Epson AcuLaser CX37 Serie Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. AcuLaser CX37 Serie
  6. Guide d'utilisation
Epson AcuLaser CX37 Serie Guide D'utilisation

Epson AcuLaser CX37 Serie Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour AcuLaser CX37 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
Imprimante / Copieur /
Scanner
NPD4496-00 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson AcuLaser CX37 Serie

Sommaire des Matières pour Epson AcuLaser CX37 Serie

  • Page 1 Guide d'utilisation Imprimante / Copieur / Scanner NPD4496-00 FR...

  • Page 2: Accord De Licence Logiciel

    La société Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou abusive de l’appareil, de modifications, de réparations ou de transformations non autorisées de ce produit ou encore du non-respect (à...
  • Page 3 6. Vous acceptez de ne pas faire de tentatives pour altérer, dissocier, décoder, contrefaire ou décompiler le Logiciel. 7. Epson conservera le titre et la propriété du Logiciel et de sa Documentation ainsi que de toutes ses éventuelles reproductions. 8. L’utilisation de noms de marques se fera conformément à la pratique courante, notamment avec mention du nom de leur propriétaire respectif.
  • Page 4 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 12. Vous acceptez de ne pas exporter le Logiciel sous une forme quelconque contrevenant à toutes les lois et réglementations en vigueur pour le contrôle d’exportation dans tout pays.
  • Page 5 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. DISTRIBUTION If you choose to distribute the Software, you do so with the understanding that you agree to defend, indemnify and hold harmless Adobe against any losses, damages or costs arising from any claims, lawsuits or other legal actions arising out of such distribution, including without limitation, your failure to comply with this Section 3.
  • Page 6 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 5. LIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT WILL ADOBE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER OR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY LOST PROFITS OR...

  • Page 7: Icc Profile For Toyo Ink Standard Color On Coated Paper (Toyo Offset Coated 2.1)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 10. GENERAL You may not assign your rights or obligations granted under this Agreement without the prior written consent of Adobe. None of the provisions of this Agreement shall be deemed to have been waived by any act or acquiescence on the part of Adobe, its agents, or employees, but only by an instrument in writing signed by an authorized signatory of Adobe.

  • Page 8: Dic Standard Color Profile License Agreement

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 4. TOYO INK shall not be responsible for answering any question related to this ICC Profile. 5. All company names and product names used in this document is the trademarks or registered trademarks of their respective holder.
  • Page 9 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. Term a. This License Agreement is effective until terminated. b. You may terminate this License Agreement by notifying DIC in writing of your intention to terminate this License Agreement and by destroying, all copies of the Profile in your possession or control.
  • Page 10 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 5. WARRANTY DISCLAIMER a. THE PROFILE IS PROVIDED TO YOU FREE OF CHARGE, AND ON AN “AS-IS” BASIS, IN ACCORDANCE WITH THE TERMS AND COONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT. DIC PROVIDES NO TECHNICAL SUPPORT, WARRANTIES OR REMEDIES FOR THE PROFILE.

  • Page 11: Openssl Statement

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner OpenSSL Statement LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses.

  • Page 12: Original Ssleay License

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Page 13 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: “This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)” The word “cryptographic” can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).

  • Page 14: Netsnmp License

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner NetSNMP License Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University Derivative Work - 1996, 1998-2000 Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California All Rights Reserved...

  • Page 15: Part 3: Cambridge Broadband Ltd. Copyright Notice (Bsd)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.

  • Page 16: Part 4: Sun Microsystems, Inc. Copyright Notice (Bsd)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) Copyright © 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms below.
  • Page 17 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

  • Page 18: Kerberos

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Page 19 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Portions of src/lib/crypto have the following copyright: Copyright © 1998 by the FundsXpress, INC. All rights reserved. Export of this software from the United States of America may require a specific license from the United States Government.
  • Page 20 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner The free distribution and use of this software in both source and binary form is allowed (with or without changes) provided that: 1. distributions of this source code include the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer;...

  • Page 21: Wpa Supplicant

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Portions funded by Sandia National Laboratory and developed by the University of Michigan’s Center for Information Technology Integration, including the PKINIT implementation, are subject to the following license: COPYRIGHT © 2006-2007...

  • Page 22: Restrictions Légales Concernant La Copie

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  • Page 23 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Bons alimentaires ❏ Timbres postaux (oblitérés ou non) ❏ Chèques ou traites au profit des services publics ❏ Timbres fiscaux (oblitérés ou non) ❏ Passeports ❏ Documents d’immigration ❏...

  • Page 24: Table Des Matières

    Pilotes PC Fax (Epson AcuLaser CX37DNF uniquement)....... . . 35...
  • Page 25 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 2 Panneau de commande et menu de configuration Présentation du panneau de commande........... . 38 Voyants et touches du panneau de commande.
  • Page 26 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Désinstallation du pilote de l’imprimante (Windows)........126 Paramètres du pilote de l’imprimante.
  • Page 27 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Numérisation à partir de la machine............156 Opérations de numérisation de base.
  • Page 28 Contacter le service assistance Epson........
  • Page 29 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Index Table des matières...

  • Page 30: Chapitre 1 Introduction

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 1 Introduction Présentation de la machine Espace requis Pour permettre une utilisation aisée de l’imprimante et faciliter les opérations de remplacement des consommables et d’entretien, veuillez respecter les indications d’espace requis détaillées ci-dessous.

  • Page 31: Noms Des Pièces

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Noms des pièces Les illustrations utilisées dans ce manuel représentent le modèle Epson AcuLaser CX37DNF. Vue avant 1– Panneau de commande 2– Chargeur automatique de documents (ADF) 2-a Capot du chargeur ADF 2-b Guides latéraux...
  • Page 32 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3– PORT HOTE USB 4– Bac 1 (alimentation manuelle) 5– Bac 2 6– Tapis du couvercle de la vitre d’exposition 7– Vitre d’exposition 8– Rallonge du bac de sortie 9–...

  • Page 33: Vue Arrière

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Vue arrière 1– Port d'interface Ethernet 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T (IEEE 802.3) Introduction...

  • Page 34: Interrupteur Marche/Arrêt

    Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 2– Port USB 3– Interrupteur Marche/Arrêt 4– Prise d’alimentation 5– Prise LINE (ligne téléphonique) (Epson AcuLaser CX37DNF uniquement) 6– Prise TEL (ligne téléphonique) (Epson AcuLaser CX37DNF uniquement) 7– Capot arrière Software Disc Pilotes PostScript/Pilotes PCL...

  • Page 35: Pilotes Du Scanner

    Windows » à la page 152. Remarque : Le pilote TWAIN pour Windows ne correspond pas à une application 64 bits mais à une application 32 bits sur système d’exploitation 64 bits. Pilotes PC Fax (Epson AcuLaser CX37DNF uniquement) Pilotes Utilisation/Avantage Windows XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008 Ces pilotes vous permettent de définir des paramètres de...

  • Page 36: Applications

    Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Applications Applications Utilisation/Avantage Local Setup Program (Epson AcuLaser CX37DNF unique‐ Ce logiciel vous permet de créer des destinations (de nu‐ ment) mérisation et de fax) dans la liste du carnet d’adresses, en numérotation abrégée et numérotation groupée, et de les modifier à...

  • Page 37: Microsoft Windows

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Microsoft Windows Windows 7 Edition Familiale Basique/Edition Familiale Premium/Professionnel/Edition Intégrale Edition Familiale Basique/Edition Familiale Premium/Professionnel/Edition Intégrale 64 bits Windows Vista Edition Familiale Basique/Edition Familiale Premium/Edition Intégrale/ Professionnel/Entreprise Edition Familiale Basique/Edition Familiale Premium/Edition Intégrale/...

  • Page 38: Chapitre 2 Panneau De Commande Et Menu De Configuration

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 2 Panneau de commande et menu de configuration Présentation du panneau de commande Epson AcuLaser CX37DNF Epson AcuLaser CX37DN Panneau de commande et menu de configuration...

  • Page 39: Voyants Et Touches Du Panneau De Commande

    Lance une copie, une numérisation ou un fax couleur (Epson AcuLaser CX37DNF uniquement). (Départ (Couleur)) ❏ S’éclaire en bleu pour indiquer qu’il est possible de copier et de faxer (Epson Voyant Start (Départ) AcuLaser CX37DNF uniquement). ❏ S’éclaire en orange pour indiquer qu’il n’est pas possible de copier ou de faxer (Epson AcuLaser CX37DNF uniquement), par exemple, lors du préchauffage ou en cas d'erreur.

  • Page 40: Indications De L'écran

    Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner N° Nom de la pièce Description Touche Start (B&W) (Dé‐ Lance une copie, une numérisation ou un fax monochrome (Epson AcuLaser CX37DNF uniquement). part (N&B)) ❏ Clavier Permet d’entrer le nombre de copies désiré.

  • Page 41: Paramètres De Copie

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner N° Indication Description Etat Suivant le cas, l’état de la machine ou un message d’erreur peut s’afficher. Densité de copie Indique la densité de copie. AUTO (Autom.)s’affiche si DENSITY (Densité) a la valeur AUTO (Autom.) et que le mode de copie TEXT (Texte) est sélectionné.
  • Page 42 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner N° Indication Description Bac support Indique le bac support sélectionné. Pour plus d’informations sur la sélection du bac support, voir « Sélection du bac support » à la page 139.

  • Page 43: Ecran Principal (Mode Numérisation)

    « Paramètres de numérisation » à la page 44. Etat Suivant le cas, l’état de la machine ou un message d’erreur peut s’afficher. Mémoire disponible Indique le pourcentage de mémoire disponible pour les opérations de numérisation (Epson AcuLaser CX37DNF uniquement). Panneau de commande et menu de configuration...

  • Page 44: Paramètres De Numérisation

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Paramètres de numérisation N° Indication Description Format de données Indique le format de données sélectionné. Pour plus d’informations sur la sélection du format de données, voir « Sélection du format de données » à la page 176.
  • Page 45 Sélectionnez cette option de menu pour afficher le nombre total de pages REPORT/STATUS (Rap- port/Etat) imprimées par la machine et les résultats des transmissions/réceptions de fax (Epson AcuLaser CX37DNF uniquement) ainsi que pour imprimer des rapports. Pour plus d’informations, voir « Menu REPORT/STATUS (Rapport/Etat) » à la page 47. Remarque : Cette option n’apparaît pas si la destination spécifiée est une adresse e-mail, FTP...

  • Page 46: Ecran Principal (Mode Numérisation) (Epson Aculaser Cx37Dnf Uniquement)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Ecran principal (Mode Numérisation) (Epson AcuLaser CX37DNF uniquement) Pour plus d’informations, voir le Facsimile User’s Guide (Guide d’utilisation Télécopieur). Ecran Impression Quand la machine reçoit un travail d’impression, l’indication PRINTER: Printing (Imprimante:Impress.) apparaît dans la section Etat de l’écran principal.

  • Page 47: Vérification De L'état Et Des Paramètres De La Machine

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Vérification de l’état et des paramètres de la machine TONER REMAINING (Toner restant) Lorsque l’écran principal est affiché, appuyez sur la touche l pour afficher l'écran TONER REMAINING (Toner restant). Vous pouvez alors voir une estimation générale de la quantité de toner restante dans les cartouches de toner.
  • Page 48 Les quantités restantes signalées par l’état des consommables peuvent être différentes des quantités réelles et ne doivent être utilisées qu’à titre indicatif. TX/RX RESULT (Result. TX/RX) (Epson AcuLaser CX37DNF uniquement) Pour plus d’informations, voir le Facsimile User’s Guide (Guide d’utilisation Télécopieur).

  • Page 49: Présentation Du Menu Configuration

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner REPORT (Rapport) Pour Epson AcuLaser CX37DNF, voir le Facsimile User’s Guide (Guide d’utilisation Télécopieur) pour plus d'informations sur les opérations de télécopie. TX RESULT REPORT (Rapport Envoi) Imprime les résultats des transmissions de numérisation/fax.

  • Page 50: Menu Utility (Utilitaire)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Vous pouvez également spécifier les paramètres du mode Copie pour l'impression PS/PCL et l'impression directement à partir de la mémoire. Pour plus d’informations, voir « Menu PS/PCL PRINT (impression PS/PCL) » à la page 72 et « Menu MEMORY PRINT (impress. memoire) » à la page 94.
  • Page 51 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner SOUND SETT‐ DISABLE (Déscativ.)/ENABLE (Ac‐ Paramètres DISABLE (Déscativ.)/ENABLE (Activer) ING (Paramè‐ tiver) Sélectionnez cette option pour n'émettre aucun son lorsque tre son) vous effectuez certaines opérations. (Epson AcuLa‐ ser CX37DNF CONFIRMA‐...
  • Page 52 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner CAUTION (At‐ LOW CAU‐ Paramètres OFF (Off) / LOW (Bas) / MIDDLE (Centre) / HIGH TION 1 (Alerte (Haut) tention) faible 1) Indiquez si vous souhaitez émettre des sons lorsqu'un message apparaît sur l'écran des messages et lorsqu'un avertissement...
  • Page 53 Indiquez si l'impression, la copie et le fax (pour Epson AcuLaser CX37DNF) s'arrêtent quand le toner est vide. STOP (Arrêt) : l'impression, la copie et le fax (pour Epson AcuLaser CX37DNF) s'arrêtent quand le toner est vide. BW CONTINUE (Contr N/B) : l'impression monochrome, la copie mo‐...
  • Page 54 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ENABLE WARNING TONER LOW (Toner Paramètres ON (On)/OFF (Off) (Activer alertes) Bas) Quand le toner est presque vide, un avertissement s'affiche. P/U LOW (U/P Bas) Paramètres ON (On)/OFF (Off) Quand le bloc photoconducteur est presque vide, un avertissement s'affiche.
  • Page 55 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner TRAY1 PAPER (Papier Bac1) Media type (Type PLAIN PAPER (Papier standard) / THICK PAPER (Epais) / THICK media) PAPER2 (Epais2) / LABELS (Etiquettes) / LETTERHEAD (En-Tete) / GLOSSY (Brillant) / GLOSSY2 (Brillant2) / SINGLE SIDE ONLY (Recto seul) / SPECIAL PAPER (Pap.
  • Page 56 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner TRAY2 PAPER (Papier Bac2) Media type (Type PLAIN PAPER (Papier standard) / THICK PAPER (Epais) / THICK media) PAPER2 (Epais2) / LABELS (Etiquettes) / LETTERHEAD (En-Tete) / GLOSSY (Brillant) / GLOSSY2 (Brillant2) / SINGLE SIDE ONLY (Recto seul) / SPECIAL PAPER (Pap.
  • Page 57 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner PASSWORD ADMINISTRATOR NO. (code admin.) Spécifiez un nouveau code d’accès Administrateur. SETTING FULL FUNC. CHANGE FUNC. NO. (Chan‐ Spécifiez le numéro de fonction si vous utilisez des (Réglage NO. (N˚...
  • Page 58 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner NETWORK TCP/IP Paramètres DISABLE (Déscativ.)/ENABLE (Activer) SETTING Sélectionnez le paramètre de connexion de cette ma‐ (Param. Re‐ chine à un réseau. seau) IP ADDR. IP ADDRESS (Adresse IP) Spécifiez le paramètre IP ADDRESS (Adresse IP).
  • Page 59 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Paramètres DISABLE (Déscativ.)/ENABLE (Activer) BOOTP Si un serveur BOOTP est présent sur le réseau, spécifiez si l’adresse IP et toute autre information réseau sont automatiquement assignées par le serveur BOOTP.
  • Page 60 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner RAW PORT DISABLE/ENABLE (Désac‐ Paramètres DISABLE (Déscativ.)/ENABLE (Activer) (Port tiv./Activ.) Activez ou désactivez le port RAW. RAW) BIDIRECTIONAL (bidirec‐ Paramètres DISABLE (Déscativ.)/ENABLE (Activer) tionnel) Activez ou désactivez la communication bidirection‐...
  • Page 61 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner IPv6 DISABLE/ENABLE (Désac‐ Paramètres DISABLE (Déscativ.)/ENABLE (Activer) tiv./Activ.) (IPV6) Activez ou désactivez IPv6. AUTO SETTING (Config. Au‐ Paramètres YES (Oui)/NO (Non) Activez ou désactivez la configuration automatique IPv6. Affiche l'adresse de lien local.
  • Page 62 DEFAULT SUBJECT (sujet par deft) Spécifiez l’objet (jusqu’à 20 caractères) du message e-mail utilisé pour la numérisation en réseau. Par défaut : from Epson AL-CX37. SMTP SERVER ADDR. (Serveur SMTP) Spécifiez l’adresse IP ou le nom d’hôte (jusqu’à 64 ca‐...
  • Page 63 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner POP BEFO‐ DISABLE/ENABLE (Désac‐ Paramètres DISABLE (Déscativ.)/ENABLE (Activer) RE SMTP tiv./Activ.) Activez ou désactivez POP avant SMTP. (POP avant SMTP) Si ENABLE (Activer) est sélectionné, spécifiez le délai (entre 0 et 60 secondes) Par défaut : 1sec.
  • Page 64 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner LDAP SETT‐ DISABLE/ENABLE (Désactiv./Activ.) Paramètres DISABLE (Déscativ.)/ENABLE (Activer) ING (Param. Activez ou désactivez la fonction LDAP. LDAP) LDAP SERVER ADDR. (Adresse Serv. Spécifiez l’adresse (jusqu’à 64 caractères) du serveur LDAP.
  • Page 65 LDAP. MEMORY DIRECT (Mémoire Directe) Paramètres DISABLE (Déscativ.)/ENABLE (Activer) Activez ou désactivez la fonction Mémoire Directe. USB SETTING (Param. USB) (Epson AcuLaser CX37DNF uni‐ Paramètres Windows / Mac quement) Sélectionnez le système d’exploitation de l’ordinateur auquel la machine est connectée via un câble USB.
  • Page 66 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner USER SETT‐ PTT SETTING (Param. PTT)/COUNTRY SETT‐ Paramètres AUSTRIA (Austria) / BELGIUM (Bel‐ ING (Param. gium) / CZECH (Czech) / DENMARK Utilisat.) (Denmark) / EUROPE (Europe) / FIN‐ LAND (Finland) / FRANCE (France) / GERMANY (Germany) / GREECE (Gree‐...
  • Page 67 INCH (Inch) / METRIC (Métrique) Sélectionnez l'unité de mesure des taux de zoom pré‐ définis. USER FAX NUMBER (No. Fax Utilisat) (Epson Entrez votre numéro de fax. Vous pouvez entrer 20 ca‐ AcuLaser CX37DNF uniquement) ractères maximum (chiffres, espaces, signes + et - in‐...
  • Page 68 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner PAPER PRIORITY (Priorité Pa‐ Paramètres TRAY1 (Bac1) / TRAY2 (Bac2) / TRAY3 (Bac3) pier) Spécifiez le bac support normalement utilisé. Remarque : Si le chargeur papier de 500 feuilles en option n’est pas installé, l'option TRAY3 (Bac3) n’apparaît pas.
  • Page 69 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 4IN1 COPY ORDER (ordre co‐ Paramètres SIDEWISE (lateral) / DOWNWARD (descendant) pie 4en1) Sélectionnez l'orientation des documents numérisés lors d'une copie 4en1. DUPLEX COPY (copie rect/ Paramètres OFF (Off) / LONG EDGE (Bord Long) / SHORT EDGE (Bord Court) vers) Sélectionnez le mode de copie recto-verso à...
  • Page 70 Pour plus d’informations, voir « Enregistrement de destinations en numérota‐ tion groupée » à la page 174. Menu FAX TX OPERATION (Param. Transmis.) (Epson AcuLaser CX37DNF uniquement) Pour plus d’informations, voir le Facsimile User’s Guide (Guide d’utilisation Télécopieur). Menu FAX RX OPERATION (Param. Réception) (Epson AcuLaser CX37DNF uniquement) Pour plus d’informations, voir le Facsimile User’s Guide (Guide d’utilisation Télécopieur).
  • Page 71 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner IMAGE FORMAT (Format Ima‐ Paramètres TIFF / PDF / JPEG Sélectionnez le format par défaut pour enregistrer les fichiers lors des opérations Num vers e-mail. Remarque : ❏ Les fichiers PDF peuvent être ouverts dans Adobe Acrobat Reader.

  • Page 72: Menu Ps/Pcl Print (Impression Ps/Pcl)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner FILE SIZE (taille fichier) Paramètres NO SPLIT (Non Division) / SPLIT (Division) Indiquez s’il faut limiter ou non la taille des données numérisées lorsqu’elles sont jointes à un e-mail.

  • Page 73: Menu Paper (Papier)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner PRINT (Imprimer) Pour imprimer le travail sélectionné, suivez la procédure ci-après. 1. Si un mot de passe a été spécifié pour le travail sélectionné, entrez ce mot de passe, puis appuyez sur la touche Select.
  • Page 74 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner TRAY CHAINING (Chaînage bacs) Paramètres ON (On)/OFF (Off) Si ON (On) est sélectionné et que le papier vient à manquer en cours d'impression dans le bac spécifié, un bac contenant du papier au même format est automatiquement sélectionné...

  • Page 75: Menu Quality (Qualité)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Paramètres ON (On)/OFF (Off) COLLATE (Assembler) Activez ou désactivez l'impression des copies triées. Le paramètre défini dans le pilote de l'imprimante est priori‐ taire sur celui défini dans ce menu.
  • Page 76 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner HALFTONE IMAGE PRINTING Paramètres LINE ART (Dessin Filaire)/DETAIL (Detail)/ (Demi-Ton) (Rendu Image) SMOOTH (Lissage) Sélectionnez le mode de reproduction des demi-tons dans les images. Si LINE ART (Dessin Filaire) est sélectionné, les demi-tons sont reproduits avec une très haute précision.
  • Page 77 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner EDGE ENHANCE‐ IMAGE PRINTING Paramètres ON (On)/OFF (Off) MENT (Amelior. (Rendu Image) Indiquez si les contours des images sont renforcés ou non. Contour) Remarque : Si le paramètre ECONOMY PRINT (Impr. Economique) est activé (ON (On)), les contours ne peuvent pas être renforcés.
  • Page 78 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner PCL SETTING (Pa‐ CONTRAST (Contras‐ Paramètres +15% / +10% / +5% / 0% / -5% / -10% / -15% rametre PCL) Vous pouvez régler le contraste de l’image. IMAGE PRINTING RGB SOURCE Paramètres...
  • Page 79 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner RGB INTENT Paramètres VIVID (Realiste)/PHOTOGRA‐ (Rendu RVB) PHIC (Photographique) Spécifiez la caractéristique à appliquer lors de la conversion de données RVB d'images en données CMJN. Si VIVID (Realiste) est sélectionné, la sortie est réaliste.
  • Page 80 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner RGB INTENT Paramètres VIVID (Realiste)/PHOTOGRA‐ (Rendu RVB) PHIC (Photographique) Spécifiez la caractéristique à appliquer lors de la conversion de données RVB de texte en données CMJN. Si VIVID (Realiste) est sélectionné, la sortie est réaliste.
  • Page 81 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner GRFX. PRINTING (Ren‐ RGB SOURCE Paramètres DEVICE COLOR (Couleur Pe‐ du Graphique) (Source RVB) riph) / sRGB Spécifiez l'espace couleur pour les données RVB de graphiques. Si DEVICE COLOR (Couleur Periph.) est sélec‐...
  • Page 82 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner PS SETTINGS (Para‐ IMAGE PRINTING RGB SOURCE Paramètres DEVICE COLOR (Couleur Pe‐ metre PS) (Rendu Image) (Source RVB) riph.) / sRGB / AppleRGB / Ado‐ beRGB1998 / ColorMatchRGB / BlueAdjustRGB Spécifiez l'espace couleur pour les données RVB...
  • Page 83 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner RGB GRAY (Gris Paramètres COMPOSITE BLACK (Noir RVB) Composite)/BLACK AND GRAY (Noir et Gris)/BLACK ON‐ LY (Noir Seul) Spécifiez le mode de reproduction du noir et des gris de données RVB d'images.
  • Page 84 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner TEXT PRINTING (Ren‐ RGB SOURCE Paramètres DEVICE COLOR (Couleur Pe‐ du Texte) (Source RVB) riph.) / sRGB / AppleRGB / Ado‐ beRGB1998 / ColorMatchRGB / BlueAdjustRGB Spécifiez l'espace couleur pour les données RVB de texte.
  • Page 85 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner RGB GRAY (Gris Paramètres COMPOSITE BLACK (Noir Com‐ RVB) posite)/BLACK AND GRAY (Noir et Gris)/BLACK ONLY (Noir Seul) Spécifiez le mode de reproduction du noir et des gris de données RVB de texte.
  • Page 86 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner GRFX. PRINTING (Ren‐ RGB SOURCE Paramètres DEVICE COLOR (Couleur Pe‐ du Graphique) (Source RVB) riph.) / sRGB / AppleRGB / Ado‐ beRGB1998 / ColorMatchRGB / BlueAdjustRGB Spécifiez l'espace couleur pour les données RVB de graphiques.
  • Page 87 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner RGB GRAY (Gris Paramètres COMPOSITE BLACK (Noir Com‐ RVB) posite)/BLACK AND GRAY (Noir et Gris)/BLACK ONLY (Noir Seul) Spécifiez le mode de reproduction du noir et des gris de données RVB de graphiques.
  • Page 88 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner SIMULATION (Simula‐ SIMULATION Paramètres NONE (Aucun) / SWOP / Eu‐ tion) PROF (Profil Si‐ roscale / CommercialPress / Ja‐ mul) panColor / TOYO / DIC Spécifiez le profil de simulation Si NONE (Aucun) est sélectionné, aucun profil de...

  • Page 89: Menu Sys Default (Defaut Sys.)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner CALIBRATION (Ca‐ TONE CALIBRATION Paramètres ON (On)/OFF (Off) librage) (Etalonnage Ton) Si ON (On) est sélectionné, les réglages d'image sont appliqués. Si OFF (Off) est sélectionné, les réglages d'image ne sont pas appli‐...
  • Page 90 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner EMULATION DEF. EMULA‐ Paramètres AUTO (Autom.) / POSTSCRIPT / PCL (Emulation) TION (Emul. Par Spécifiez le langage d'émulation de la machine. Defaut) Si AUTO (Autom.) est sélectionné, la machine sélectionne automatiquement le langage d'émulation à...
  • Page 91 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner CR/LF MAPPING Paramètres CR=CR LF=LF / CR=CRLF LF=LF / (Formatage CR/ CR=CR LF=LFCR / CR=CRLF LF=LFCR Sélectionnez les définitions des codes CR/LF dans le lan‐ gage PCL. LINES PER PAGE Paramètres...
  • Page 92 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner DIGITAL SGN Paramètres ENABLE (Activer)/DISABLE (Désca‐ (Sign. Numeriq) tiv.) Activez ou désactivez les signatures numériques XPS. Si ENABLE (Activer) est sélectionné, les signatures nu‐ mériques XPS sont activées. Si DISABLE (Déscativ.) est sélectionné, les signatures numériques XPS sont désactivées.
  • Page 93 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner PAPER (Papier) DEFAULT PAPER PAPER SIZE (For‐ Paramètres LETTER (Letter) / LEGAL (Legal) / EXE‐ (Papier Par Def) mat papier) CUTIVE (Executive) / A4 / A5 / A6 / B5(JIS) / B6(JIS) / GOVT LETTER (Letter off.) / STATEMENT (Statement) / FO‐...

  • Page 94: Menu Memory Print (Impress. Memoire)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner GRAYSCALE PA‐ Paramètres AUTO (Autom.)/GRAYSCALE PRINT (Impr. Niveau Gris)/COLOR PRINT (Impr. GE (Page Niveau Couleur) Gris) Spécifiez le mode d’impression des pages noir et blanc dans un travail défini pour une impression couleur.
  • Page 95 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : ❏ Cette option de menu n'apparaît que si un disque dur optionnel est installé. Par ailleurs, cette option de menu n'apparaît pas si l’accès utilisateur public n’a pas été autorisé au moyen des paramètres d’authentification.
  • Page 96 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner LIST OF FILES (liste Sélectionnez le fichier que vous voulez imprimer, puis appuyez sur la touche Select. de fichiers) Si le fichier à imprimer se trouve dans un dossier, sélectionnez ce dossier, puis appuyez sur la touche Select.
  • Page 97 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner COPY QUANTITY Paramètres 1 à 9999 (par défaut : 1) (nombre de copies) Spécifiez le nombre de copies à imprimer (de 1 à 9999). Remarque : Cette option de menu n'apparaît pas si le fichier sélectionné est au format XPS.

  • Page 98: Chapitre 3 Gestion Des Supports

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 3 Gestion des supports Supports d’impression Spécifications Support Recto-verso Copie Impression Letter 1/2/3 Legal Statement Executive 1/2/3 1/2/3 B5 (JIS) 1/2/3 Folio SP Folio Foolscap UK Quarto Letter (officiel)

  • Page 99: Types De Support

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Support Recto-verso Copie Impression 8 1/2 x 13 1/2 8 1/8 x 13 1/4 J-Postcard (Carte Japon) Double Postcard (Carte dou‐ ble) B5 (ISO) Enveloppe n° 10 Enveloppe DL...

  • Page 100: Papier Standard (Papier Recyclé)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Avant d’imprimer une grande quantité de copies sur du papier spécial (autre que du papier standard), faites des essais afin de vérifier la qualité de l’impression. Papier standard (Papier recyclé) Jusqu’à...

  • Page 101: Support Épais

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Stockez les supports dans un local où l'humidité relative se situe entre 15 % et 85 %. Le toner n’adhère pas sur les supports humides. ❏ Papier pelliculé...
  • Page 102 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Thick 1 (Epais 1) (91–150 g/m²) Pilote Thick 2 (Epais 2) (151–210 g/m²) 91–210 g/m² Grammage Recto-verso Non pris en charge par les fonctions de copie Pris en charge par les fonctions d'impression NE PAS UTILISER des supports épais présentant les caractéristiques suivantes :...
  • Page 103 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Avec rabats auto-collants ❏ Avec rubans adhésifs, attaches métalliques, clips ou bandes amovibles ❏ Avec fenêtres transparentes ❏ De texture trop grossière ❏ Composées de matière fusible, volatile, décolorante ou émettrice de vapeurs nocives ❏...

  • Page 104: Papier En-Tête

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner NE PAS UTILISER des planches d’étiquettes présentant les caractéristiques suivantes : ❏ Comportant des étiquettes facilement détachables ou des feuilles de protection décollées ❏ Laissant apparaître toute substance adhésive en surface Remarque : Les étiquettes de ces planches peuvent rester collées dans l’unité...

  • Page 105: Carte Postale

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Carte postale Vous pouvez imprimer en continu sur des cartes postales. Toutefois, des bourrages risquent de se produire suivant la qualité du support utilisé et votre environnement d’impression. En cas de problème, arrêtez l’impression en continu et n’imprimez que sur une seule carte à...

  • Page 106: Support Brillant

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Si les cartes sont déformées, aplanissez-les avant de les charger dans le bac. Support brillant Testez tous les supports brillants pour vérifier qu'ils présentent les caractéristiques adéquates et pour s'assurer que l'image ne sera pas décalée.

  • Page 107: Papier Spécial

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Sélectionnez ce paramètre lorsqu’un support qui ne doit pas être utilisé en mode recto-verso (par exemple, si un côté est déjà imprimé) est chargé comme papier standard avec un grammage de 60–...

  • Page 108: Surface Imageable (Imprimable) Garantie

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Face vers le bas Orientation Bac 1 Bac 2/3 Face vers le haut Pilote Special Paper (Papier spécial) (60–90 g/m²) Grammage 60–90 g/m² Non pris en charge par les fonctions de copie...

  • Page 109: Chargement Des Supports

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Surface imageable—Enveloppes Les enveloppes comportent une zone imageable non garantie qui varie selon le type d'enveloppe. a=4.2 mm 1. Surface non imageable 2. Surface imageable non garantie 3. Surface imageable garantie Remarque : ❏...

  • Page 110: Bac 1 (Alimentation Manuelle)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Quand vous rechargez du support, retirez tout d’abord les feuilles restantes dans le bac. Joignez-les à celles que vous chargez, égalisez les bords du paquet et placez-le dans le bac.
  • Page 111 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. Appuyez au centre du volet de compression des feuilles jusqu’à ce que les onglets de verrouillage (blancs) à gauche et à droite s’enclenchent. 4. Chargez le papier dans le bac, face imprimable vers le bas.
  • Page 112 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Pour connaître la capacité maximale de chaque source de papier, voir « Types de support » à la page 99. ❏ Avant de charger des enveloppes, aplatissez-les pour chasser l’air qui s’y trouve et faire en sorte que les rabats soient bien pliés ;...

  • Page 113: Bac 2

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Bac 2 1. Ouvrez le Bac 2. 2. Appuyez sur le volet de compression du support afin de le verrouiller en place. 3. Faites glisser les guides papier afin de les écarter.
  • Page 114 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 4. Chargez le papier dans le bac, face imprimable vers le haut. Remarque : ❏ Ne chargez pas des feuilles au-delà de la limite d. Ce bac ne peut contenir que 250 feuilles de papier standard (80 g/m²...
  • Page 115 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 5. Faites glisser les guides papier contre les bords du papier. 6. Fermez le Bac 2. 7. Sélectionnez PAPER SETUP (Config. Papier)/TRAY2 PAPER (Papier Bac2) dans le menu UTILITY (Utilitaire), puis choisissez le format et le type du papier chargé. Voir aussi «...

  • Page 116: Chargeur Papier De 500 Feuilles (Bac 3)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chargeur papier de 500 feuilles (Bac 3) 1. Ouvrez le Bac 3. 2. Appuyez sur le volet de compression du support afin de le verrouiller en place. 3. Faites glisser les guides papier afin de les écarter.
  • Page 117 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 4. Chargez le papier dans le bac, face imprimable vers le haut. Remarque : Ne chargez pas des feuilles au-delà de la limite d. Ce bac ne peut contenir que 500 feuilles de papier standard (80 g/m²...

  • Page 118: Recto-Verso

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 6. Fermez le Bac 3. 7. Sélectionnez PAPER SETUP (Config. Papier)/TRAY3 PAPER (Mag3 papier) dans le menu UTILITY (Utilitaire), puis choisissez le format et le type du papier chargé. Voir aussi «...
  • Page 119 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Si Short Edge (Bottom) (Bord court (Bas)) est sélectionné, les pages sont imprimées de manière à être tournées de haut en bas. Si Long Edge (Left) (Bord long (Gauche)) est sélectionné, les pages sont imprimées de manière à être tournées de gauche à...

  • Page 120: Bac De Sortie

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Bac de sortie Tous les supports sont placés face à imprimer vers le bas dans le bac de sortie de la machine. Ce bac peut contenir environ 150 feuilles (A4/Letter) de papier standard 80 g/m² ou 10 feuilles (A4/Letter) de papier spécial 80 g/m².

  • Page 121: Supports Originaux

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Supports originaux Spécifications Documents pouvant être placés sur la vitre d’exposition Les types de document pouvant être placés sur la vitre d’exposition sont les suivants : Feuilles, livres, objet 3D...

  • Page 122: Chargement D'un Document

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Documents imprimés sur du papier d’un grammage supérieur à 110 g/m² ❏ Documents comportant des pages reliées par des trombones ou agrafes ❏ Documents reliés en livre ou livret ❏...
  • Page 123 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 2. Placez le document sur la vitre d’exposition. Remarque : Alignez le document sur la flèche située à gauche à l’arrière de la machine. 3. Abaissez doucement le couvercle de la vitre d’exposition.

  • Page 124: Chargement D'un Document Dans Le Chargeur Adf

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chargement d’un document dans le chargeur ADF 1. Placez l’original sur le plateau d’introduction du chargeur ADF, face vers le haut. Remarque : ❏ Avant de placer un document dans le chargeur ADF, vérifiez qu’aucune feuille n’a été oubliée sur la vitre d’exposition.

  • Page 125: Chapitre 4 Utilisation Du Pilote De L'imprimante

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 4 Utilisation du pilote de l’imprimante Sélection des options/valeurs par défaut du pilote (Windows) Avant toute utilisation de l’imprimante, il est conseillé de vérifier/modifier les paramètres par défaut du pilote de l’imprimante.

  • Page 126: Désinstallation Du Pilote De L'imprimante (Windows)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Suivant la version du système d’exploitation que vous utilisez, vous pouvez ne pas avoir accès au bouton Apply (Appliquer). Dans ce cas, passez à l’étape suivante. 8. Sélectionnez l'onglet General (Général).
  • Page 127 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Cliquez sur ce bouton pour quitter la boîte de dialogue Properties (Propriétés) en enregistrant toutes les modifications effectuées. Cancel (Annuler) Cliquez sur ce bouton pour quitter la boîte de dialogue Properties (Propriétés) sans enregistrer les modifications effectuées.

  • Page 128: Quality View (Aperçu Qualité)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Paper View (Aperçu Mise en page) Cliquez sur ce bouton pour afficher un aperçu de la mise en page dans la zone graphique. Remarque : Ce bouton n'apparaît pas sous l'onglet Quality (Qualité).

  • Page 129: My Tab

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner My Tab My Tab vous permet d'effectuer les tâches suivantes : ❏ Afficher les fonctions les plus souvent utilisées (de chaque onglet) dont les paramètres sont souvent modifiés. ❏ Ajouter ou supprimer des fonctions affichées en cliquant sur Edit My Tab (Modifier My Tab). En outre, vous pouvez ajouter des fonctions à...

  • Page 130: Onglet Layout (Mise En Page)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : ❏ N’utilisez que des feuilles préimprimées sur cette imprimante. En outre, avec ce paramètre, la qualité d’impression n’est pas garantie. ❏ N’utilisez pas les types de papier suivants : - Papier préimprimé...

  • Page 131: Onglet Watermark/Overlay (Filigrane/Calque)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Onglet Watermark/Overlay (Filigrane/Calque) Remarque : Assurez-vous que le format et l’orientation du calque que vous voulez utiliser correspondent au format et à l’orientation de votre travail d’impression. De plus, si vous avez défini des paramètres N-up (Miniatures) ou Booklet (Livret) dans le pilote de l'imprimante, le calque ne pourra pas être ajusté...

  • Page 132: Onglet Quality (Qualité)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Onglet Quality (Qualité) L'onglet Quality (Qualité) vous permet d'effectuer les tâches suivantes : ❏ Choisir entre une impression couleur et en noir et blanc ❏ Régler l'obscurité d'une image (Brightness (Luminosité)) ❏...

  • Page 133: Limitations Des Fonctions Du Pilote De L'imprimante Installées Avec Point And Print

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Afficher des informations sur la version du pilote de l’imprimante ❏ Empêcher la perte d’informations lors de l’impression de lignes fines (pilote de l’imprimante PCL uniquement) Limitations des fonctions du pilote de l’imprimante installées avec Point and Print Si Point and Print est exécuté...

  • Page 134: Chapitre 5 Mémoire Directe

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 5 Mémoire directe Mémoire directe Il est possible d'imprimer des fichiers PDF, XPS, JPEG et TIFF enregistrés sur un périphérique mémoire USB en branchant ce dernier dans la machine.
  • Page 135 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 4. Dans la liste des fichiers, sélectionnez le fichier que vous voulez imprimer, puis appuyez sur la touche Select. Si le fichier à imprimer se trouve dans un dossier, sélectionnez ce dossier, puis appuyez sur la touche Select.

  • Page 136: Chapitre 6 Utilisation Du Copieur

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 6 Utilisation du copieur Fonctions de copie de base Cette section décrit les opérations de base ainsi que les fonctions les plus souvent utilisées pour produire des copies, telles que la spécification d’un taux de zoom et le réglage de la densité de copie.

  • Page 137: Définition De La Qualité De Copie

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. Spécifiez les paramètres de copie désirés. 4. Entrez le nombre de copies souhaitées à l’aide du clavier. Remarque : En cas d’erreur de saisie, appuyez sur la touche Back (Retour), puis entrez le nombre de copies souhaitées.

  • Page 138: Définition De La Densité De Copie

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Par défaut : FINE/MIX (Fin/Mix). Cependant, lorsqu'un document est introduit dans le chargeur ADF, le paramètre MIX (Mix) est automatiquement sélectionné pour donner la priorité à la vitesse.

  • Page 139: Définition Du Taux De Zoom

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Définition du taux de zoom Vous pouvez spécifier un taux de zoom en sélectionnant un taux prédéfini ou en définissant un taux personnalisé. Sélection d’un taux de zoom prédéfini 1.

  • Page 140: Fonctions De Copie Avancées

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Si aucun support n’est chargé, EMPTY (Vide) s'affiche à droite du format du support. Fonctions de copie avancées Cette section décrit les fonctions de copie 2en1/4en1, de copie de carte d’identité (carte ID), de copie répétée, de copie poster, de copie recto-verso et de copies triées.

  • Page 141: Définition D'une Fonction De Copie

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 2. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner 2in1 (2en1) ou 4in1 (4en1), puis sur la touche Select. Le taux de zoom se règle automatiquement en fonction du format papier spécifié. Vous pouvez le changer si nécessaire.

  • Page 142: Copie De Carte D'identité

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ La copie de carte d’identité, la copie répétée et la copie poster ne peuvent être effectuées qu’à partir de la vitre d’exposition. Alignez les pages du document à numériser dans le coin supérieur gauche de la vitre d’exposition.

  • Page 143: Copie Répétée

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 2. A partir de l’écran principal (mode Copie), appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner le paramètre de fonction de copie actuel, puis appuyez sur la touche Select.

  • Page 144: Copie Poster

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner REPEAT COPY (repeter copie), puis sur la touche Select. 4. Quand l'écran affiche How to Repeat Copy (Mode Recopie), vérifiez les paramètres, puis appuyez sur la touche Select.

  • Page 145: Définition De La Copie Recto-Verso

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Pour plus d’informations sur le placement d’un document sur la vitre d’exposition, voir « Placement d’un document sur la vitre d’exposition » à la page 122. 2. A partir de l’écran principal (mode Copie), appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner le paramètre de fonction de copie actuel, puis appuyez sur la touche Select.

  • Page 146: Copie Recto-Verso À Partir De La Vitre D'exposition

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Si vous sélectionnez l'option SHORT EDGE (Bord Court), les pages sont imprimées de manière à être tournées de bas en haut. Copie recto-verso à partir de la vitre d’exposition La copie recto-verso peut aussi s’effectuer en plaçant le document sur la vitre d’exposition.

  • Page 147: Copie Recto-Verso D'un Document

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 5. Pour imprimer des copies en couleur, appuyez sur la touche Start (Color) (Départ (Couleur)). Pour imprimer des copies monochromes, appuyez sur la touche Start (B&W) (Départ (N&B)). La numérisation du document démarre.

  • Page 148: Définition De Copies Triées

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Définition de copies triées Avec la fonction Copies triées, vous pouvez imprimer dans l’ordre plusieurs copies d’un document de plusieurs pages et les trier par jeu. Remarque : Si vous effectuez un grand nombre de copies, la copie risque de ne pas être possible si la mémoire est saturée.

  • Page 149: Chapitre 7 Utilisation Du Scanner

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 7 Utilisation du scanner Numérisation depuis une application sur PC Vous pouvez numériser des documents depuis un ordinateur connecté à la machine via un câble USB ou un réseau. Des paramètres de numérisation peuvent être définis et la numérisation peut s’effectuer à...

  • Page 150: Paramètres Du Pilote Twain Pour Windows

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Paramètres du pilote TWAIN pour Windows ❏ Load (Charger) Permet de spécifier un fichier de paramètres enregistrés (fichier .dat) à utiliser pour la numérisation. ❏ Save (Enregistrer) Permet d’enregistrer les paramètres actuels dans un fichier de paramètres (fichier .dat).

  • Page 151: Icône Mirror (Miroir)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Scanning mode (Mode de numérisation) Sélectionnez Auto ou Manual (Manuel). Quand l'option Manual (Manuel) est sélectionnée, un onglet permet de spécifier des paramètres détaillés tels que Brightness/Contrast (Luminosité/ Contraste) et Filter (Filtre).

  • Page 152: Paramètres Du Pilote Wia Pour Windows

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Icône Tone Reversal (Inverser Tons) Cliquez pour inverser les couleurs de l’image d’aperçu. ❏ Icône Clear (Effacer) Cliquez pour effacer l’image d’aperçu. ❏ Fenêtre d’aperçu Affiche un aperçu de l’image numérisée. Faites glisser le rectangle sur l’image pour sélectionner une zone de cette image.

  • Page 153: Paramètres Du Pilote Twain Pour Macintosh

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Lorsque des paramètres ont été définis avec Adjust the quality of the scanned picture (Ajuster la qualité de l’image numérisée), l’option Custom Settings (Paramètres personnalisés) est automatiquement sélectionnée.
  • Page 154 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Save (Enregistrer) Permet d’enregistrer les paramètres actuels dans un fichier de paramètres (fichier .dat). ❏ Default (Par défaut) Permet de rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres.
  • Page 155 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : ❏ Les paramètres pouvant être définis varient selon le mode de numérisation sélectionné. ❏ Si le mode de numérisation Auto est sélectionné, la numérisation à partir de la vitre d’exposition s’effectue après l’affichage d’un aperçu pour contrôle.

  • Page 156: Numérisation À Partir De La Machine

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Cliquez pour effacer l’image d’aperçu. ❏ Fenêtre d’aperçu Affiche un aperçu de l’image numérisée. Faites glisser le rectangle sur l’image pour sélectionner une zone de cette image. ❏ Before (Avant)/After (Après) (RGB) Déplacez le curseur dans la fenêtre d’aperçu pour afficher les nuances de couleur avant et après...
  • Page 157 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Pour plus d’informations sur le placement du document, voir « Chargement d'un document » à la page 122. 3. Spécifiez les paramètres de numérisation désirés. 4. Pour numériser des documents en couleur, appuyez sur la touche Start (Color) (Départ (Couleur)).

  • Page 158: Définition De La Destination Des Données

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Définition de la destination des données Les données numérisées peuvent être envoyées vers un ordinateur ou un périphérique mémoire USB afin d’être stockées. Pour plus d’informations sur la transmission via un réseau, voir « Spécification d’une adresse de destination (Scan vers E-mail/FTP/SMB) »...

  • Page 159: File Size (Taille Fichier), Les Données Sont Automatiquement Scindées En Plusieurs

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Si la taille des données numérisées envoyées via e-mail excède celle qui a été définie avec le paramètre FILE SIZE (taille fichier), les données sont automatiquement scindées en plusieurs messages e-mail.

  • Page 160: Sélection Dans La Liste Du Carnet D'adresses

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Sélection dans la liste du carnet d’adresses Dans la liste des destinations en numérotation abrégée et groupée enregistrées sur la machine, vous pouvez enregistrer un maximum de 20 destinations souvent utilisées dans la liste du carnet d’adresses.

  • Page 161: Sélection D'une Destination En Numérotation Groupée

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 1. Sur l’écran principal (mode Numérisation) ou lorsque le message Can Use AddressBook (C-Adress. utilisable) apparaît, appuyez deux fois sur la touche Addressbook (Carnet d’adresses) pour afficher SPEED DIAL (Numerot. Abrege).

  • Page 162: Sélection Dans Le Carnet D'adresses

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 2. A l’aide du clavier, entrez le numéro (de 1 à 20) de la destination en numérotation groupée, puis appuyez sur la touche Select. L’information enregistrée pour la destination en numérotation groupée apparaît pendant deux secondes.

  • Page 163: Recherche Dans Le Carnet D'adresses

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Pour saisir une autre adresse e-mail, sélectionnez ADD (Ajouter) à l’étape 5, puis spécifiez la destination. Lorsque vous envoyez les données vers une adresse FTP ou SMB, vous ne pouvez pas spécifier plusieurs adresses.

  • Page 164: Recherche Sur Un Serveur Ldap

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Pour restreindre les résultats de la recherche, appuyez sur la touche Back (Retour), et reprenez à l’étape 3. 5. Appuyez à nouveau sur la touche Select. Si une adresse FTP ou SMB a été sélectionnée, l’adresse de destination est alors spécifiée.
  • Page 165 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Pour rechercher des noms enregistrés, sélectionnez NAME (Nom). Pour rechercher des adresses e-mail, sélectionnez E-MAIL (Email). 4. A l’aide du clavier, saisissez le mot-clé (au maximum 10 caractères) pour la recherche, puis appuyez sur la touche Select.

  • Page 166: Spécification De Plusieurs Adresses De Destination

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Spécification de plusieurs adresses de destination Vous pouvez spécifier une adresse de destination si vous spécifiez une adresse de destination e-mail. Remarque : En cas de sélection d’une adresse FTP ou SMB, d’autres adresses de destination ne peuvent pas être spécifiées.

  • Page 167: Suppression D'une Adresse De Destination Spécifiée

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 2. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner CHECK/EDIT (Contrôle/Edition), puis sur la touche Select. 3. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner l’adresse e-mail à modifier, puis sur la touche Select.

  • Page 168: Enregistrement/Modification D'adresses

    Local Setup Program disponible sur le disque Software Disc fourni. Pour plus d’informations, voir le Reference Guide (Guide de Référence). ❏ Pour Epson AcuLaser CX37DNF, le menu de paramètres utilisé pour enregistrer modifier des numéros de fax est le même que celui utilisé pour enregistrer/modifier des adresses. Pour plus d’informations sur l’enregistrement et la modification de numéros de fax, voir le Facsimile User’s...
  • Page 169 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 5. A l’aide du clavier, entrez un nombre (entre 1 et 250) pour une destination en numérotation abrégée ou un nombre (entre 1 et 20) pour une destination en numérotation groupée à enregistrer dans la liste du carnet d’adresses, puis appuyez sur la touche Select.

  • Page 170: Enregistrement De Destinations En Numérotation Abrégée (Saisie Directe)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 8. Pour terminer la suppression d’adresses, appuyez sur la touche Back (Retour). 9. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner FINISH (Fini), puis sur la touche Select.

  • Page 171: Enregistrement De Destinations En Numérotation Abrégée (Recherche Ldap)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Vous pouvez entrer au maximum 20 caractères. 7. A l’aide du clavier, entrez l’adresse e-mail, puis appuyez sur la touche Select. Les paramètres sont alors enregistrés, et le menu DIAL REGISTER (Enregist. Num.) s'affiche à...
  • Page 172 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Si un serveur LDAP n’est pas spécifié, LDAP SEARCH (recherche LDAP) n'apparaît pas. 6. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner NAME (Nom) ou E-MAIL (Email), puis sur la touche Select.

  • Page 173: Modification/Suppression De Destinations En Numérotation Abrégée

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Modification/Suppression de destinations en numérotation abrégée Vous pouvez modifier ou supprimer des adresses enregistrées sous forme de destinations en numérotation abrégée. Remarque : Le panneau de commande de la machine ne peut pas être utilisé pour modifier/supprimer des adresses FTP ou SMB enregistrées en tant que destinations en numérotation abrégée.

  • Page 174: Enregistrement De Destinations En Numérotation Groupée

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Si la destination en numérotation abrégée est enregistrée dans la liste du carnet d’adresses ou dans une destination en numérotation groupée, à la fin de l’étape 7, un message vous demande de confirmer si la destination doit ou non être conservée telle qu’elle est enregistrée.

  • Page 175: Modification/Suppression De Destinations En Numérotation Groupée

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 8. Pour enregistrer une autre destination en numérotation abrégée, appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner ADD (Ajouter), puis sur la touche Select, et recommencez la procédure à...

  • Page 176: Sélection Du Format De Données

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 7. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner ADD (Ajouter) et ajouter une destination en numérotation abrégée, CHECK/EDIT (Contrôle/Edition) pour supprimer la destination ou FINISH (Fini) pour terminer la modification, puis appuyez sur la touche Select.

  • Page 177: Sélection De La Qualité De Numérisation

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : ❏ Si le paramètre SIMPLEX/DUPLEX (Recto/Rect-Vers) a la valeur 2-SIDE (recto-verso), seule l'option PDF s'affiche. En outre, si l’option BW Only (N/B) est sélectionnée pour le paramètre couleur, le format JPEG n’apparaît pas.

  • Page 178: Sélection De La Densité De Numérisation

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Sélection de la densité de numérisation 1. A partir de l’écran principal (mode Numérisation), appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner le paramètre de qualité de numérisation actuel, puis appuyez sur la touche Select.

  • Page 179: Définition Du Format De Numérisation

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner LONG EDGE (Bord Long) ou SHORT EDGE (Bord Court), puis sur la touche Select. L’écran principal (mode Numérisation) s’affiche à nouveau.

  • Page 180: Spécification De L'objet

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 2. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner BW Only (N/B) ou COLOR or GRAY (Couleur/Gris), puis sur la touche Select. L’écran principal (mode Numérisation) s’affiche à nouveau.
  • Page 181 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : ❏ Pour vérifier les informations concernant le travail sélectionné, appuyez sur la touche r. ❏ Si aucun travail ne se trouve en attente de transmission, NONE (Aucun) apparaît à l'écran.

  • Page 182: Chapitre 8 Remplacement Des Consommables Et Des Pièces D'entretien

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 8 Remplacement des consommables et des pièces d’entretien Remarque : ❏ La non-observation des instructions décrites dans ce manuel peut entraîner l’annulation de votre garantie. ❏ Lorsqu'un message d'erreur (REPLACE TONER (REMPLACER TONER),Fuser Unit Life (Vie U-Fixation), s'affiche, imprimez la page de configuration, puis vérifiez l'état des autres...
  • Page 183 Cartouche de toner double capacité (noir) 0594 Remarque : Pour une qualité et une vitesse optimales, utilisez uniquement les cartouches de toner Epson authentiques correspondant au type de votre machine. Stockez les cartouches de toner : ❏ Dans leur emballage d’origine tant que vous n’êtes pas prêt à les utiliser.

  • Page 184: Remplacement D'une Cartouche De Toner

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Ne stockez pas les cartouches à l’envers, car le toner à l’intérieur risque de se tasser ou de se répartir inégalement. ❏ A l’abri de l’air marin et de vapeurs corrosives (d’aérosols par exemple).
  • Page 185 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. Tirez le levier frontal de la cartouche de toner de la couleur indiquée vers la gauche. La procédure de remplacement pour la cartouche de toner est la même pour toutes les couleurs de toner (jaune : Y, magenta : M, cyan : C et noir : K).
  • Page 186 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Mettez la cartouche de toner usagée au rebut conformément à la réglementation en vigueur. Elle ne doit pas être incinérée. Pour plus d’informations, voir « A propos des cartouches de toner » à la page 182.
  • Page 187 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 9. Assurez-vous que la cartouche de toner est de la même couleur que celle du compartiment dans l’imprimante, puis introduisez-la dans l’imprimante. Remarque : Insérez entièrement la cartouche de toner.
  • Page 188 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 11. Vérifiez que la cartouche de toner est bien installée, puis retirez son ruban de protection. 12. Fermez le capot avant. Remarque : Pour fermer le capot avant, appuyez sur la zone du capot présentant de petites bosses.

  • Page 189: Remplacement D'un Bloc Photoconducteur

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remplacement d’un bloc photoconducteur Type N° de référence Bloc photoconducteur (jaune) 1201 Bloc photoconducteur (magenta) 1202 Bloc photoconducteur (cyan) 1203 Bloc photoconducteur (noir) 1204 Remarque : ❏ Ne touchez pas la surface du tambour OPC. Cela risque de nuire à la qualité d’image.
  • Page 190 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. Tirez le levier frontal de la cartouche de toner de la couleur indiquée vers la gauche. La procédure de remplacement pour le bloc photoconducteur est la même pour toutes les couleurs de toner (jaune : Y, magenta : M, cyan : C et noir : K).
  • Page 191 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 5. Soulevez le réceptacle de toner usagé pour le déverrouiller. 6. Saisissez le réceptacle de toner usagé par ses poignées gauche et droite, puis sortez-le doucement de l’imprimante. Remarque : Du toner usagé...
  • Page 192 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Les instructions suivantes décrivent la procédure de remplacement du bloc photoconducteur (noir). Remarque : Mettez le bloc photoconducteur usagé au rebut conformément à la réglementation en vigueur. Il ne doit pas être incinéré.
  • Page 193 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Ne saisissez pas la partie inférieure de l’emballage, car cela risquerait d’abîmer le bloc photoconducteur et de nuire à la qualité d’impression. 11. Retirez le couvercle protecteur du bloc photoconducteur.
  • Page 194 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 13. Assurez-vous que le nouveau bloc photoconducteur à installer est de la même couleur que celui du compartiment dans l’imprimante, puis introduisez-le dans l’imprimante jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 14. Appuyez sur le réceptacle de toner usagé jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position.
  • Page 195 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Insérez entièrement la cartouche de toner. 16. Tirez le levier vers la droite pour le verrouiller. Remarque : ❏ Si le levier frontal n’est pas replacé exactement dans sa position initiale, le capot avant de l’imprimante ne peut pas être fermé.

  • Page 196: Remplacement Du Réceptacle De Toner Usagé (0595)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Pour fermer le capot avant, appuyez sur la zone du capot présentant de petites bosses. Remplacement du réceptacle de toner usagé (0595) Quand le réceptacle de toner usagé est plein, le message WASTE TONER FULL (Toner usé plein)/ REPLACE BOTTLE (REMPLACER KIT) apparaît dans l'écran des messages.
  • Page 197 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 2. Soulevez le réceptacle de toner usagé pour le déverrouiller. 3. Saisissez le réceptacle de toner usagé par ses poignées gauche et droite, puis sortez-le doucement de l'imprimante. Remarque : Du toner usagé...
  • Page 198 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 5. Appuyez sur le réceptacle de toner usagé jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position. 6. Fermez le capot avant. Remarque : ❏ Pour fermer le capot avant, appuyez sur la zone du capot présentant de petites bosses.

  • Page 199: Remplacement De L'unité De Fixation (3041/3042)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Si le réceptacle de toner usagé n’est pas complètement introduit, le capot avant ne peut pas être fermé. Remplacement de l’unité de fixation (3041/3042) Quand l'unité de fixation arrive en fin de vie et doit être remplacée, le message Fuser Unit Life (Vie U-Fixation) s'affiche.
  • Page 200 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. En maintenant en place la partie signalée par l'autocollant vert (*), ouvrez le capot de l'unité de fixation. 4. Abaissez les deux leviers bleus. 5. Retirez l’unité de fixation.
  • Page 201 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 6. Préparez une nouvelle unité de fixation. Remarque : Veillez à ne pas toucher la surface du rouleau de fixation. 7. Soulevez les deux leviers. 8. Retirez l'emballage. Remplacement des consommables et des pièces d’entretien...
  • Page 202 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 9. Abaissez les deux leviers. 10. Abaissez les deux leviers d’une nouvelle unité de fixation. 11. Placez l'unité de fixation sur le plateau métallique, puis insérez-la dans l'imprimante jusqu'à...
  • Page 203 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 12. Soulevez les deux leviers. 13. Fermez le capot de l’unité de fixation. 14. Fermez le capot droit. Remarque : Si vous ne pouvez pas fermer le capot, vérifiez que l'unité de fixation est complètement insérée.
  • Page 204 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 15. Rebranchez le cordon d’alimentation et allumez l’imprimante. 16. Réinitialisez le compte à l'aide de l'option ADMIN. MANAGEMENT (Gestion admin.)/SUPPLIES REPLACE (Remplacer Consom)/FUSER UNIT (Unite Fixation) dans le menu UTILITY (Utilitaire).

  • Page 205: Chapitre 9 Entretien

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 9 Entretien Entretien de la machine Attention: Lisez attentivement toutes les étiquettes de sécurité (avertissements et consignes) en vous assurant de suivre toutes leurs instructions. Ces étiquettes se trouvent au dos des capots et à l'intérieur de la machine.
  • Page 206 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Fermez toujours les capots de la machine doucement. N'exposez jamais la machine à des vibrations excessives. ❏ Ne couvrez pas la machine immédiatement après l'avoir utilisée. Eteignez-la et attendez qu’elle refroidisse.

  • Page 207: Nettoyage De La Machine

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Attention: Si vous recevez du toner dans les yeux, rincez-vous immédiatement à l’eau froide et consultez un docteur. ❏ Avant de rebrancher la machine, assurez-vous de bien remonter toutes les pièces retirées pour le nettoyage.

  • Page 208: Rouleaux D'entraînement Papier

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ ❏ Vitre d'exposition (a) Tapis du couvercle de la vitre d’exposition ❏ Vitre d'exposition (b) Rouleaux d’entraînement papier Une accumulation de poussières de papier et autres débris sur les rouleaux d’entraînement papier peut être à...
  • Page 209 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 2. Appuyez au centre du volet de compression des feuilles jusqu'à ce que les onglets de verrouillage (blancs) à gauche et à droite s'enclenchent. 3. Nettoyez les rouleaux d’entraînement papier en les essuyant avec un chiffon doux et sec.

  • Page 210: Nettoyage Des Rouleaux D'entraînement Papier (Bac 2/3)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Nettoyage des rouleaux d’entraînement papier (Bac 2/3) 1. Tirez le bac. 2. Nettoyez les rouleaux d'entraînement papier en les essuyant avec un chiffon doux et sec. 3. Fermez le bac.

  • Page 211: Nettoyage Des Rouleaux De Transfert Papier (Bac 3)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Nettoyage des rouleaux de transfert papier (Bac 3) 1. Ouvrez le capot latéral droit du Bac 3. Remarque : Avant d’ouvrir le capot latéral droit du Bac 3, repliez le Bac 1.

  • Page 212: Nettoyage Des Rouleaux D'entraînement Papier Du Chargeur Adf

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Nettoyage des rouleaux d’entraînement papier du chargeur ADF 1. Ouvrez le capot du chargeur ADF. 2. Nettoyez les rouleaux d'entraînement papier en les essuyant avec un chiffon doux et sec.

  • Page 213: Nettoyage Des Lentilles Laser

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Nettoyage des lentilles laser Cette machine est équipée de quatre lentilles laser. Nettoyez chacune de ces lentilles comme indiqué ci-après. La barrette de nettoyage des lentilles laser doit se trouver à l’intérieur du bac 2.
  • Page 214 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. Retirez la barrette de nettoyage du Bac 2. 4. Fermez le bac 2. 5. Ouvrez le capot avant de la machine. 6. Retirez le réceptacle de toner usagé, la cartouche de toner et le bloc photoconducteur pour la couleur de la lentille laser à...
  • Page 215 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : ❏ Pour plus d’informations sur le retrait de la cartouche de toner, du bloc photoconducteur ou du réceptacle de toner usagé, voir « Remplacement d’une cartouche de toner » à la page 184 ou «...
  • Page 216 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 9. Réinstallez la cartouche de toner, le bloc photoconducteur et le réceptacle de toner usagé. Remarque : Pour plus d’informations sur l’installation de la cartouche de toner, du bloc photoconducteur ou du réceptacle de toner usagé, voir «...
  • Page 217 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Pour fermer le capot avant, appuyez sur la zone du capot présentant de petites bosses. 11. Tirez le bac 2. 12. Replacez la barrette de nettoyage des lentilles laser sur son support à l’intérieur du Bac 2.
  • Page 218 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 14. Fermez le bac 2. 15. Nettoyez la zone entre chaque lentille laser de la même manière. Remarque : La barrette de nettoyage des lentilles laser est fournie avec la machine.

  • Page 219: Chapitre 10 Résolution De Problèmes

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 10 Résolution de problèmes Impression d’une page de configuration 1. Dans l'écran principal, appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner l'option REPORT/STATUS (Rapport/Etat), puis appuyez sur la touche Select.

  • Page 220: Suppression Des Bourrages Papier

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Evitez... De charger différents types, formats, grammages de support à la fois dans le même bac. De surcharger les bacs d’alimentation papier. De laisser les imprimés s'accumuler dans le bac de sortie (ce bac peut contenir 150 feuilles de papier standard ou 10 feuilles de papier spécial —...
  • Page 221 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Messages de bourrage Page de référence « Suppression d’un bourrage dans le Bac 3 » à la page 227 PAPER MISFEED (Erreur Alim. Pa- pier) OPEN RIGHT DOOR (ouvrir capot...
  • Page 222 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Suppression d’un bourrage dans le Bac 1 (alimentation manuelle) et au niveau du rouleau de transfert 1. Soulevez le levier, puis ouvrez le capot droit. Remarque : Avant d'ouvrir le capot droit, repliez le Bac 1.
  • Page 223 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Attention: La zone autour de l’unité de fixation peut atteindre une température très élevée. Si vous touchez d’autres pièces que les leviers indiqués, vous risquez de vous brûler. Si cela se produit, aspergez immédiatement votre brûlure d’eau froide et faites-vous prodiguer des soins...
  • Page 224 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. Fermez le capot droit. Suppression d’un bourrage dans le Bac 2 1. Soulevez le levier, puis ouvrez le capot droit. Remarque : Avant d'ouvrir le capot droit, repliez le Bac 1.
  • Page 225 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Attention: La zone autour de l'unité de fixation peut atteindre une température très élevée. Si vous touchez d'autres pièces que les leviers indiqués, vous risquez de vous brûler. Si cela se produit, aspergez immédiatement votre brûlure d'eau froide et faites-vous prodiguer des soins...
  • Page 226 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. Fermez le capot droit. 4. Tirez le Bac 2, puis retirez tout le support chargé dans ce bac. 5. Aérez le support que vous avez retiré et égalisez les bords du paquet.

  • Page 227: Suppression D'un Bourrage Dans Le Bac

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Faites glisser les guides papier contre les bords du support. 7. Fermez le Bac 2. Suppression d’un bourrage dans le Bac 3 1. Ouvrez le capot latéral droit du Bac 3.
  • Page 228 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 2. Retirez doucement la feuille coincée. 3. Fermez le capot latéral droit du Bac 3. 4. Tirez le Bac 3, puis retirez tout le papier chargé dans ce bac.
  • Page 229 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 5. Aérez le papier que vous avez retiré et égalisez les bords du paquet. 6. Chargez le papier dans le Bac 3, face imprimable vers le haut. Remarque : ❏...

  • Page 230: Suppression D'un Bourrage Dans Le Chargeur Adf

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Suppression d’un bourrage dans le chargeur ADF 1. Ouvrez le capot du chargeur ADF. 2. Retirez le document chargé sur le plateau d’introduction du chargeur ADF. 3. Soulevez le couvercle de la vitre d’exposition.
  • Page 231 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 4. Retirez toute feuille coincée. Remarque : Si le bord de la première feuille blanche dans le chargeur ADF sort, insérez-la comme avant. 5. Fermez le capot du chargeur ADF.

  • Page 232: Suppression D'un Bourrage Dans L'unité Recto-Verso

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Suppression d’un bourrage dans l’unité recto-verso 1. Soulevez le levier, puis ouvrez le capot droit. Remarque : Avant d'ouvrir le capot droit, repliez le Bac 1. 2. Retirez doucement la feuille coincée.

  • Page 233: Suppression D'un Bourrage Dans L'unité De Fixation

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Suppression d’un bourrage dans l’unité de fixation 1. Soulevez le levier, puis ouvrez le capot droit. Remarque : Avant d'ouvrir le capot droit, repliez le Bac 1. 2. Soulevez les deux leviers verts.
  • Page 234 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 4. Retirez doucement la feuille coincée. Remarque : Si vous ne pouvez pas ôter la feuille coincée en la tirant par le bas de l’unité de fixation, retirez-la par le haut.
  • Page 235 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Attention: La zone autour de l’unité de fixation peut atteindre une température très élevée. Si vous touchez d’autres pièces que les leviers indiqués, vous risquez de vous brûler. Si cela se produit, aspergez immédiatement votre brûlure d’eau froide et faites-vous prodiguer des soins...
  • Page 236 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 5. Fermez le capot de l'unité de fixation. 6. Abaissez les deux leviers. 7. Fermez le capot droit. Résolution de problèmes...

  • Page 237: Résolution Des Problèmes De Bourrage Papier

    Vérifiez le chemin papier pour vous assurer d'avoir retiré restées coincées dans la machi‐ toutes les feuilles coincées. Bourrages dans Le support utilisé n’est pas ac‐ Utilisez des supports homologués Epson. Voir « Spécifica‐ l’unité recto-verso. cepté (format, épaisseur, type, tions » à la page 98. etc.).
  • Page 238 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Symptôme Cause Solution Des feuilles sont Le document chargé n'est pas Chargez le document approprié. Pour plus d’informations coincées dans le conforme aux spécifications. sur les documents pouvant être chargés, voir « Documents chargeur ADF.
  • Page 239 être chargées avec le bord du rabat orienté vers la machine et les rabats tournés vers le haut. Le support utilisé n’est pas ac‐ Utilisez des supports homologués Epson. cepté (format, épaisseur, type, Voir « Spécifications » à la page 98.

  • Page 240: Résolution D'autres Problèmes

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Résolution d’autres problèmes Symptôme Cause Solution La machine ne s'al‐ Le cordon d’alimentation n’est Eteignez la machine, vérifiez le branchement du cordon lume pas. pas branché correctement dans d'alimentation dans la prise de courant, et rallumez la ma‐...
  • Page 241 Installez le module de mémoire en option pour augmenter la insuffisante. mémoire de la machine. Une cartouche de toner desti‐ Installez une cartouche de toner Epson homologuée et ap‐ née à une autre région ou non propriée pour votre type de machine. authentique est installée (NON- GENUINE TONER (TONER NON- ORIGINAL) s'affiche sur l'écran...
  • Page 242 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Symptôme Cause Solution La machine se ré‐ Le cordon d'alimentation n'est Eteignez la machine, vérifiez le branchement du cordon initialise ou pas branché correctement dans d'alimentation dans la prise de courant, et rallumez la ma‐...
  • Page 243 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Symptôme Cause Solution La fonction Livret La fonction de tri est activée à la Pour imprimer un Booklet (Livret) (Left Binding (Reliure à Reliure gauche ou fois dans le pilote de l'impriman‐...

  • Page 244: Résolution Des Problèmes De Qualité

    Le support utilisé n’est pas ac‐ Utilisez des supports homologués Epson. Voir « Spécifica‐ cepté (format, épaisseur, type, tions » à la page 98. etc.). Des données ont Un message d’erreur est affiché...
  • Page 245 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Symptôme Cause Solution Toute la page s’im‐ Une ou plusieurs cartouches de Retirez les cartouches de toner et vérifiez leur état. Rempla‐ prime en noir ou toner peuvent être défectueu‐...
  • Page 246 Remplacez le support chargé dans le bac par un support sec. chetée. Le support utilisé n’est pas ac‐ Utilisez des supports homologués Epson. Voir « Spécifica‐ cepté (format, épaisseur, type, tions » à la page 98. etc.).
  • Page 247 Remplacez le support chargé dans le bac par un support sec. assez fixée ou se Le support utilisé n’est pas ac‐ Utilisez des supports homologués Epson. Voir « Spécifica‐ gomme facile‐ cepté (format, épaisseur, type, tions » à la page 98.
  • Page 248 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Symptôme Cause Solution Des motifs anor‐ La lentille laser est sale. Nettoyez la lentille laser. maux (blancs, Une cartouche de toner peut Retirez la cartouche de toner de la couleur produisant le noirs ou en cou‐...

  • Page 249: Messages D'état, D'erreur Et De Service

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Symptôme Cause Solution La mise en registre Les dégradés ne sont pas correc‐ Attribuez au paramètre MACHINE SETTING (Param. Ma- ne se fait pas cor‐ tement ajustés. chine)/CALIBRATION (Calibrage) dans le menu UTILI- rectement.

  • Page 250: Messages D'état

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Messages d'état Message Signification Action ACCEPTED (Accepte) Les paramètres ont été appliqués. Aucune action n'est requi‐ DATA RECEIVING (Réception don- La machine reçoit des données. nées) SLEEP MODE (Mode veille) La machine est en mode Economie énergie...

  • Page 251: Messages D'erreur

    Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Messages d'erreur Remarque : Pour plus d’informations sur les messages d’erreur en mode Fax, voir le Facsimile User’s Guide (Guide d’utilisation Télécopieur). (Epson AcuLaser CX37DNF uniquement) Message Signification Action L’adresse e-mail trouvée sur le Cette machine peut gérer des adres‐...
  • Page 252 La cartouche de toner installée Il est recommandé d’installer une car‐ NON GENUINE TONER (TONER NONORI- GINAL) n’est pas un produit Epson au‐ touche de toner authentique. thentique. CHANGE x TONER (Changer Toner x) Résolution de problèmes...
  • Page 253 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Message Signification Action Le papier est incompatible avec Activez la fonction d'impression nor‐ NON SUPPORT PAPER (pap non sup- l'impression recto-verso. male (recto) ou vérifiez que le format porté) CLOSE MANUAL DUPLEX (Fermer r/v du papier est compatible avec l'im‐...
  • Page 254 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Message Signification Action Le bloc photoconducteur est Préparez le bloc photoconducteur P/U Low x (U/P niv. bas x) presque vide et devrait être rem‐ indiqué. placé dans moins de 200 pages à...
  • Page 255 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Message Signification Action La cartouche de toner indiquée Préparez la cartouche de toner indi‐ Toner Low x (Toner Bas x) est presque vide. quée. Le moment de remplacer l'unité...

  • Page 256: Messages De Service

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Messages de service Ces messages indiquent une erreur plus grave qui ne peut être corrigée que par un technicien de maintenance. Dans ce cas, éteignez la machine et rallumez-la. Si le problème persiste, contactez votre revendeur local ou un centre de service autorisé.

  • Page 257: Chapitre 11 Installation D'accessoires

    Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 11 Installation d’accessoires Introduction Remarque : L’utilisation d’accessoires non fabriqués/pris en charge par Epson annulera votre garantie. Module DIMM de 512 Mo Module de mémoire DIMM Bac de 500 feuilles inclus Chargeur papier de 500 feuil‐...

  • Page 258: Module De Mémoire Dimm

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Module de mémoire DIMM Remarque : ❏ Une extension de mémoire (DIMM) peut être nécessaire pour imprimer des graphiques complexes ou imprimer en recto-verso. ❏ Cette machine ne détecte que la moitié de la capacité totale de mémoire installée.
  • Page 259 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. A l'aide d'une pièce de monnaie, ôtez une vis. 4. Ouvrez le capot. 5. Insérez le module DIMM en angle (environ 45˚) dans le connecteur, en vous assurant que l’encoche sur l’unité...

  • Page 260: Lecteur De Disque Dur (C12C824511)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Vous entendrez un déclic sur lorsque le module DIMM est correctement positionné. 6. Fixez le capot, puis serrez la vis. 7. Fermez le capot arrière. 8. Rebranchez tous les câbles d’interface.
  • Page 261 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 2. Retirez le capot arrière. 3. A l'aide d'une pièce de monnaie, ôtez une vis. 4. Ouvrez le capot. Installation d’accessoires...

  • Page 262: Chargeur Papier De 500 Feuilles (C12C802651)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 5. Installation du lecteur de disque dur à l'arrière du capot. 6. Branchez les deux câbles sur le lecteur de disque dur dans le connecteur. 7. Fixez le capot, puis serrez la vis.

  • Page 263: Installation D'un Chargeur Papier De 500 Feuilles

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Installation d’un chargeur papier de 500 feuilles Remarque : Si des consommables sont installés dans la machine, veillez à la déplacer en la maintenant de niveau pour éviter toute dispersion.
  • Page 264 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 4. Avec l'aide d'une autre personne, placez la machine sur le chargeur papier de 500 feuilles, en vous assurant que les picots de placement situés sur le chargeur papier de 500 feuilles entrent bien dans les trous correspondants à...
  • Page 265 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 6. Collez l'étiquette à l'avant du chargeur papier de 550 feuilles comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. Remarque : L'étiquette est fournie avec l'imprimante. 7. Rebranchez tous les câbles d'interface.

  • Page 266: Annexe

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Annexe A Annexe Spécifications techniques Type Bureau (imprimante tout-en-un laser couleur au format A4 de type Tandem) Photoconducteur Source lumineuse Système d'impression Numérisation par faisceau laser à semi-conducteurs + traitement électro-photographique de type sec...
  • Page 267 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Papier/Support Papier standard (60 à 90 g/m²) Papier recyclé (60 à 90 g/m²) Papier en-tête Enveloppes Etiquette Papier épais 1 (91 à 150 g/m²) Papier épais 2 (151 à 210 g/m²) Cartes postales Brillant 1 (100 à...
  • Page 268 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Intensité du courant 120 V CA : 8,2 A ou moins 220 à 240 V CA : 4,4 A ou moins Niveau de bruit En veille : 33 dB ou moins...

  • Page 269: Annexe B Pour Plus D'informations

    Contacter le service assistance Epson Avant de contacter Epson Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations de dépannage contenues dans la documentation du produit, appelez le service assistance Epson. Si le service assistance Epson de votre région n’est pas répertorié...

  • Page 270: Assistance Internet

    Avant d’appeler, munissez-vous du numéro d’identification de votre unité ; celui-ci est inclus avec les informations du plan de protection Epson « Preferred » fourni votre imprimante. Vous devez aussi vous munir du numéro de série de votre imprimante et d’une preuve d’achat.

  • Page 271: Aide Destinée Aux Utilisateurs En Europe

    Des informations sur les spécifications des produits, des pilotes de téléchargement et des demandes de renseignement sur les produits sont disponibles. Service d’assistance téléphonique Epson (téléphone : +0280242008) L’équipe de notre service d’assistance peut vous aider par téléphone en ce qui concerne les éléments suivants : ❏...

  • Page 272: Aide Destinée Aux Utilisateurs En Australie

    1F., No.113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Taiwan Aide destinée aux utilisateurs en Australie Epson Australie souhaite vous proposer un service clientèle de niveau élevé. Parallèlement à la documentation de votre produit, nous mettons à votre disposition les sources d’information suivantes :...

  • Page 273: Votre Revendeur

    à suivre. URL du site Internet : http://www.epson.com.au Consultez le site Internet de Epson Australie. Un site qui vaut le détour ! Celui-ci contient une zone de téléchargement de pilotes, une liste de points de contact Epson, des informations relatives aux nouveaux produits et une assistance technique (par courrier électronique).

  • Page 274: Aide Destinée Aux Utilisateurs En Thaïlande

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Service d’assistance téléphonique Epson (téléphone : (65) 6586 3111) L’équipe de notre service d’assistance peut vous aider par téléphone en ce qui concerne les éléments suivants : ❏ Demandes de renseignement et informations sur les produits ❏...

  • Page 275: Aide Destinée Aux Utilisateurs En Indonésie

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Aide destinée aux utilisateurs en Indonésie Les contacts pour obtenir des informations, l’assistance et les services sont : Site Internet (http://www.epson.co.id) ❏ Informations sur les spécifications des produits, pilotes de téléchargement ❏...

  • Page 276: Aide Destinée Aux Utilisateurs À Hong Kong

    Pour bénéficier d’une assistance technique comme d’autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Hong Kong Limited. Page d’accueil Internet Epson Hong Kong dispose d’une page d’accueil locale en chinois et en anglais sur Internet pour proposer aux utilisateurs les informations suivantes : ❏ Informations sur les produits ❏...

  • Page 277: Aide Destinée Aux Utilisateurs En Malaisie

    Les contacts pour obtenir des informations, l’assistance et les services sont : Site Internet (http://www.epson.com.my) ❏ Informations sur les spécifications des produits, pilotes de téléchargement ❏ Foire aux questions, demandes de renseignement, questions posées via e-mail Epson Trading (M) Sdn. Bhd. Siège social. Téléphone : 603-56288288...

  • Page 278: Siège Social De Epson Inde - Bangalore

    Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Site Internet (http://www.epson.co.in) Des informations sur les spécifications des produits, des pilotes de téléchargement et des demandes de renseignement sur les produits sont disponibles. Siège social de Epson Inde - Bangalore Téléphone : 080-30515000 Fax : 30515005 Bureaux régionaux de Epson Inde :...

  • Page 279: Aide Destinée Aux Utilisateurs Aux Philippines

    Aide destinée aux utilisateurs aux Philippines Pour bénéficier d’une assistance technique comme d’autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Philippines Corporation aux numéros de téléphone et de télécopie et à l’adresse e-mail ci-après : Ligne commune :...
  • Page 280 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Index Recto-verso..............145 Sélectionner le bac support...........139 Adresse de destination des données numérisées Taux de zoom..............139 Enregistrer une adresse de destination.......168 Copie 2en1/4en1..............140 Modifier une adresse de destination......166 Copie de carte d'identité...........142 Spécifier plusieurs destinations........166...
  • Page 281 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Menu Paper Setup (Config. Papier)........54 Suppression d’un travail de transmission en attente ...................180 Menu Proof/Print (Verif/Impr)........72 Numérotation abrégée Menu PS/PCL PRINT (impression PS/PCL) Enregistrement d'une adresse (recherche LDAP)..171 Menu Paper (Papier)............73 Enregistrement d'une adresse (saisie directe)....170...
  • Page 282 Epson AcuLaser CX37 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Problèmes de bourrage.............237 Papier spécial..............107 Papier standard..............100 Prévention...............219 Suppression..............220 Recto seul................106 Protection antistatique.............257 Support brillant..............106 Support épais..............101 Qualité d’impression............244 Recto seul................106 Recto-verso.................118 Copie................145 Numériser...............178 Résolution de problèmes..........219 Sélectionner le bac support..........139 Serveur LDAP Enregistrement en numérotation abrégée....171...

Ce manuel est également adapté pour:

Aculaser cx37dnfAculaser cx37dn

Table des Matières