Page 1 Guide réseau...
Page 2 Macintosh sont des marques déposées de Apple Computer, Inc. EPSON et EPSON ESC/P sont des marques déposées et EPSON AcuLaser et EPSON ESC/P 2 sont des noms de marque de Seiko Epson Corporation. Coronet est un nom de marque de Ludlow Industries (UK) Ltd.
Page 3: Table Des Matières
Guide réseau Table des matières Droits d’auteur et noms de marque Chapitre 1 Introduction A propos de votre imprimante ..........7 A propos de ce guide.
Page 4 Guide réseau Installation du pilote d’impression ..........35 A propos de l’installation du pilote d’impression .
Page 5 Guide réseau EpsonNet Internet Print ........... . 121 A propos de EpsonNet Internet Print .
Page 6 Guide réseau Chapitre 5 Conseils destinés aux administrateurs Attribution d’une adresse IP dans le panneau de contrôle de l’imprimante... . . 143 Menu Réseau............144 Attribution d’une adresse IP dans le panneau de contrôle de l’imprimante (imprimantes jet d’encre grand format) .
Page 7: Chapitre 1 Introduction
Chapitre 1 Introduction A propos de votre imprimante Votre imprimante est équipée d’une interface Ethernet intégrée et peut être connectée à partir de n’importe quel emplacement de votre réseau à l’aide d’un connecteur 10Base-T ou 100Base-TX. L’interface Ethernet intégrée, désignée sous le nom d’interface réseau dans le présent manuel, sélectionne automatiquement la norme adaptée lors de la connexion à...
Page 8: A Propos De Ce Guide
A propos de ce guide Ce Guide du réseau contient des informations relatives à l’utilisation de l’interface réseau au sein d’un réseau. Il indique comment configurer l’interface réseau, installer le logiciel de configuration et modifier les paramètres réseau de l’imprimante et des ordinateurs. Pour plus d’informations sur votre imprimante, reportez-vous au Guide d’utilisation.
Page 9: Environnement
Environnement L’interface réseau prend en charge les environnements suivants. Pour les utilisateurs d’imprimantes prenant en charge l’impression basée sur des files d’attente NetWare Version Protocole Windows 98SE TCP/IP (avec EpsonNet Print) (avec EpsonNet Internet Print) NetBEUI Windows Me TCP/IP (avec EpsonNet Print) NetBEUI Windows XP (Edition TCP/IP (avec LPR, port TCP/...
Page 10: Pour Les Utilisateurs D'imprimantes Ne Prenant Pas En Charge L'impression Basée Sur Des Files D'attente Netware
NetWare Mode Bindery 4.x/IntranetWare Mode NDS Mode d’émulation Bindery 5.x/6.x Système d’impression NDS avec file d’attente NDPS Remarque : Si vous utilisez l’imprimante avec un routeur de commutation, vous devez définir une adresse IP pour cette dernière. Assurez-vous que cette adresse est adaptée au segment ; une adresse incorrecte pourrait entraîner des connexions intempestives.
Page 11: Imprimantes Jet D'encre Grand Format
NetWare 5.x/6.x NDPS (à l’aide de EpsonNet NDPS Gateway) Remarque : Si vous utilisez l’imprimante avec un routeur de commutation, vous devez définir une adresse IP pour cette dernière. Assurez-vous que cette adresse est adaptée au segment ; une adresse incorrecte pourrait entraîner des connexions intempestives.
Page 12: Caractéristiques De L'interface Réseau
Caractéristiques de l’interface réseau ❏ Connexion de votre imprimante Epson par le biais d’une interface Ethernet intégrée au réseau et désignée sous le nom d’interface réseau dans ce manuel. ❏ Prise en charge de nombreux protocoles comme TCP/IP, NetWare, NetBEUI, AppleTalk et IPP.
Page 13: Fonctionnement De L'interface Réseau
Fonctionnement de l’interface réseau Voyants d’état Les voyants lumineux (un vert et un orange) fournissent des informations importantes au sujet du fonctionnement de l’interface réseau. Le voyant vert est un témoin de transmission de données qui clignote lorsque l’interface hôte reçoit des données. Le voyant orange indique le mode de connexion de l’interface réseau (10Base-T ou 100Base-TX).
Page 14: A Propos Du Logiciel
« EpsonNet SetupManager » à la page 132. ❏ EpsonNet NDPS Gateway est un utilitaire de passerelle permettant d’imprimer et de contrôler l’état de l’imprimante Epson dans l’environnement NDPS (Novell Distributed Print Services) de NetWare. Pour les utilisateurs d’imprimantes prenant en charge l’impression basée sur des files d’attente NetWare, «...
Page 15: Terminologie Et Concepts
Terminologie et concepts Configuration -- ensemble défini de conditions permettant au périphérique de fonctionner correctement. Configurer l’interface réseau consiste à paramétrer l’interface de manière à ce qu’elle fonctionne avec les protocoles disponibles sur un réseau. DHCP -- protocole de configuration dynamique de l’hôte. Ce protocole attribue des adresses IP dynamiques aux périphériques connectés au réseau.
Page 16: Chapitre 2 Comment Faire
Chapitre 2 Comment faire Généralités Cette section détaille les procédures générales de configuration de l’interface réseau utilisée sur un réseau. 1. Vérification du fonctionnement de l’interface réseau Vérifiez les fonctions et le fonctionnement de l’interface réseau (voyants d’état et connecteur RJ-45, par exemple). Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «...
Page 17: Sélection D'une Méthode D'impression
Vos clients peuvent ensuite imprimer vers cette imprimante partagée. Impression sous Macintosh Mac OS X 10.4 ou une version plus récente ❏ Bonjour ❏ EPSON TCP/IP ❏ EPSON AppleTalk Mac OS X 10.2.4 ou une version plus récente ❏ Rendezvous Comment faire...
Page 18: Caractéristiques Des Méthodes D'impression
❏ Il n’est pas nécessaire d’utiliser un ordinateur en guise d’interface réseau. ❏ Aucun utilitaire spécifique n’est nécessaire sous Windows XP/2000. ❏ Il est possible d’afficher l’état de l’imprimante à l’aide de EPSON Status Monitor. ❏ Il est possible de créer un historique d’impression à l’aide du visualiseur d’événements sous Windows XP/2000.
Page 19: Installation Des Composants Sur L'ordinateur
❏ Vous pouvez imprimer vers l’imprimante via Internet. Inconvénients ❏ EPSON Status Monitor ne peut être utilisé. ❏ Les paramètres TCP/IP et DNS sont nécessaires. ❏ Sous Windows Me/98SE, l’application EpsonNet Internet Print doit être installée sur tous les ordinateurs utilisés pour l’impression.
Page 20: Windows Xp
Windows XP Sous Windows XP, utilisez la procédure ci-après pour installer les composants nécessaires. Remarque : ❏ Le CD-ROM Windows XP peut être requis durant l’installation. ❏ Si vous utilisez le protocole TCP/IP ou IPP pour l’impression, vous devez définir l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut de l’ordinateur.
Page 21 Ecrans de configuration de EpsonNet Composants nécessaires Config TCP/IP, AppleTalk, IPP, SNMP Protocole Internet (TCP/IP) (Interruption IP) MS Network Protocole Internet (TCP/IP) NetWare, SNMP (Interruption IPX)* Dernière version de Client Novell téléchargée à partir du site Web de Novell * Uniquement pour les imprimantes prenant en charge l’impression basée sur des files d’attente NetWare Le tableau suivant répertorie les composants nécessaires pour l’impression réseau.
Page 22: Windows Me/98Se
Les composants requis sont maintenant installés. Reportez-vous à la section « Connexion de l’interface réseau au réseau » à la page 27. Windows Me/98SE Sous Windows Me/98SE, utilisez la procédure ci-après pour installer les composants nécessaires. Remarque : ❏ Le CD-ROM Windows Me/98SE peut être requis durant l’installation. ❏...
Page 23 Ecrans de configuration de EpsonNet Composants nécessaires Config TCP/IP, AppleTalk, IPP, SNMP TCP/IP (Interruption IP) MS Network NetBEUI ou TCP/IP NetWare, SNMP (Interruption IPX)* Dernière version de Client Novell téléchargée à partir du site Web de Novell * Uniquement pour les imprimantes prenant en charge l’impression basée sur des files d’attente NetWare Note destinée aux utilisateurs d’imprimantes prenant en charge l’impression basée sur des files d’attente NetWare : N’utilisez pas Client Novell pour Windows 98SE version 3.00 lorsque les modes suivants sont...
Page 24 Pour l’impression via un serveur NetWare : Téléchargez la dernière version de Client Novell à partir du site Web de Novell et installez-la sur votre ordinateur. N’oubliez pas d’installer IP ou IPX. Pour plus d’informations, consultez le site Web de Novell. 4.
Page 25: Windows 2000
Windows 2000 Sous Windows 2000, utilisez la procédure ci-après pour installer les composants nécessaires. Remarque : ❏ Le CD-ROM Windows 2000 peut être requis durant l’installation. ❏ Si vous utilisez le protocole TCP/IP ou IPP pour l’impression, vous devez définir l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut de l’ordinateur.
Page 26 Note destinée aux utilisateurs d’imprimantes prenant en charge l’impression basée sur des files d’attente NetWare : N’utilisez pas Client Novell pour Windows 98SE version 3.00 lorsque les modes suivants sont utilisés : mode NetWare 3.x/4.x Bindery Print Server, mode NetWare 3.x Remote Printer, mode NetWare 4.x Bindery Remote Printer et mode NetWare 4.x/5.x NDS Remote Printer.
Page 27: Macintosh
Macintosh Pour attribuer une adresse IP, un masque de sous-réseau, etc. à votre Macintosh, procédez comme suit. Remarque : Pour imprimer à l’aide du protocole AppleTalk et configurer l’interface réseau avec EpsonNet Config pour Macintosh, sélectionnez Ethernet ou Ethernet intégré dans la section AppleTalk du panneau de configuration ou dans l’onglet AppleTalk.
Page 28: Configuration De L'interface Réseau (Utilisateurs De Windows)
Attention : ❏ Afin d’éviter tout dysfonctionnement, vous devez utiliser un câble à paire torsadée blindée de catégorie 5 pour connecter l’interface réseau. ❏ Veillez à ne pas brancher ni débrancher le câble réseau lorsque l’imprimante est sous tension. ❏ Ne connectez pas directement l’ordinateur et l’interface réseau. Veillez à relier l’interface réseau au réseau à...
Page 29 Si l’écran d’installation du logiciel ne s’affiche pas, double-cliquez sur l’application EPSETUP.EXE située sur le CD-ROM. 3. Si l’écran apparaît, cliquez sur Installation utilisateur. 4. Assurez-vous que toutes les applications sont fermées et cliquez sur le bouton Installation facile. 5. Sélectionnez Réseau. Remarque : Si l’imprimante est reliée à...
Page 30 7. L’application EpsonNet EasyInstall démarre. Sélectionnez l’imprimante et cliquez ensuite sur le bouton Suivant. 8. Sélectionnez une méthode de spécification des adresses IP. Si vous sélectionnez Automatique, le protocole DHCP devient disponible et attribue une adresse IP automatiquement. Si vous souhaitez définir l’adresse IP manuellement, sélectionnez Manuel et indiquez ensuite l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut.
Page 31 10. Sélectionnez l’imprimante dont vous venez de définir l’adresse IP et cliquez ensuite sur le bouton Suivant pour procéder à l’installation du pilote d’impression. 11. Saisissez le nom de l’imprimante. Si vous souhaitez utiliser l’imprimante comme imprimante par défaut, activez la case à cocher Définir comme imprimante par défaut.
Page 32: Configuration De L'interface Réseau (Utilisateurs De Macintosh)
Les instructions de cette section se rapportent à Mac OS X. 1. Insérez le CD-ROM des logiciels dans le lecteur correspondant. Le dossier EPSON s’ouvre automatiquement. S’il ne s’ouvre pas, double-cliquez sur l’icône du CD-ROM EPSON. 2. Double-cliquez sur l’icône du système d’exploitation utilisé dans le dossier EPSON. Comment faire...
Page 33 3. Assurez-vous que toutes les applications sont fermées et cliquez sur le bouton Installation facile. 4. Sélectionnez Réseau. Remarque : Si l’imprimante est reliée à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB ou d’un câble parallèle, sélectionnez Local et suivez les instructions affichées à l’écran. 5.
Page 34 8. Vérifiez les paramètres définis et cliquez ensuite sur le bouton Suivant. 9. Cliquez sur le bouton Terminer et suivez ensuite les instructions affichées à l’écran pour finir l’installation. Vous devez ensuite configurer l’imprimante. Pour ce faire, procédez comme suit. Configuration de l’imprimante Mac OS X 1.
Page 35: Installation Du Pilote D'impression
Windows XP Sous Windows XP, la procédure d’installation du pilote d’impression varie selon la méthode d’impression privilégiée. Epson recommande de procéder à l’impression à l’aide de EpsonNet Print. Reportez-vous à la section « Pour les utilisateurs de Windows XP/2000 » à la page 109.
Page 36 2. Dans la zone Tâches d’impression, sélectionnez Ajouter une imprimante afin de lancer l’Assistant Ajout d’imprimante, puis cliquez sur Suivant. 3. Cliquez sur Imprimante locale connectée à cet ordinateur, désactivez la case à cocher Détection automatique et installation de l’imprimante Plug-and-Play, puis cliquez sur Suivant.
Page 37 5. Saisissez l’adresse IP de l’interface réseau et cliquez ensuite sur Suivant. 6. Si une erreur se produit, la boîte de dialogue suivante apparaît. Sélectionnez la case d’option Standard, puis Imprimante réseau EPSON. Cliquez sur Suivant. 7. Cliquez sur Terminer.
Page 38 3. Sélectionnez la case d’option Une imprimante réseau ou une imprimante connectée à un autre ordinateur et cliquez sur le bouton Suivant. 4. Sélectionnez la case d’option Se connecter à une imprimante sur Internet ou sur un réseau domestique ou d’entreprise. Comment faire...
Page 39 5. Saisissez l’URL permettant d’accéder à l’imprimante voulue en respectant le format ci-dessous. Il doit s’agir de la même URL que celle définie dans la page de configuration IPP de EpsonNet Config. http://adresse IP de l’imprimante:631/nom de l’imprimante Exemple : http://192.168.100.201:631/EPSON_IPP_Printer Remarque : Vérifiez l’adresse IP de l’interface réseau à...
Page 40 6. Conformez-vous aux instructions affichées pour installer l’imprimante. Si besoin, reportez-vous à la section « Installation du pilote d’impression » à la page 35. Installation d’un pilote d’impression 1. Insérez dans votre lecteur le CD-ROM fourni avec l’imprimante. 2. Si l’écran d’installation du logiciel s’affiche, fermez la fenêtre. 3.
Page 41: Windows Me/98Se
Windows Me/98SE Sous Windows Me/98SE, la procédure d’installation du pilote d’impression varie selon la méthode d’impression privilégiée. Epson recommande de procéder à l’impression à l’aide de EpsonNet Print. Reportez-vous à la section « Pour les utilisateurs de Windows Me/98SE » à la page 115.
Page 42 Impression via Internet (Windows Me) Installation du client IPP Le client IPP doit être installé sur votre ordinateur. S’il ne l’est pas, suivez la procédure décrite ci-après. 1. Insérez le CD-ROM de Windows Me dans votre lecteur. 2. Sélectionnez le dossier add-ons (modules complémentaires), puis le dossier IPP. 3.
Page 43 Impression partagée sur réseau Microsoft 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres et sélectionnez Imprimantes. 2. Double-cliquez sur Ajout d’imprimante, puis cliquez sur Suivant. 3. Sélectionnez la case d’option Imprimante réseau, puis cliquez sur le bouton Suivant. \\nom NetBIOS de l’interface réseau\nom de périphérique de l’interface réseau 4.
Page 44 6. Dans la boîte de dialogue Installer à partir du disque, cliquez sur OK. 7. Sélectionnez le modèle d’imprimante approprié, puis cliquez sur Suivant. Remarque : Si l’Assistant Ajout d’imprimante vous invite à choisir entre les options Replace existing driver (Conserver le pilote existant) et Remplacer le pilote existant, sélectionnez la case d’option Remplacer le pilote existant.
Page 45: Windows 2000
Windows 2000 Sous Windows 2000, la procédure d’installation du pilote d’impression varie selon la méthode d’impression privilégiée. Epson recommande de procéder à l’impression à l’aide de EpsonNet Print. Reportez-vous à la section « Pour les utilisateurs de Windows XP/2000 » à la page 109.
Page 46 3. Cliquez sur Imprimante locale, désactivez la case à cocher Détection automatique et installation de l’imprimante Plug-and-Play, puis cliquez sur Suivant. Remarque : Vous devez désactiver la case à cocher Détection automatique et installation de l’imprimante Plug-and-Play car l’imprimante est reliée directement au réseau et non à un poste Windows 2000.
Page 47 5. Saisissez l’adresse IP de l’interface réseau et cliquez ensuite sur Suivant. 6. Si une erreur se produit, la boîte de dialogue suivante apparaît. Sélectionnez la case d’option Standard, puis Imprimante réseau EPSON. Cliquez sur Suivant. 7. Cliquez sur Terminer.
Page 48 Impression via Internet 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres et sélectionnez Imprimantes. 2. Double-cliquez sur Ajout d’imprimante afin de lancer l’Assistant Ajout d’imprimante, puis cliquez sur Suivant. 3. Sélectionnez la case d’option Imprimante réseau et cliquez ensuite sur Suivant. 4.
Page 49 Installation d’un pilote d’impression 1. Insérez dans votre lecteur le CD-ROM fourni avec l’imprimante. 2. Si l’écran d’installation du logiciel s’affiche, fermez la fenêtre. 3. Cliquez sur le bouton Disquette fournie. La boîte de dialogue Installer à partir du disque apparaît. 4.
Page 50: Macintosh
Sélection du port 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres et sélectionnez Imprimantes. 2. Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône représentant votre imprimante, puis sélectionnez Propriétés. 3. Cliquez sur l’onglet Ports et sélectionnez le port que vous avez défini avec la commande NET USE.
Page 51 Ajouter. 4. Sous Mac OS X 10.4, sélectionnez l’imprimante connectée à l’aide du protocole TCP/IP. Sous Mac OS X 10.2 ou 10.3, sélectionnez EPSON TCP/IP dans la liste déroulante, puis sélectionnez le modèle de l’imprimante dans la liste. Remarque : Sous Mac OS X 10.4, si l’imprimante ne s’affiche pas avec la connexion TCP/IP, cliquez sur...
Page 52: Paramètres Destinés Aux Utilisateurs Netware
Paramètres destinés aux utilisateurs NetWare Généralités Si vous utilisez une imprimante qui prend en charge l’impression basée sur des files d’attente NetWare, reportez-vous à la section « Pour les utilisateurs d’imprimantes prenant en charge l’impression basée sur des files d’attente NetWare » à la page 52 pour obtenir des informations détaillées.
Page 53 Environnement client L’environnement client doit être pris en charge sous NetWare. Les ordinateurs clients peuvent utiliser le pilote d’impression installé sur l’interface réseau. Le client Novell suivant est pris en charge. ❏ Sous Windows 98SE : Client Novell 3.4 ou plus récent pour Windows 98SE ❏...
Page 54 Mode Veille (mode usine par défaut) : Il s’agit du mode par défaut. Ce mode désactive toutes les fonctions NetWare connexes. Sélectionnez le mode Veille si vous n’utilisez pas l’interface réseau dans un environnement NetWare. Instructions relatives à l’utilisation de NetWare Impression d’un fichier texte Lorsque vous imprimez un fichier texte à...
Page 55 Temps requis pour reconnaître l’interface réseau Après mise sous tension de l’imprimante, la reconnaissance de l’interface réseau par le serveur NetWare prend deux minutes au maximum. Durant cette phase de démarrage, la feuille d’état n’affiche pas les informations correctes. Type de trame Sur un même réseau, vous devez utiliser le même type de trame pour le serveur NetWare et le routeur IPX.
Page 56 Utilisation en mode serveur d’impression NDS (NetWare 4.x/5.x/6.0) Cette section fournit des instructions relatives à l’utilisation de l’interface réseau en mode Serveur d’impression sous NetWare 4.x, IntranetWare, NetWare 5.x ou NetWare 6.0 en mode NDS. 1. Mettez l’imprimante sous tension. 2.
Page 57 3. Créez une imprimante : Cliquez sur l’icône du contexte recherché dans le répertoire, sélectionnez Créer dans le menu Objet, puis Imprimante. Tapez le nom de l’imprimante, puis cliquez sur Créer. 4. Créez un serveur d’impression : Cliquez sur l’icône du contexte recherché dans le répertoire, sélectionnez Créer dans le menu Objet, puis Serveur d’impression.
Page 58 6. Double-cliquez sur l’icône de l’objet Imprimante dans l’écran Administrateur NetWare. 7. Lorsque la boîte de dialogue Imprimante apparaît, cliquez sur Affectations, puis sur Ajouter. 8. Dans la liste des files d’attente d’impression, sélectionnez la file créée à l’étape 5 et cliquez sur OK.
Page 59 9. Cliquez sur Configuration, sélectionnez Autre/inconnu dans la liste Type d’imprimante, puis cliquez sur OK. 10. Double-cliquez sur l’icône de l’objet Serveur d’impression dans l’écran Administrateur NetWare. Comment faire...
Page 60 11. Lorsque la boîte de dialogue Serveur d’impression apparaît, cliquez sur Affectations, puis sur Ajouter. 12. Dans la liste des objets Imprimante, sélectionnez l’objet Imprimante que vous souhaitez assigner, puis cliquez sur OK. 13. Revenez à l’écran de l’étape 11, puis cliquez sur le bouton Numéro imprimante pour définir le numéro de l’imprimante entre 0 et 254.
Page 61 Utilisation de EpsonNet NDPS Gateway ® Cette section fournit des instructions relatives à l’utilisation de la passerelle NDPS (Novell ® ® Distributed Print Services ) pour tous les travaux d’impression avec Novell ® NetWare 5.x/6.0. Le système NDPS incarne la nouvelle génération des services d’impression NetWare.
Page 62 L’environnement que vous adoptez, les paramètres que vous définissez et les outils que vous utilisez varient selon le type d’imprimante et le type de connexion sélectionnés. Vous pouvez créer un gestionnaire NDPS et un agent d’impression entièrement depuis Administrateur NetWare ou partiellement à l’aide de la console du serveur. Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous à...
Page 63 Création d’un gestionnaire NDPS 1. Démarrez Administrateur NetWare (NWADMN32.EXE) sur l’ordinateur client. La fenêtre de navigation principale s’affiche. 2. Pour créer un gestionnaire NDPS, cliquez sur l’icône du contexte recherché dans le répertoire, puis sélectionnez Créer dans le menu Objet. 3.
Page 64 Création automatique d’un agent d’impression Vous pouvez créer automatiquement un agent d’impression. Seules les imprimantes publiques peuvent être créées de cette manière. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Creating Public Access Printers Automatically » du manuel de EpsonNet NDPS Gateway.
Page 65 Volume NDS pour la file d’attente d’impression : le format est le suivant : format : Volume et contexte NDS Par exemple : NDPS_SERVER_SYS.EPSON Serveur de fichiers pour la file d’attente d’impression : saisissez le nom du serveur de fichiers de la file d’attente d’impression.
Page 66 Configuration NetWare à l’aide de EpsonNet Config Suivez les étapes décrites ci-après pour utiliser l’imprimante sur un réseau IPX. Remarque : Assurez-vous que l’un des clients suivants est installé sur votre ordinateur : Client Novell 32 bits, Client Novell IntranetWare ou Client Novell. 1.
Page 67 Installation manuelle des imprimantes 1. Installation du pilote d’impression. 2. Modifiez les Ports dans la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante. Spécifiez les objets suivants pour le port. ❏ Pour les imprimantes publiques : Agent d’impression créé dans « Imprimantes publiques NDPS » sous Tout le réseau. ❏...
Page 68 Lorsque le serveur principal réside sur l’équipement récepteur de la ligne commutée Pour les réseaux locaux avec serveurs de fichiers : Primary file server Dial-up File (primary print server) router server Dial-up router Printer Local network Remote network ❏ Lorsque le système est sous tension La commutation intervient car l’accès s’effectue d’abord via un serveur de fichiers local, puis un serveur principal.
Page 69 Pour les réseaux locaux sans serveur de fichiers : Primary file server Dial-up (primary print server) router Dial-up Printer router Local network Remote network Selon les paramètres du routeur, l’utilisation du protocole NetWare peut s’effectuer sans serveur de fichiers sur un réseau local. Cette configuration suit le même modèle que le modèle décrit précédemment.
Page 70: Pour Les Utilisateurs D'imprimantes Prenant En Charge L'impression Basée Sur Des Files D'attente Netware
❏ Lorsque le serveur principal ne fonctionne plus Le système tente régulièrement de se connecter automatiquement au serveur principal mais aucune commutation ne se produit. Cependant, si le routeur a été défini pour acheminer les paquets SAP (recherche du serveur le plus proche), une commutation inutile risque de se produire.
Page 71 Utilisation de EpsonNet NDPS Gateway ® Cette section fournit des instructions relatives à l’utilisation de la passerelle NDPS (Novell ® ® Distributed Print Services ) pour tous les travaux d’impression avec Novell ® NetWare 5.x/6.0. Remarque : ❏ Le système NDPS ne permet pas l’impression de bannières. ❏...
Page 72 Installation de EpsonNet NDPS Gateway sur votre serveur NetWare Vous pouvez installer EpsonNet NDPS Gateway à partir du CD-ROM des logiciels. Remarque : Si une version plus ancienne de EpsonNet NDPS Gateway est déjà installée sur votre système, veillez à décharger le gestionnaire NDPS avant d’installer une nouvelle version de la passerelle. 1.
Page 73 4. Saisissez le nom du gestionnaire NDPS dans le champ Nom du gestionnaire NDPS. 5. Parcourez le serveur résident et choisissez où vous souhaitez affecter le gestionnaire NDPS. 6. Parcourez le volume de données et choisissez où vous souhaitez affecter la base de données du Gestionnaire NDPS.
Page 74 2. Créez une imprimante publique. Pour créer une imprimante à accès contrôlé, passez à l’étape 3. Dans Administrateur NetWare, double-cliquez sur le gestionnaire NDPS que vous avez créé. Cliquez sur Liste des agents d’impression, puis sur Nouveau. Tapez le nom de l’agent d’impression, puis sélectionnez Configuration EpsonNet NDPS Gateway pour déterminer le type de passerelle.
Page 75: Chapitre 3 Logiciels Réseau
Chapitre 3 Logiciels réseau Ce chapitre vous indique comment utiliser les logiciels réseau fournis avec l’imprimante. Remarque : Les logiciels fournis varient selon le modèle de l’imprimante. EpsonNet Config pour Windows A propos de EpsonNet Config EpsonNet Config est un logiciel de configuration Windows destiné aux administrateurs. Il permet de configurer l’interface réseau pour les protocoles TCP/IP, NetWare, MS Network, AppleTalk, IPP et SNMP.
Page 76: Configuration Requise
Configuration requise Le tableau suivant détaille la configuration requise pour l’utilisation de EpsonNet Config : Systèmes Windows Me d’exploitation Windows 98 Second Edition Windows XP Professionnel/Professionnel Edition 64 bits/Edition familiale Windows 2000 Server/Professionnel Espace disque dur 10 Mo Installation de EpsonNet Config Procédez comme suit pour installer EpsonNet Config sur votre ordinateur de manière à...
Page 77: Accès Au Guide D'utilisation De Epsonnet Config
Remarque : Si l’écran suivant s’affiche une fois EpsonNet Config lancé, cliquez sur le bouton Débloquer, faute de quoi les périphériques ne seront pas affichés sur l’écran de EpsonNet Config. Accès au Guide d’utilisation de EpsonNet Config Le Guide d’utilisation de EpsonNet Config contient des informations détaillées, relatives à EpsonNet Config.
Page 78: Epsonnet Config Pour Macintosh
Le dossier EPSON s’ouvre automatiquement. S’il ne s’ouvre pas, double-cliquez sur l’icône du CD-ROM EPSON. 2. Sélectionnez l’icône du système d’exploitation utilisé dans le dossier EPSON et double-cliquez ensuite sur l’icône. 3. Assurez-vous que toutes les applications sont fermées, puis cliquez sur l’icône située à...
Page 79: Accès Au Guide D'utilisation De Epsonnet Config
Accès au Guide d’utilisation de EpsonNet Config Le Guide d’utilisation de EpsonNet Config contient des informations détaillées, relatives à EpsonNet Config. Procédez comme suit pour afficher le Guide d’utilisation de EpsonNet Config. 1. Double-cliquez sur l’icône Macintosh HD. Double-cliquez sur le dossier EpsonNet, situé...
Page 80: Epsonnet Config Avec Navigateur Internet
EpsonNet Config avec navigateur Internet A propos de EpsonNet Config EpsonNet Config avec navigateur Internet est un utilitaire basé sur le Web qui permet de configurer l’imprimante utilisée sur un réseau. Lancez EpsonNet Config en saisissant l’adresse IP de l’interface réseau dans la zone URL de votre navigateur.
Page 81: Configuration De L'interface Réseau À L'aide De L'application Epsonnet Config Basée Sur Le Web
2. Cliquez sur l’onglet Connexions. 3. Désactivez la case à cocher Accéder à Internet via un serveur proxy. Configuration de l’interface réseau à l’aide de l’application EpsonNet Config basée sur le Web Une fois l’adresse IP affectée à l’interface réseau à l’aide de EpsonNet EasyInstall, EpsonNet Config pour Windows, EpsonNet Config pour Macintosh ou de la commande arp/ping, vous pouvez configurer l’interface réseau à...
Page 82 2. Lancez EpsonNet Config en procédant de l’une des manières suivantes : ❏ Lancez EpsonNet Config pour Windows ou pour Macintosh. Sélectionnez l’imprimante à configurer dans la liste et cliquez sur Lancer navigateur. ❏ Ouvrez votre navigateur et saisissez directement l’adresse IP de l’interface réseau. N’exécutez pas EpsonNet Config pour Windows ou pour Macintosh.
Page 83 ❏ Si la fonction DNS dynamique n’est pas prise en charge, nous vous recommandons de sélectionner Manuel, puis de saisir l’adresse IP. De fait, si vous sélectionnez Auto, l’adresse IP de l’interface réseau change à chaque fois que vous mettez l’imprimante sous tension.
Page 84 11. Définissez l’option Universal Plug and Play sur Oui ou Non. Sélectionnez Oui si vous souhaitez utiliser la fonction Universal Plug and Play sous Windows Me ou tout autre futur système d’exploitation. 12. Si besoin, modifiez le nom du périphérique Universal Plug and Play par défaut. Ce nom est utilisé...
Page 85: Ecran D'ouverture
Renvoie à un site Web défini au préalable par l’administrateur. Help Renvoie à l’aide. A propos de Renvoie aux informations de copyright et de version de EpsonNet Config. Logo EPSON Renvoie au site Web de Epson (http://www.epson.com). Menu Informations – Imprimante Périphérique Affiche des informations sur l’imprimante. Consommables Affiche des informations sur les consommables.
Page 86 Contrôle de Affiche des informations sur le contrôle de l’impression. l’impression Expiration Affiche des informations sur l’expiration. Heure Affiche des informations sur l’heure. Configuration – Imprimante Entrée Permet de modifier les paramètres d’entrée. Imprimer Permet de modifier les paramètres d’impression. Emulation Permet de modifier les paramètres d’émulation.
Page 87: Ecrans Informations - Imprimante
Ecrans Informations – Imprimante Vous trouverez dans cette section une description des écrans d’informations sur le périphérique et les consommables. Reportez-vous à la section « Ecrans Configuration – Imprimante » à la page 90 pour plus d’informations sur l’entrée, l’impression, l’émulation et l’interface.
Page 88 Informations relatives aux consommables Options Description Nombre total de pages Nombre total de pages imprimées. imprimées Nombre de pages couleur Nombre total de pages couleur imprimées. imprimées Pages monochromes Nombre total de pages monochromes imprimées. Toner Cyan, magenta, jaune et Quantité...
Page 89 Bouton Page suivante Disponible dans la vue de la miniature. Ce bouton permet d’afficher la page suivante de la liste des travaux. Nom du travail Affiche le nom du travail sélectionné. Document Affiche le nom de document du travail sélectionné. Date Affiche la date d’envoi du travail sélectionné...
Page 90: Ecrans Configuration - Imprimante
Bouton Imprimer Permet d’imprimer le fond de page sélectionné. Bouton Actualiser Permet de mettre à jour l’état. Ecrans Configuration – Imprimante Cette section présente les informations concernant l’imprimante. Vous pouvez définir les mêmes paramètres d’impression avec EpsonNet Config et avec le panneau de contrôle de l’imprimante.
Page 91 Langue Permet de sélectionner la langue d’affichage. Verrouillage du panneau Permet de verrouiller le panneau de contrôle de l’imprimante. Si vous l’activez, le panneau de contrôle est verrouillé. Plus de Toner Permet de sélectionner si l’impression doit continuer lorsque le toner est épuisé.
Page 92 Menu Configuration Options Description Menu Sélection Permet de sélectionner Configuration. RITech Permet de régler le paramètre RITech. Ce paramètre permet l’impression de lignes, textes ou graphiques plus nets et plus réguliers. Economie Toner Permet de choisir d’économiser le toner. Lorsque ce paramètre est activé, l’imprimante consomme moins de toner, mais la qualité...
Page 93 Menu Horloge Options Description Menu Sélection Permet de sélectionner l’horloge. Date Permet de définir l’année, le mois et l’heure. Heure Permet de définir l’heure. Bouton Valider Permet d’enregistrer toutes les modifications éventuelles. Bouton Actualiser Efface toutes les modifications éventuelles et recharge les paramètres précédents.
Page 94 Emulation Emulation PS3 Options Description Emulation Permet de sélectionner PS3. Ce menu ne s’affiche que lorsque Adobe PostScript 3 est installé. Pages d’Erreur Permet de sélectionner l’impression d’une page d’erreur lorsque survient une erreur en mode émulation PS3. Mode Permet de spécifier le mode d’impression : Couleur, Mono ou Couleur vraie.
Page 95 CR Fonction Permet d’activer l’opération CR (retour chariot) ou CR+LF (retour chariot/changement de ligne) chaque fois que l’impression dépasse la marge de droite. Fonction LF Permet d’activer l’opération LF (changement de ligne) ou CR+LF (retour chariot/changement de ligne) pour ajouter un changement de ligne à...
Page 96 Emulation ESCP2 et FX Options Description Emulation Permet de sélectionner ESCP2 ou FX. Police Permet de sélectionner la police à utiliser pour l’impression. Permet de sélectionner un pas d’impression des caractères. Condensé Utilisez cette option pour modifier l’espace entre les caractères.
Page 97 Emulation 1239X Options Description Emulation Permet de sélectionner 1239X. Police Permet de sélectionner une police. Permet de sélectionner un pas d’impression des caractères. Code Page Permet de sélectionner une table de caractères. Celles-ci contiennent les caractères et symboles utilisés dans les différentes langues.
Page 98 Interface Interface parallèle Options Description I/F Parallèle Permet d’activer ou de désactiver l’interface parallèle. Vitesse Permet de sélectionner la vitesse du transfert. Bi-Directionnelle Permet d’activer ou de désactiver la communication bidirectionnelle. Taille tampon Permet de sélectionner la quantité de mémoire à utiliser pour la réception et l’impression des données.
Page 99: Ecrans Informations - Réseau
Ecrans Informations – Réseau Remarque : L’élément ne s’affiche que si la fonction est prise en charge par votre imprimante. Information générale Options Description Nom de l’Administrateur Nom de l’administrateur de l’imprimante Emplacement Emplacement de l’imprimante Modèle de la carte d’interface Modèle de l’interface réseau Adresse MAC Adresse matérielle unique de l’interface réseau.
Page 100 Ecrans Informations – Réseau Remarque : L’élément ne s’affiche que si la fonction est prise en charge par votre imprimante. NetWare Paramètres de base NetWare Options Description Utiliser NetWare Permet d’activer ou de désactiver NetWare. Type de trame Conservez le type de trame par défaut (Auto). Mode Permet d’activer le mode NetWare approprié.
Page 101 TCP/IP Paramètres Adresse IP Options Description Mode d’acquisition de l’adresse IP Permet de sélectionner une méthode pour obtenir les adresses IP. Lorsque l’option Auto est sélectionnée, le protocole DHCP devient disponible. Avant d’utiliser le serveur DHCP, assurez-vous qu’il est installé sur votre ordinateur et qu’il est correctement configuré.
Page 102 Paramètres Nom de l’hôte et Nom du domaine Options Description Obtenir le nom d’hôte et le nom de Sélectionnez Oui ou Non pour obtenir le nom d’hôte et le domaine automatiquement nom de domaine à partir du serveur DHCP. Nom de l’hôte Saisissez le nom d’hôte à...
Page 103 Auto et saisissez un astérisque (*) dans ce champ. Type d’entité Affiche le type d’entité de l’imprimante. Ne modifiez le type d’entité que si la mention « epson » s’affiche. Si la mention « epson » s’affiche, saisissez un type d’entité conforme à votre imprimante.
Page 104 Vous devez définir les paramètres suivants avant de configurer l’imprimante pour l’impression Internet sous Windows Me/XP/2000 ou d’utiliser EpsonNet Internet Print sous Windows 98SE. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « A propos de EpsonNet Internet Print » à la page 121. Options Description URL IPP...
Page 105 Interruption IPX Options Description Interruption Permet d’activer ou de désactiver l’instruction d’interruption. Adresse Permet de saisir l’adresse réseau et le numéro de nœud (adresse MAC) du serveur auquel l’instruction d’interruption est transmise. Format : Adresse réseau:numéro de nœud Par exemple, si l’adresse réseau est A7E00BB0 (valeur hexadécimale) et le numéro de nœud 000048930000 (valeur hexadécimale), l’adresse est A7E00BB0:000048930000.
Page 106 RAW (Port9100) Définissez le délai à l’issue duquel l’expiration survient pour le protocole RAW (Port9100) (entre 0 et 3 600 secondes). Saisissez 0 si vous ne souhaitez appliquer aucune expiration. Définissez le délai à l’issue duquel l’expiration survient pour le protocole IPP (entre 0 et 3 600 secondes). Saisissez 0 si vous ne souhaitez appliquer aucune expiration.
Page 107: Ecrans En Option
Ecrans en option Administrateur Pour vous rendre sur le site Web spécifié dans cet écran, cliquez sur Favori (ce nom peut être différent) sous Index. Options Description Nom de l’Administrateur Saisissez le nom de l’administrateur (255 caractères maximum). Emplacement Indiquez l’emplacement de l’interface réseau (255 caractères maximum).
Page 108: Epsonnet Print
Nouveau mot de passe Permet de saisir une nouvelle fois le nouveau mot de passe. (vérification) Remarque : ❏ Le mot de passe utilisé pour les applications EpsonNet Config pour Windows, EpsonNet Config pour Macintosh et EpsonNet Config avec navigateur Internet est le même. ❏...
Page 109: Installation De Epsonnet Print
❏ Assurez-vous que l’ordinateur est connecté au réseau et que le protocole TCP/IP est correctement défini. ❏ Veillez à ce que le pilote d’impression Epson cible soit installé sur l’ordinateur. ❏ Une adresse IP valable doit être affectée à l’imprimante.
Page 110 Ajout d’un port à une imprimante disposant d’une adresse IP dynamique 1. Sous Windows XP : cliquez sur Démarrer, puis sur Imprimantes et télécopieurs. Sous Tâches d’impression, cliquez sur Ajouter une imprimante pour démarrer l’Assistant Ajout d’imprimante. Sous Windows 2000 : cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres et sélectionnez Imprimantes.
Page 111 ❏ Si vous souhaitez localiser des imprimantes situées sur d’autres segments, cliquez sur le bouton Paramètres N/W. Activez la case à cocher Spécifier le segment du réseau et indiquez ensuite l’adresse réseau et le masque de sous-réseau du segment réseau recherché.
Page 112 Type de port Les éléments suivants sont répertoriés dans le menu déroulant. Vous pouvez sélectionner le type de port dont vous avez besoin. Adresse IP (auto) : le port est configuré automatiquement. Si l’adresse IP de l’imprimante est obtenue automatiquement et que l’ordinateur et l’imprimante se trouvent sur le même segment, vous pouvez sélectionner ce type de port.
Page 113 Sous Windows 2000 : cliquez sur Imprimante locale, désactivez la case à cocher Détection automatique et installation de l’imprimante Plug-and-Play, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez la case d’option Créer un nouveau port, puis Port EpsonNet Print dans la liste qui apparaît. Cliquez sur Suivant. 4.
Page 114 Installez le pilote d’impression fourni avec votre imprimante. 1. Insérez dans votre lecteur le CD-ROM fourni avec l’imprimante. 2. Si l’écran du programme d’installation EPSON s’affiche, fermez la fenêtre. 3. Cliquez sur le bouton Disquette fournie. La boîte de dialogue Installer à partir du disque apparaît.
Page 115: Pour Les Utilisateurs De Windows Me/98Se
❏ Assurez-vous que l’ordinateur est connecté au réseau et que le protocole TCP/IP est correctement défini. ❏ Veillez à ce que le pilote d’impression Epson cible soit installé sur l’ordinateur. ❏ Une adresse IP valable doit être affectée à l’imprimante.
Page 116 3. Cliquez sur l’onglet Détails, puis sur le bouton Ajouter un port. Sélectionnez la case d’option Autre, puis Port EpsonNet Print. Cliquez sur OK. 4. Sélectionnez l’imprimante cible et cliquez sur Suivant. Remarque : ❏ Si l’imprimante cible ne figure pas dans la liste, cliquez sur le bouton Rechercher de nouveau pour localiser les imprimantes à...
Page 117 5. Vérifiez les informations relatives au port de l’imprimante que vous souhaitez configurer et cliquez sur Terminer. Options Description Type de port Les éléments suivants sont répertoriés dans le menu déroulant. Vous pouvez sélectionner le type de port dont vous avez besoin. Adresse IP (auto) : le port est configuré...
Page 118 Ajout d’un port à une imprimante disposant d’une adresse IP statique Installez le pilote d’impression avant d’ajouter un port à l’imprimante. Reportez-vous au manuel fourni avec votre imprimante pour plus d’informations sur la procédure du pilote d’impression. 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres et sélectionnez Imprimantes. 2.
Page 119: Configuration Du Port De L'imprimante
6. Vérifiez les informations relatives au port de l’imprimante que vous souhaitez configurer et cliquez sur Terminer. Options Description Informations relatives au Les éléments suivants sont affichés : port - Nom du port - Nom d’hôte ou adresse IP - Protocole Bouton Terminer Permet d’enregistrer les informations relatives au port dans le système et de fermer l’assistant d’ajout de port EpsonNet Print.
Page 120 Impression rapide : Sélectionnez la case d’option Impression rapide (données brutes). Le port d’impression rapide Epson transmet le travail d’impression à l’imprimante réseau cible sans spoulage des données à imprimer. L’impression rapide est plus rapide que les deux autres méthodes d’impression.
Page 121: Epsonnet Internet Print
EpsonNet Internet Print. Remarque : ❏ EPSON Status Monitor 3 est un utilitaire qui contrôle votre imprimante et fournit des informations sur son état. Comme cet utilitaire ne prend pas en charge le protocole IPP, vous ne pouvez pas contrôler les imprimantes connectées à...
Page 122: Installation De Epsonnet Internet Print
Installation de EpsonNet Internet Print Pour installer EpsonNet Internet Print, procédez comme suit : 1. Insérez le CD-ROM des logiciels dans le lecteur correspondant. 2. L’écran d’installation du logiciel s’affiche automatiquement. Si l’écran d’installation du logiciel ne s’affiche pas, double-cliquez sur l’application EPSETUP.EXE située sur le CD-ROM.
Page 123 4. L’écran suivant apparaît. L’adresse que vous définissez ici devient le port d’impression via Internet. Effectuez les paramétrages décrits ci-dessous. Entrer l’URI Imprimante : Saisissez l’URI de l’imprimante cible (jusqu’à 49 caractères). L’URI définie ici doit être identique à l’URL IPP définie dans l’écran des paramètres IPP de EpsonNet Config. N’utilisez pas les caractères ;...
Page 124 Obtenir le statut de l’imprimante toutes les 20 secondes : Activez cette case à cocher pour recevoir des mises à jour de l’état de l’imprimante à intervalles réguliers (toutes les 5 secondes en cours d’impression, toutes les 20 secondes en veille). Lorsque cette case à cocher est activée, un message apparaît si une erreur d’impression se produit.
Page 125 (URI de l’imprimante) qu’après avoir redémarré l’ordinateur. ❏ Si vous utilisez EPSON Status Monitor et que vous imprimez à l’aide de EpsonNet Internet Print, le message « Une erreur de communication est survenue » apparaît. Vous pouvez effacer ce message en désactivant la case à...
Page 126: Fenêtre D'alerte D'état
Fenêtre d’alerte d’état L’utilitaire EpsonNet Internet Print met à jour l’état de l’imprimante IPP si vous avez activé la case à cocher Obtenir le statut de l’imprimante toutes les 20 secondes dans la boîte de dialogue EpsonNet Internet Print. La fenêtre d’alerte d’état apparaît lorsque l’imprimante est à court de papier, de toner ou d’encre, lorsque du papier est coincé...
Page 127: Configuration Requise
Configuration requise Remarque : ❏ Avant d’utiliser EpsonNet WebManager, vous devez correctement connecter l’ordinateur et les autres périphériques au réseau. ❏ EpsonNet WebManager étant exécuté sur un navigateur Internet, vous devez d’abord activer le protocole TCP/IP et installer un navigateur. Pour connaître les navigateurs pris en charge, reportez-vous au fichier Lisezmoi.
Page 128: Mode De Fonctionnement De Epsonnet Webmanager
❏ Fonction Informations détaillées sur le périphérique. Permet de définir ou de modifier les paramètres de l’imprimante via EpsonNet WebManager. Les paramètres accessibles via cette fonction varient suivant l’imprimante. ❏ Fonction Configuration réseau. Permet de définir ou de modifier les paramètres de l’interface réseau via EpsonNet WebManager.
Page 129: Installation De Epsonnet Webmanager
Imprimante Epson avec interface réseau intégrée EpsonNet WebManager et le navigateur Internet sont exécutés sur des ordinateurs différents Installez EpsonNet WebManager sur le serveur et le navigateur sur les postes clients. Lancez le navigateur sur un des ordinateurs clients afin d’accéder à EpsonNet WebManager.
Page 130: Démarrage De Epsonnet Webmanager
4. Cliquez sur l’icône d’installation située à côté de EpsonNet WebManager. 5. Pour effectuer l’installation, suivez les instructions affichées à l’écran. Remarque : Il n’est pas nécessaire que vous installiez EpsonNet WebManager sur l’ordinateur client. Il suffit d’indiquer l’adresse IP ou le nom d’hôte du serveur aux utilisateurs susceptibles de se servir de EpsonNet WebManager à...
Page 131: Accès Au Guide De Référence
A partir d’un poste client Lancez le navigateur Internet, puis saisissez l’adresse IP (ou le nom d’hôte) du serveur, ainsi que le numéro de port par défaut. ❏ Format : http://adresse IP ou nom d’hôte du serveur:8090/wm ❏ Exemple : http://192.168.100.201:8090/wm Accès au Guide de référence Une fois EpsonNet WebManager lancé, lisez le Guide de référence en ligne concernant...
Page 132: Epsonnet Setupmanager
❏ Édition simultanée de plusieurs fichiers de script ❏ Enregistrement des imprimantes non connectées dans un fichier de script ❏ Installation d’utilitaires tels que EPSON Status Monitor et EPSON Scan qui prennent en charge l’installation automatique Logiciels réseau...
Page 133: Configuration Requise
Configuration requise Le tableau suivant détaille la configuration requise pour l’utilisation de EpsonNet SetupManager. Système Windows XP Edition familiale/Professionnel/Professionnel Edition 64 bits d’exploitation : Windows Me Windows 98 Second Edition Windows 2000 Advanced Server Windows 2000 Professionnel (avec Service Pack version 4 ou une version supérieure) Protocole TCP/IP...
Page 134: Installation De Epsonnet Setupmanager
Service d’impression Systèmes d’exploitation Services de gestion des ports Windows Me EpsonNet Print ou Gestionnaire de ports IPP des modules complémentaires Windows 98 Second Edition EpsonNet Print Windows XP/2000 Port TCP/IP standard Remarque : ❏ Si vous utilisez Windows Me/98SE alors que l’application EpsonNet Print n’est pas installée, l’installation de l’application est automatiquement lancée.
Page 135 Le Guide d’utilisation de EpsonNet SetupManager s’affiche. Il contient des informations relatives à l’utilisation de EpsonNet SetupManager. Logiciels réseau...
Page 136: Chapitre 4 Dépannage
Chapitre 4 Dépannage Problèmes d’ordre général Impossible de configurer l’interface réseau ou d’imprimer à partir du réseau. Motif Marche à suivre Il est possible que les paramètres de Commencez par vérifier si vous pouvez imprimer une l’imprimante ou du réseau ne soient feuille d’état, en suivant les instructions figurant dans la pas corrects.
Page 137: Le Message « Epsonnet Config N'est Pas Disponible ; Aucun Réseau N'est Installé » Apparaît Lorsque Vous Démarrez Epsonnet Config
Le message « EpsonNet Config n’est pas disponible ; aucun réseau n’est installé » apparaît lorsque vous démarrez EpsonNet Config. Motif Marche à suivre Les protocoles TCP/P et IPX/SPX ne Installez le protocole dont vous avez besoin. sont pas installés sur votre ordinateur.
Page 138: Impossible De Définir L'adresse Ip À L'aide Des Commandes Arp/Ping
Impossible de définir l’adresse IP à l’aide des commandes arp/ping. Motif Marche à suivre L’interface réseau n’est pas Connectez l’interface réseau au réseau et vérifiez connectée au réseau. l’environnement réseau. L’imprimante se trouve en amont L’imprimante et l’ordinateur doivent être placés dans le du routeur.
Page 139: Problèmes Propres À Votre Environnement Réseau
Marche à suivre Si vous imprimez via NetBEUI ou IPP, Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de vous ne pouvez pas utiliser EPSON l’imprimante et cliquez sur l’onglet Options. Sélectionnez Status Monitor. la case d’option Mettre à jour manuellement les options d’imprimante.
Page 140: Macintosh
Marche à suivre Si vous imprimez via NetBEUI ou IPP, Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de vous ne pouvez pas utiliser EPSON l’imprimante et cliquez sur l’onglet Options. Sélectionnez Status Monitor. la case d’option Mettre à jour manuellement les options d’imprimante.
Page 141 NetWare recherché avec connectez-vous au serveur NetWare recherché avec des droits d’accès superviseur. ces droits. Impossible de surveiller l’imprimante à l’aide de EPSON Status Monitor Motif Marche à suivre Vous avez défini les paramètres du Configurez de nouveau l’imprimante utilisée comme serveur d’impression NDS de...
Page 142: Impression D'une Feuille D'état Du Réseau
Il est possible que les clients ne Vérifiez que les clients sont enregistrés en tant soient pas enregistrés ou que qu’utilisateurs du serveur Netware. Vérifiez également l’interface réseau ne fonctionne que l’interface réseau fonctionne correctement. pas correctement. Impression d’une feuille d’état du réseau Avant de commencer la configuration de l’interface réseau, veillez à...
Page 143: Chapitre 5 Conseils Destinés Aux Administrateurs
Chapitre 5 Conseils destinés aux administrateurs Attribution d’une adresse IP dans le panneau de contrôle de l’imprimante Une fois l’imprimante connectée au réseau, vous devez définir l’adresse IP de l’interface réseau. Pour définir l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut à partir du panneau de contrôle, suivez les instructions ci-dessous.
Page 144: Menu Réseau
Remarque : ❏ Pour pouvoir utiliser la fonction Auto, vous devez configurer correctement un serveur DHCP sur le réseau. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide en ligne de votre système d’exploitation. ❏ Sélectionnez PING uniquement pour définir l’adresse IP à l’aide des commandes arp/ping. 6.
Page 145: Attribution D'une Adresse Ip Dans Le Panneau De Contrôle De L'imprimante (Imprimantes Jet D'encre Grand Format)
Bonjour Oui, Non Vitesse liaison Auto, Pleine 100, Demi 100, Pleine 10, Demi 10 Taille tampon Normal, Maximum, Minimum Remarque : ❏ Pour activer les paramètres du menu Réseau, vous devez d’abord mettre l’imprimante hors tension pendant au moins cinq secondes, puis la remettre sous tension. Vous pouvez également utiliser la fonction Tout réinitialiser.
Page 146 7. Appuyez sur le bouton Bas pour sélectionner PARAMETRE ADRESSE IP, puis appuyez sur le bouton Droite. Vous pouvez utiliser les méthodes suivantes pour obtenir une adresse IP. ❏ Sélectionnez Auto si vous obtenez l’adresse IP à partir du serveur DHCP. Vous pouvez obtenir automatiquement l’adresse IP à...
Page 147: Menu De Configuration Du Réseau
Remarque : ❏ Vous devez définir l’adresse IP avant d’utiliser EpsonNet Config avec navigateur Internet. ❏ Pour plus d’informations sur les paramètres du panneau de contrôle de l’imprimante, reportez-vous au Guide d’utilisation. Menu de configuration du réseau Les éléments de ce menu permettent de définir les paramètres du réseau à partir du panneau de contrôle de l’imprimante.
Page 148: Définition De L'adresse Ip À L'aide Des Commandes Arp/Ping
Définition de l’adresse IP à l’aide des commandes arp/ping Vous pouvez également utiliser ces commandes avec Windows Me/98SE/XP/2000 si le protocole TCP/IP a été correctement installé sur ces systèmes. Remarque : ❏ Assurez-vous que la fonction Définir par PING est activée dans le menu TCP/IP de EpsonNet Config.
Page 149: Définition Et Vérification De La Nouvelle Adresse Ip
Si vous appuyez sur Ctrl-C, un message apparaît, comme par exemple : 192:168:100:101 PING Statistics 3 packets transmitted, 0 packets received, 100% packet loss Encore une fois, le contenu des messages peut varier, selon le système d’exploitation utilisé. Si vous ne pouvez pas tester l’ordinateur à l’aide d’une commande ping, vérifiez : ❏...
Page 150: Mise À Disposition Automatique Du Pilote D'impression
EpsonNet NDPS Gateway EpsonNet NDPS Gateway est un logiciel de passerelle permettant d’imprimer et de contrôler l’état de l’imprimante Epson dans l’environnement NDPS (Novell Distributed Print Services) de NetWare. Utilisez l’outil d’installation de EpsonNet NDPS Gateway pour télécharger le pilote d’impression vers le Service de gestion des ressources (RMS).
Page 151: Instructions Relatives À L'utilisation D'un Routeur De Commutation
Instructions relatives à l’utilisation d’un routeur de commutation Si le protocole DHCP est utilisé pour attribuer une adresse IP à l’imprimante et que la fonction DNS dynamique est prise en charge, vous devez modifier le paramétrage du port de l’imprimante à chaque fois que vous mettez l’imprimante sous tension. Par conséquent, nous vous recommandons de définir une adresse IP valable pour l’interface réseau à...
Page 152: Désinstallation De Logiciels
Désinstallation de logiciels Suivez la procédure décrite ci-après pour désinstaller le logiciel réseau. Windows Me/98SE/2000 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis sélectionnez Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l’icône Ajout/Suppression de programmes. 3. Sélectionnez l’utilitaire à désinstaller, puis cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer (sous Windows Me/98SE) ou Modifier/Supprimer (sous Windows 2000).
Page 153: Annexe A Consignes De Sécurité
Annexe A Consignes de sécurité Indications Avertissement, Important et Remarque Avertissement Avertissement à suivre à la lettre pour éviter des blessures corporelles Important Mise en garde à respecter pour éviter d’endommager votre équipement Remarque Informations importantes et conseils utiles sur le fonctionnement de l’imprimante Consignes de sécurité...
Page 154: Index
Guide réseau Index Adressage IP automatique privé (APIPA) Imprimantes à accès contrôlé Adresse IP Imprimantes publiques Adresse MAC Initialisation de l’imprimante Agent d’impression NDPS Installation EpsonNet Config (Macintosh) Assurez EpsonNet Config (Windows) EpsonNet Internet Print EpsonNet NDPS Gateway EpsonNet Print Bouton Défaut EpsonNet SetupManager EpsonNet WebManager...
Page 155 Guide réseau Réinitialisation Réseau commuté Réseau Microsoft Routeur TCP/IP Universal Plug and Play Utilisation de l’imprimante avec Macintosh NetWare Windows 2000 Windows Me/98SE Windows XP Voyant 10Base/100Base Voyant de transmission des données Index...

Epson AcuLaser CX11 Serie Guide Reseau

Chapitre 1 Introduction

Chapitre 2 Comment Faire

Chapitre 3 Logiciels Réseau

Chapitre 4 Dépannage

Chapitre 5 Conseils Destinés aux Administrateurs

Annexe A Consignes de Sécurité

Liens rapides

Manuels Connexes pour Epson AcuLaser CX11 Serie

Sommaire des Matières pour Epson AcuLaser CX11 Serie

Table des Matières