Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2022/12
Boden-/Hofablauf
Boden-/Hofablauf
Boden-/Hofablauf
Boden-/Hofablauf
System 400
System 400
System 400
System 400
Auslauf seitlich DN 100 / DN 150
Auslauf seitlich DN 100 / DN 150
Auslauf seitlich DN 100 / DN 150
Auslauf seitlich DN 100 / DN 150
Einbau- und Betriebsanleitung
Einbau- und Betriebsanleitung
Einbau- und Betriebsanleitung
Einbau- und Betriebsanleitung
DE
DE
Einbau- und Betriebsanleitung..........................2
Einbau- und Betriebsanleitung..........................2
EN
EN
Installation and operating instructions............ 15
Installation and operating instructions............ 15
FR
FR
Instructions de pose et d'utilisation.................28
Instructions de pose et d'utilisation.................28
IT
IT
Istruzioni per l'installazione e l'uso................. 41
Istruzioni per l'installazione e l'uso................. 41
NL
NL
Inbouw- en bedieningshandleiding................. 54
Inbouw- en bedieningshandleiding................. 54
PL
PL
Instrukcja zabudowy i obsługi......................... 67
Instrukcja zabudowy i obsługi......................... 67
010-050
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kessel 400
Sommaire des Matières pour Kessel 400
- Page 28 Autriche et en Suisse, comme dans En qualité de producteur de pointe de produits novateurs d’autres pays sur demande. dans le domaine de la technique d’assainissement, KESSEL Toutes les informations de traitement et de com- propose des réponses systématiques globales et un ser- mande sont à...
-
Page 29: Description Du Produit
Sécurité Description du produit Le siphon de cour en composite sert d'écoulement ponctuel et est résistant aux eaux usées agressives. Il est équipé d'un panier à boue ainsi que de joints résistants aux carburants. La rehausse en composite permet une adaptation continue de la hauteur et du niveau. Avantages Profondeur de pose réglable en continu : si le revêtement final s’abaisse, la rehausse s'abaisse également Orientable et inclinable, ce qui permet de l'adapter au revêtement de surface... - Page 30 Écoulement sûr de l'eau grâce à des éléments étanches Nettoyage optimal des tuyaux en retirant le dispositif anti-odeur Exemple de pose Rehausse télescopique avec anneau de maintien Couvercle de protection classe D Panier à boue Corps de base du siphon de cour, sortie latérale DN 100 Dispositif anti-odeur Rallonge de rehausse...
-
Page 31: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensions et poids Spécification Indication Dimension des raccords de DN 100 ou DN 150 tuyaux Étanchéité aux eaux souter- 0,5 m raines Poids total Classe de charge A env. 15 kg Classe de charge D jusqu’à 50 kg Profondeur d’insertion mini- 55 cm male de la rehausse... -
Page 32: Remarques Générales
Montage Rehausse pivotante per- Remarques générales mettant de s'adapter au La stabilité au renversement de la cuve est exclusivement découpage du carrelage. garantie pour son propre poids, le transport et la pose spé- cifique à une utilisation conforme à l'usage prévu (p. ex. la classe de charge, le type de chaussée). - Page 33 Profondeur de pose pres- crite Pièces requises Art.-Nr. H (mm) 55 - 406 850102 850101 850009/ 850010 = 1099 ... 1450 010-050 Instructions de pose et d’utilisation 33 / 80...
-
Page 34: Dispositif Anti-Odeur
Pose du dispositif anti-odeur Dispositif anti-odeur Enduire les joints d'un Dépose du dispositif anti-odeur lubrifiant. Pousser le dispositif de Placer le dispositif anti- relevage sur le disposi- odeur avec le disposi- tif anti-odeur de manière tif de levage à l'avant à... -
Page 35: Exemples De Calcul Des Profondeurs De Pose
Exemples de calcul des profondeurs de pose Avec les rallonges de rehausse et les rehausses du sys- tème 400 (conçues avec une trame de 350 mm), il est pos- sible d'atteindre n'importe quelle profondeur de pose. La profondeur maximale hors gel requise de 1 080 mm peut être atteinte (cf. - Page 36 Exemple 1 Pos. Article n° de réfé- Hauteur rence. [mm] Grille en composite 850134 Panier à boue en composite 850115 Rehausse avec anneau de 850120 45 - 55 maintien classe A, B, D, réglable en hauteur en continu Adaptateur avec joint 850103 Joint Ø...
- Page 37 Exemple 2 Pos. Article n° de réfé- Hauteur rence [mm] Couvercle de protection clas- 850131 se B Rehausse avec anneau de 850120 45 - 55 maintien classe A, B, D, réglable en hauteur en continu Adaptateur avec joint 850102 Joint Ø 458 850113 Cales de jonction (4) 850111...
- Page 38 5 à 10 cm de gravillon sur le gravier, les pierres concassées compactées (pas lors de la pose d'un siphon de cour/sol KESSEL sys- tème 400 complet). Si des arrivées latérales supplémentaires sont néces- saires, elles doivent être mises en place en consé-...
- Page 39 Insertion de la rehausse Graisser l’adaptateur avec le joint. Insérer la rehausse et l'ajuster à la hauteur souhaitée. Assembler les différentes pièces et monter les cales de jonction conformément à la figure. 010-050 Instructions de pose et d’utilisation 39 / 80...
- Page 40 Raccordement d'entrées supplémentaires Percer les surfaces latérales avec la cloche de sciage KESSEL (n° de référence 500100). Ébavurer le trou de perçage sur la face intérieure de la cuve. Monter le joint en fonction du diamètre nominal et intro- duire le tuyau d'arrivée.