Manuels Connexes pour Epson STYLUS CX7800
Sommaire des Matières pour Epson STYLUS CX7800
- Page 1 Notions de base Copie, impression et numérisation de base Entretien de l’appareil Epson Stylus CX7800 Résolution des problèmes Pour installer l’appareil et ses logiciels, voyez l’affiche Point de départ et le CD-ROM Logiciels.
- Page 2 Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne sont responsables vis-à-vis de l’acheteur de ce produit ou de tierces parties en cas de dommages, de pertes, de frais ou de dépenses engagées par l’acheteur ou les tierces parties par suite d’un accident ou d’une mauvaise utilisation de ce produit ou de modifications,...
-
Page 3: Table Des Matières
........39 Entretien de votre appareil Epson Stylus CX7800 . - Page 4 Résolution des problèmes ......52 Message de l’écran ACL ........52 Problèmes et solutions .
-
Page 5: Introduction
Résoudre des problèmes simples Ce guide vous explique comment effectuer la plupart des ces tâches sans l’aide de votre ordinateur! Bien entendu, votre Epson Stylus CX7800 peut en faire bien ® plus quand vous le raccordez à un ordinateur tournant sous Windows ®... -
Page 6: Chargement Du Papier
Chargement du papier Suivez les directives ci-dessous pour charger du papier dans votre appareil Epson Stylus CX7800. 1. Ouvrez le support à papier et le plateau de sortie, puis tirez les rallonges. 2. Basculez vers l’avant le volet protecteur de l’alimenteur. - Page 7 Si vous faites une copie ou imprimez un brouillon d’une image, le papier ordinaire convient parfaitement. Toutefois, pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez l’un des papiers spéciaux pour imprimante à jet d’encre Epson conçus pour votre imprimante. Par exemple, vous obtiendrez de magnifiques photos avec du ®...
- Page 8 6. Assurez-vous que le levier d’épaisseur est réglé sur la position m Chargement du papier...
-
Page 9: Copie D'une Photo Ou D'un Document
2. Fermez doucement le capot afin de ne pas déplacer le document. Mise en garde : Ne forcez jamais le capot au-delà de sa butée et ne posez jamais d’objets lourds sur l’appareil Epson Stylus CX7800. Copie d’une photo ou d’un document... -
Page 10: Copie
[216 × 279 mm]) ou du papier photo de format lettre, 4 × 6 po (101 × 152 mm) ou 5 × 7 po (127 × 178 mm). Copie d’un document 1. Assurez-vous que l’appareil Epson Stylus CX7800 est sous tension. 2. Placez le document sur la vitre d’exposition tel que décrit à... -
Page 11: Copie D'une Photo
10. Appuyez sur le bouton x (Démarrer). Start Le témoin P ( ) s’allume, et l’appareil Epson Stylus CX7800 se met à imprimer. Pour annuler un travail de copie en cours, appuyez sur le bouton y Stop/Clear (Arrêter/Annuler les paramètres). Ne tirez pas sur le papier en cours Settings d’impression car il sera automatiquement éjecté... -
Page 12: Accélération De La Copie
10. Appuyez sur le bouton x (Démarrer). Start Le témoin P ( ) s’allume, et l’appareil Epson Stylus CX7800 se met à imprimer. Pour annuler un travail de copie en cours, appuyez sur le bouton y Stop/Clear (Arrêter/Arrêter les paramètres). Ne tirez pas sur le papier en cours Settings d’impression car il sera automatiquement éjecté... -
Page 13: Impression De Photos À Partir De Diapositives Ou De Négatifs
Impression de photos à partir de diapositives ou de négatifs Vous pouvez utiliser le support pour film fourni avec l’appareil Epson Stylus CX7800 pour numériser des diapositives de 35 mm ou des bandes de film négatif ou positif. Pour obtenir des résultats professionnels ayant l’apparence et la texture de photos traditionnelles, essayez l’un des papiers spéciaux Epson figurant à... -
Page 14: Placement Des Diapositives De 35 Mm Dans Le Support
Placement des diapositives de 35 mm dans le support 1. Ouvrez le capot et retirez le cache pour documents opaques. Tirez le verrou en haut du cache pour documents opaques. Retirez ensuite le cache. 2. Engagez les languettes du support pour film dans les deux petits trous dans à gauche de la vitre. -
Page 15: Placement Des Bandes De Film De 35 Mm Dans Le Support
Remarque : Pour des tirages réussis, assurez-vous qu’il n’y a aucun écart entre le support et la vitre d’exposition. Passez aux étapes de la page 17 pour numériser et imprimer vos photos. Placement des bandes de film de 35 mm dans le support 1. - Page 16 3. Placez la bande de film dans le support dans le sens indiqué ci-dessous avec le côté brillant vers le haut. (Les images ne doivent pas paraître inversées.) Assurez-vous que le film glisse sous les languettes. 4. Fermez le couvercle du support pour film. Appuyez lentement pour l’enclencher.
- Page 17 Numérisation et impression de vos photos 1. Fermez le capot. 2. Chargez jusqu’à 20 feuilles de papier photo de format lettre, 4 × 6 po ou 5 × 7 po. 3. Appuyez sur le bouton de mode Film/Photo 4. Utilisez le bouton l ou r pour sélectionner l’un des types de Photo/Options film suivants :...
-
Page 18: Rangement Du Support Pour Film
8. Appuyez sur le bouton x (Démarrer). Les photos sont imprimées. Start Voyez ci-dessous pour ranger le support pour film. Rangement du support pour film 1. Ouvrez le capot et retirez le cache pour documents opaques. Enfoncez le verrou en haut du cache pour documents opaques. Retirez ensuite le cache. 2. -
Page 19: Restauration Des Photos, Diapositives Et Négatifs Décolorés
Restauration des photos, diapositives et négatifs décolorés Vous pouvez redonner à vos photos, diapositives et négatifs décolorés tout leur éclat d’origine en utilisant la fonction de restauration de la couleur. 1. Chargez jusqu’à 20 feuilles de papier photo de format lettre, 4 × 6 po ou 5 ×... -
Page 20: Impression Depuis Une Carte Mémoire
Format [ordre d’impression numérique]), vous pouvez présélectionner les photos à imprimer pendant que la carte est toujours dans l’appareil photo. Ensuite, quand vous insérez la carte dans l’appareil Epson Stylus CX7800, il sait exactement les photos à imprimer ainsi que le nombre d’exemplaires de chacune d’elle. -
Page 21: Cartes Et Formats D'image Compatibles
Cartes et formats d’image compatibles Votre appareil Epson Stylus CX7800 prend en charge les types de carte suivants : Logement Type de carte Logement SmartMedia Logement supérieur xD-Picture Card supérieur xD-Picture Card Type M Logement MagicGate Memory Stick central MagicGate Memory Stick Duo*... -
Page 22: Insertion D'une Carte
Remarque : Quand vous imprimez directement à partir d’une carte mémoire, il est préférable que l’appareil Epson Stylus CX7800 ne soit pas raccordé à votre ordinateur (ou encore que ce dernier soit hors tension). 2. Ouvrez le couvercle des logements de carte mémoire. -
Page 23: Impression De Photos Sélectionnées
Mise en garde : Ne retirez pas une carte mémoire ou n’éteignez pas l’appareil Epson Stylus CX7800 pendant que le témoin d’activité de carte mémoire clignote, au risque d’endommager les données sur la carte. -
Page 24: Impression D'un Formulaire D'index Pour Sélectionner Les Photos
CX7800 numérise le formulaire et imprime automatiquement les photos sélectionnées. Impression d’un formulaire d’index 1. Vérifiez que l’appareil Epson Stylus CX7800 n’est pas connecté à votre ordinateur, ou que ce dernier est éteint. 2. Chargez plusieurs feuilles de papier ordinaire de format lettre dans l’appareil. - Page 25 (Démarrer). Le témoin P ( ) s’allume, et Start l’appareil Epson Stylus CX7800 se met à imprimer le ou les formulaires d’index. Cette opération peut prendre quelques minutes. Pour les formulaires d’index multiples, les images les plus récentes sont imprimées en premier. Pour annuler l’impression, appuyez sur le bouton (Arrêter/Annuler les paramètres).
- Page 26 2. Placez le formulaire d’index face vers le bas sur la vitre d’exposition, le haut du formulaire étant placé contre le côté gauche de la vitre. 3. Fermez le capot. 4. Chargez jusqu’à 100 feuilles de papier ordinaire ou 20 feuilles de photo papier (voyez la page 6 pour les détails).
-
Page 27: Impression De Toutes Les Photos Ou Photos Dpof
Impression de toutes les photos ou photos DPOF Observez les étapes ci-dessous pour imprimer une copie de chaque photo sur la carte ou pour imprimer seulement les photos présélectionnées avec la fonction DPOF de l’appareil photo. Remarque : Consultez le manuel de l’appareil photo pour des instructions sur la sélection de photos avec la fonction DPOF. -
Page 28: Correction Automatique
Remarque : Pour annuler l’impression, appuyez sur le bouton y Stop/Clear Settings (Arrêter/ Annuler les paramètres). 7. Une fois l’impression terminée, tirez la carte mémoire tout droit pour la sortir du logement. Correction automatique Avec la fonction Correction automatique, vous pouvez imprimer à l’aide des ®... -
Page 29: Impression Depuis Un Appareil Photo Numérique
USB DIRECT-PRINT, vous pouvez imprimer vos photos JPEG en branchant votre appareil photo directement dans votre appareil Epson Stylus CX7800. Vos photos doivent avoir entre 80 × 80 pixels à 9 200 × 9 00 pixels. 1. Assurez-vous que votre appareil Epson Stylus CX7800 n’imprime pas depuis un ordinateur. - Page 30 ACL. Epson ne peut garantir la compatibilité des appareils photo numériques. Selon les paramètres de l’appareil Epson Stylus CX7800 et ceux de votre appareil photo, il se peut que certaines combinaisons de type de papier, de format et de disposition ne soient pas prises en charge.
-
Page 31: Impression À Partir De Votre Ordinateur
électronique. Avant de commencer, assurez-vous que le logiciel d’impression est bien installé et que l’appareil Epson Stylus CX7800 est raccordé à votre ordinateur selon les directives de l’affiche Point de départ. Assurez-vous aussi d’utiliser le bon papier et de sélectionner le paramètre Type ou Support approprié dans le pilote d’imprimante. - Page 32 3. Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez . Une fenêtre comme celle-ci Imprimer s’affiche : Sélectionnez Epson Stylus CX7800 Series. Cliquez ici pour ouvrir le logiciel d’impression. 4. Assurez-vous que l’appareil est sélectionné, EPSON Stylus CX7800 Series puis cliquez sur le bouton Préférences...
- Page 33 Assurez-vous de choisir le paramètre de papier correspondant au papier Type utilisé. Voyez la page 37 pour les détails. Remarque : Pour de plus amples renseignements sur les paramètres d’impression, cliquez sur le bouton ? ou Aide. 6. Pour d’autres options d’impression, cliquez sur le bouton Plus d’options Sélectionnez au besoin les paramètres d’impression suivants : Sélectionnez une méthode de gestion des couleurs.
-
Page 34: Impression Sous Macintosh Os X
8. Cliquez sur pour sauvegarder vos paramètres, puis cliquez sur pour lancer l’impression. La fenêtre suivante s’affiche et indique la Imprimer progression de votre travail d’impression. Cliquez ici pour annuler l’impression. Cliquez ici pour interrompre ou reprendre l’impression. Cliquez ici pour vérifier les niveaux d’encre. - Page 35 4. Cliquez sur pour fermer la fenêtre Format d’impression. 5. Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez . Une fenêtre comme celle-ci Imprimer s’affiche : Sélectionnez Stylus CX7800. Sélectionnez Configuration Imprimante. 6. Sélectionnez dans le menu déroulant et sélectionnez Format d’impression les paramètres que vous souhaitez utiliser :...
- Page 36 ■ : Sélectionnez les options de disposition. Disposition Mise en page ■ (OS X 10.2.x ou 10.3 seulement) : Enregistrez votre Options de sortie travail d’impression sous forme de fichier PDF. Dans OS X 10.4.x, cliquez plutôt sur le bouton ■...
-
Page 37: Utilisation De Papiers Spéciaux
11. Une fois que vous avez terminé, fermez la fenêtre ou le Centre d’impression. Utilisation de papiers spéciaux Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès d’un revendeur autorisé. Composez le (800) 463-7766 pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche. - Page 38 Papier mat recto verso Epson Papier de qualité photo pour imprimante à jet d’encre Epson Papier photo glacé ultra haute qualité Epson Papier photo glacé ultra haute qualité Papier photo glacé de haute qualité Epson Papier photo glacé haute qualité...
-
Page 39: Numérisation De Photos, Documents, Bandes De Film Ou Diapositives
Vous pouvez utiliser l’appareil Epson Stylus CX7800 pour numériser une photo, un document, une bande de film ou une diapositive et le (la) sauvegarder sur votre ordinateur ou autre périphérique ou encore l’envoyer par courriel au destinataire de votre choix. - Page 40 Pour numériser un document épais, vous pouvez hausser le capot, voyez la page 10. 2. Fermez le capot délicatement afin de ne pas bouger l’original ou le support pour film. 3. Effectuez l’une des étapes suivantes pour lancer EPSON Scan : ■ Windows : Double-cliquez sur l’icône sur le bureau.
- Page 41 La fenêtre d’attente EPSON Scan s’affiche : 4. Si le paramètre est sélectionné dans la zone Mode de la partie Mode auto supérieure droite de la fenêtre, cliquez sur le bouton Numériser Numérisation de photos, documents, bandes de film ou diapositives...
- Page 42 Guide de l’utilisateur électronique. En Mode loisirs ou en Mode professionnel, une fenêtre des paramètres d’EPSON Scan différente s’affiche. (Vous pouvez modifier le mode en utilisant le sélecteur de mode dans le coin supérieur droit. Pour plus de détails, consultez le Guide de l’utilisateur électronique.
-
Page 43: Entretien De Votre Appareil Epson Stylus Cx7800
Suivez les étapes ci-dessous pour vérifier les buses de la tête d’impression. 1. Assurez-vous que l’appareil Epson Stylus CX7800 est allumé mais n’imprime pas et que l’icône de niveau d’encre bas n’est pas affichée dans le coin supérieur gauche de l’écran ACL. -
Page 44: Nettoyage De La Tête D'impression
Exécutez une vérification des buses tel que décrit à la page 43 pour voir si la tête d’impression a besoin d’être nettoyée. Entretien de votre appareil Epson Stylus CX7800... - Page 45 5. Appuyez de nouveau sur le bouton x (Démarrer). Start L’appareil Epson Stylus CX7800 lance un cycle de nettoyage de la tête et l’icône de traitement apparaît sur l’écran ACL. Le nettoyage prend environ 30 secondes. Mise en garde : N’éteignez jamais l’appareil Epson Stylus CX7800 pendant le nettoyage de la tête...
- Page 46 Nettoyez alors de nouveau la tête d’impression. Astuce : Si vous n’utilisez pas souvent votre appareil Epson Stylus CX7800, il est conseillé d’imprimer quelques pages au moins une fois par mois pour maintenir une bonne qualité d’impression.
-
Page 47: Remplacement De Cartouches D'encre
à la cartouche d’encre presque vide. Cartouche presque vide. ■ Quand une cartouche d’encre est vide, l’écran ACL affiche les niveaux d’encre et indique la cartouche vide. (Vous ne pouvez pas imprimer lorsqu’une cartouche d’encre est vide.) Entretien de votre appareil Epson Stylus CX7800... - Page 48 ACL. Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès d’un revendeur autorisé. Composez le (800) 463-7766 pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche.
- Page 49 1. Assurez-vous que l’appareil Epson Stylus CX7800 est sous tension. 2. Si une cartouche d’encre est vide, l’écran ACL affiche les niveaux d’encre et indique la cartouche vide. Appuyez sur le bouton x (Démarrer). Start Si une cartouche d’encre est presque vide, l’icône de niveau d’encre bas s’affiche sur l’écran ACL.
- Page 50 Ne touchez pas la puce verte qui se trouve sur le côté de la cartouche, au risque d’endommager la cartouche d’encre. 6. Placez la nouvelle cartouche d’encre dans le support de cartouches et appuyez dessus pour l’enclencher. 7. Remplacez au besoin les autres cartouches. Entretien de votre appareil Epson Stylus CX7800...
- Page 51 Une fois terminé, le témoin P ( ) cesse de clignoter et reste allumé. Mise en garde : N’éteignez jamais l’appareil Epson Stylus CX7800 pendant que le témoin P (On) clignote, au risque de gaspiller de l’encre. 11. Appuyez sur le bouton (Configuration/Utilitaires) pour Setup/Utilities revenir au mode précédent.
-
Page 52: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Vous pouvez diagnostiquer et résoudre la plupart des problèmes en vérifiant les messages de l’écran ACL et en essayant les solutions recommandées. Vous pouvez aussi consulter la rubrique « Problèmes et solutions » à la page 54 pour des solutions de dépannage de base ou double-cliquer sur l’icône Guide de l’utilisateur sur votre bureau pour une aide plus détaillée. - Page 53 Installez de nouvelles cartouches insuffisante pour d’encre; voyez la page 47. nettoyer la tête. Il y a un problème avec Mettez l’appareil Epson Stylus CX7800 l’appareil Epson Stylus hors tension puis sous tension. Si CX7800. l’erreur persiste, contactez Epson; voyez la page 57.
-
Page 54: Problèmes Et Solutions
21. Problèmes et solutions Consultez les solutions suivantes lorsque des problèmes se produisent pendant l’utilisation de l’appareil Epson Stylus CX7800. Problèmes de copie ■ Assurez-vous que l’original est positionné dans le coin supérieur gauche de la vitre. -
Page 55: Problèmes De Qualité D'impression
2. Si le papier est coincé près de l’alimenteur ou du plateau de sortie, tirez-le délicatement. Si le papier est coincé à l’intérieur de l’appareil Epson Stylus CX7800, appuyez sur le bouton P ( ) pour l’éteindre. Ouvrez le scanner et retirez tout papier à... - Page 56 ■ Pour une qualité d’impression optimale, utilisez les papiers spéciaux Epson (voyez la page 37) et des cartouches d’encre Epson d’origine (voyez la page 47). ■ Réglez le levier d’épaisseur du papier à la position m pour la plupart des types de papier.
-
Page 57: Comment Obtenir De L'aide
Comment obtenir de l’aide Epson offre une assistance technique 24 heures sur 24 par l’entremise des services de soutien électronique et des services téléphoniques automatisés figurant dans le tableau ci-dessous : Service Accès World Wide Web Sur Internet, vous pouvez obtenir l’assistance d’Epson à... - Page 58 Autre assistance technique pour les logiciels : Logiciels Téléphone/télécopieur En ligne et courriel ArcSoft (510) 440-9901 www.arcsoft.com PhotoImpression de 8 h 30 à 17 h 30, heure du support@arcsoft.com Pacifique, du lundi au vendredi Télécopieur : (510) 440-1270 Résolution des problèmes...
-
Page 59: Avis
L’utilisation d’un autre cordon peut occasionner un incendie ou provoquer des chocs électriques. N’utilisez pas le cordon pour tout autre équipement. ■ Placez l’appareil Epson Stylus CX7800 près d’une prise de courant murale où la fiche peut être débranchée facilement. ■... -
Page 60: Consignes De Sécurité Concernant Les Cartouches D'encre
Ne réglez que les commandes dont il est question dans les directives de fonctionnement. ■ Pendant le stockage ou le transport de l’appareil Epson Stylus CX7800, ne le penchez pas, ne le placez pas sur ses côtés ou ne le tournez pas à l’envers, car les cartouches d’encre risquent de fuir. -
Page 61: Consignes De Sécurité Concernant L'écran Acl
■ Si le panneau ACL est endommagé, communiquez avec Epson tel que décrit à la page 57. En cas de contact de la solution ACL de l’écran avec les mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l’eau. Si vous en recevez dans les yeux, rincez-les immédiatement avec de l’eau. -
Page 62: Pour Les Utilisateurs Au Canada
47CFR, alinéa 2.909. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable et, (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Nom commercial : Epson Type de produit : Imprimante multifonction Modèle :... -
Page 63: Energy Star
à la production d’électricité. Garantie limitée d’Epson America, Inc. Ce qui est couvert : Epson America, Inc. (« Epson ») garantit à l’acheteur d’origine au détail que le produit Epson couvert par la présente garantie limitée, s’il est acheté et utilisé... - Page 64 à neuf selon les normes de qualité d’Epson et, au choix d’Epson, pourra être un autre modèle de même type et qualité. La responsabilité d’Epson pour le remplacement du produit couvert ne pourra dépasser le prix d’achat au détail d’origine du produit. Les produits et pièces d’échange sont couverts pour la période de garantie restante de votre...
- Page 65 à vous. Cette garantie vous donne des droits juridiques spéciaux et vos droits sont susceptibles de varier d’un territoire à l’autre. Pour trouver le revendeur Epson le plus près, visitez notre site Web à : http://www.epson.com. Pour trouver le centre de service Epson le plus près, visitez http://support.epson.com.
- Page 66 Avis...
-
Page 67: Index
Cartouches d’encre messages, 52 à 54 consignes de sécurité, 60 , 63 NERGY Chargement EPSON Scan, 39 à 42 diapositives, 14 à 15 Exif, correction automatique, 28 film, 14 à 16 négatifs, 15 à 16 support, 6 à 8 Index... - Page 68 Macintosh à propos de, 20 impression, 34 à 37 impression, 27 à 28 lancement d’EPSON Scan, 40 paramètres de disposition, 34 à 35, 36 paramètres de gestion des couleurs, 36 Paramètres Type ou Support, 38 Messages, écran ACL, 52 à 54 Mode Brouillon, copie, 12 à...
- Page 69 53 à 54 Windows copie, 54 impression, 31 à 34 message de l’écran ACL, 52 à 54 lancement d’EPSON Scan, 40 numérisation, 55 à 56 paramètres de disposition, 32 à 33 qualité d’image, 55 à 56 paramètres de gestion des couleurs, 33 Restauration des couleurs, 19 Soutien, 57 à...