-ondes. Les différents composants du repas peuvent ne pas nécessiter le même temps de chauffage .
- Page 75 5 Guide culinaire expert Chauffage des aliments Risque de brûlure ! Il existe une possibilité d' é bul- lition différée lorsqu' u n liquide est chauffé. Cela signifie que le liquide atteint la température d' é bullition sans que les habituelles bulles de vapeur ne remontent à la surface.
- Page 76 5 Guide culinaire expert Chauffage des ali- Poids Réglage de la Notes ments puissance du mi- cro-ondes en watts, temps de cuisson en minutes Menu, repas à l' a ssiette, 350-500 g 700 W, 5-10 mins Sortez le repas de son emballage, couvrez-le repas préparé...
-
Page 77: Popcorn Pour Les Notes Du Micro-Ondes
5 Guide culinaire expert Cuisson des aliments Poids Puissance du micro-ondes en Notes watts, Temps de cuisson en minutes Poulet entier, frais, sans abats 1,5 kg 700 W, 30-35 mins Tourner à mi-cuisson Filet de poisson, frais 400 g 700 W, 5-10 mins Légumes frais 250 g 700 W, 5-10 mins... -
Page 78: Conseils Pour Les Micro-Ondes
5 Guide culinaire expert 5.2 Conseils pour les micro-ondes Vous ne pouvez pas trouver d'informations sur les réglages de Augmentez ou réduisez les temps de cuisson en suivant la la quantité de nourriture que vous avez préparée. règle empirique suivante : Doublez la quantité... - Page 79 5 Guide culinaire expert Flan aux fruits délicats, Moule à ressort/anneau 170-180 35-45 éponge Base éponge, 2 œufs Moule à gâteau à base 160-170 20-25 de flan Flan éponge, 6 œufs Moule à gâteau foncé 170-180 35-45 Base de pâte brisée avec Moule à...
-
Page 80: Conseils De Cuisson
5 Guide culinaire expert Meringue Plateau à pizza rond 80-100 Muffins Plaque à muffins sur une grille 160-180 35-40 Pâte à choux Plateau à pizza rond 200-220 35-45 Pâte feuilletée Plateau à pizza rond 190-200 35-45 Gâteau au levain Plateau à pizza rond 200-220 25-35 Pain et petits pains... -
Page 81: Rôtir Et Griller
5 Guide culinaire expert Le pain ou le gâteau (par exemple le gâteau Utilisez un peu moins de liquide la prochaine fois et faites cuire pendant un au fromage) a l' a ir bon, mais est détrempé à peu plus longtemps à une température plus basse. Lorsque vous préparez l' i ntérieur (collant, strié... -
Page 82: Conseils Pour Griller Notes
5 Guide culinaire expert Conseils pour griller Notes • Gardez toujours la porte du four fermée lorsque vous faites griller et ne préchauffez pas. • Dans la mesure du possible, les morceaux d' a liments que vous faites griller doivent être d' é paisseur égale. - Page 83 5 Guide culinaire expert Veau Accessoires Type de Température Puissance Temps chauf- °C des mi- de cuis- fage cro-ondes son en en watts minutes Jambon de veau, environ Fourneau avec 180-200 110-130 1 kg*. couvercle Jambonneau veau, Fourneau avec 200-220 120-130 environ couvercle...
- Page 84 5 Guide culinaire expert ondes à 180 watts. • Placez les demi-poulets et les portions de poulet côté peau vers le haut. Ne pas tourner. • Retournez les magrets de canard et d' o ie côté peau. Ne pas tourner. •...
-
Page 85: Conseils Pour Rôtir Et Griller
5 Guide culinaire expert Poisson Accessoires Type de chauf- Température °C Temps de fage cuisson en minutes Steak de poisson, par Support supérieur en 20-25 exemple le saumon, fil de fer 3 cm d' é paisseur, grillés Poisson entier, 23 pièces, Support supérieur en 20-30 fil de fer... -
Page 86: Produits De Consommation Courante, Surgelés
5 Guide culinaire expert Lasagne, fraîche* Fourneau sans 200-220 25-35 couvercle Gratin de pommes de Fourneau sans 180-200 25-30 terre à base de matières couvercle premières, environ 1,1 kg*. Toast avec garniture, 4 8-10 tranches** * Support inférieur en fil de fer ** Support supérieur en fil de fer 5.8 Produits de consommation courante, surgelés Notes... -
Page 87: Pulizia E Manutenzione
6 Pulizia e manutenzione 6.1 Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT : N’ u tilisez jamais d' e ssence, de solvants ou de nettoyants abrasifs, d' o bjets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l' a ppareil. AVERTISSEMENT : Ne trempez jamais l' a ppareil ou son cordon d' a limentation dans de l' e au ou dans tout autre liquide. -
Page 88: Manipulation Et Transport
6 Pulizia e manutenzione 13. Le four doit être régulièrement nettoyé et tous les dépôts d'aliments doivent être retirés. Tout défaut de conservation du four dans un état propre peut entraîner la détérioration de sa surface, ce qui en retour pourrait affecter la durée de vie de l’appareil et éventuellement des situations dangereuses. 14. -
Page 89: Dépannage
7 Dépannage Problème Cause possible Remède/information L’ a ppareil ne fonctionne pas. Disjoncteur défectueux. Regardez dans la boîte à fusibles et vérifiez que le disjoncteur de l' a ppareil est en état de marche. La fiche n' e st pas branchée. Branchez la prise.