Publicité
•
Nouveau micrologiciel
- Le nouveau micrologiciel est disponible sur
d'archive ZIP comprimée et contient le fichier « update.raucb ».
- Le fichier doit être décompacté/copié sur la clé USB dans son répertoire racine au moyen d'un PC.
Remarque : Les conditions sont réunies lorsque le processus de décompression et de copie sur la clé USB
a eu lieu comme suit :
sur la clé USB se trouve le fichier par exemple F:\update.raucb (si "F:\" est le lecteur dans lequel la clé USB
est insérée).
Réalisation de la mise à jour du micrologiciel
1.
La clé USB doit être insérée pendant le fonctionnement (la LED POWER verte est allumée).
2.
La commande reconnaît la clé USB et démarre automatiquement le transfert du nouveau micrologiciel et
active la LED BOOT jaune.
3.
Le transfert du nouveau micrologiciel s'effectue en cours de fonctionnement, la régulation de l'installation
n'est pas interrompue pendant ce temps.
4.
Une fois le transfert réussi, la LED BOOT jaune s'éteint et la clé USB doit être retirée.
5.
Le nouveau micrologiciel n'est pris en compte qu'après un
électrique au moyen de la commande, mise hors tension - attente de 2 secondes - remise en marche de la
commande), après quoi un
DEL d'état et messages pendant l'exécution de la mise à jour du micrologiciel
DEL
Fonction
verte
POWER
jaune
BOOT
Pour d'autres détails,
voir
chapitre
DEL d'état
rouge
ERR.
Micrologiciel V1.21
https://edp.eckelmann.de/edp/lds/_a2xhYWBPaA
Première mise en service
Description
MAR : L'alimentation en tension est
aucune étape préalable n'est nécessaire dans les interfaces utilisateur ou sur la commande.
La commande reconnaît automatiquement la clé USB avec le nouveau micrologiciel.
La commande démarre alors automatiquement le transfert du nouveau micrologiciel et la LED jaune
BOOT (2) sur la face avant de la commande s'allume en continu.
MAR : Transfert du nouveau micrologiciel dans la commande : Mise à jour en cours, durée env. 30
secondes.
Remarque : si la DEL jaune BOOT ne s'allume pas 10 secondes après l'insertion de la clé USB,
cela signifie que la clé USB n'a pas pu être montée !
ARR : Si la DEL jaune BOOT (2) s'éteint, le micrologiciel a été transféré avec succès dans la
commande et la clé USB doit être retirée.
Remarque : Après le transfert, la commande continue à fonctionner avec la version précédente,
encore active !
Le nouveau micrologiciel n'est pris en compte qu'après un
en compte du nouveau micrologiciel, la commande doit être démarrée par un
de l'alimentation en tension) : Mettre la commande hors tension - attendre 2 secondes - remettre la
commande sous tension.
Vérification de la procédure de mise à jour
•
Le message 50 « Premier démarrage » apparaît.
La commande démarre maintenant avec la nouvelle version du micrologiciel actualisée.
MAR : Si la LED rouge ERROR (3) est allumée, cela signifie que le transfert du nouveau
micrologiciel a échoué !
Informations sur l'échec de la transmission du micrologiciel
•
Le message 51 « Redémarrage » apparaît !
Dans ce cas, la commande démarre - même après un
active précédente (l' « ancien » micrologiciel est conservé), de sorte que l'installation peut
continuer à fonctionner.
Conseil pratique :
les conditions nécessaires à l'exécution de la mise à jour du micrologiciel (voir ci-dessus) doivent
être vérifiées et la mise à jour doit être effectuée une nouvelle fois.
01.11.2022
Redémarrage
(rétablissement de l'alimentation
est effectué.
OK, la commande fonctionne, la clé USB peut être insérée,
Première mise en
sous forme
service. Pour la prise
Redémarrage
(retour
Redémarrage
- avec la version
106/153
Publicité
