Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Consignes de sécurité importantes ................................................... 1
Mise en garde relative aux droits d'auteur....................................... 3
Composants ......................................................................................... 4
Informations relatives au panneau de contrôle .............................. 5
Fonctions du panneau de contrôle .................................................. 5
Connexion d'un téléphone ou d'un répondeur.............................. 9
Configuration des fonctions du télécopieur .................................... 9
Envoi d'une télécopie ....................................................................... 15
Réception de télécopies .................................................................. 17
Sélection du papier ........................................................................... 19
Chargement du papier..................................................................... 20
d'exposition .................................................................................... 22
Copie des documents....................................................................... 23
Copie des photos .............................................................................. 24
Manipulation de la carte mémoire ................................................. 25
Impression des photos ....................................................................... 27
d'index ............................................................................................ 28
Connexion et impression................................................................... 30
Remplacement des cartouches d'encre ....................................... 31
Alignement de la tête d'impression ................................................ 35
Nettoyage du produit ....................................................................... 36
Transport du produit........................................................................... 36
Messages d'erreur.............................................................................. 38
Problèmes et solutions ....................................................................... 39
Contacter le service clientèle .......................................................... 42
....... 44

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Epson STYLUS CX6900F Série

  • Page 1: Table Des Matières

    Guide d’utilisation - pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur - Introduction Consignes de sécurité importantes ........... 1 Mise en garde relative aux droits d’auteur........3 Guide relatif aux éléments de l’imprimante et aux fonctions du panneau de contrôle Composants ..................4 Informations relatives au panneau de contrôle ......
  • Page 2: Où Trouver Des Informations

    Où trouver des informations Manuels imprimés Démarrez ici Veillez à commencer par lire cette feuille. Cette feuille vous indique comment installer le produit et les logiciels. Elle inclut également des instructions relatives au chargement du papier et à la mise en place des documents originaux. (le présent manuel) Guide d’utilisation - pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur -...
  • Page 3: Introduction

    Introduction ■ Consignes de sécurité N’ouvrez pas le module scanner lorsqu’une opération de copie, d’impression ou de importantes numérisation est en cours. ■ Avant d’utiliser le produit, lisez et respectez les Ne versez pas de liquide sur le produit. consignes de sécurité suivantes : ■...
  • Page 4: Consignes De Sécurité Relatives À L'équipement Téléphonique

    Danemark, en Finlande, en Norvège, en Suède, en Pologne, en Hongrie, en Slovénie, en République tchèque et en Grèce. Pour obtenir les dernières informations relatives aux pays dans lesquels l’équipement peut être utilisé, consultez le site Internet de Epson. Introduction...
  • Page 5: Mise En Garde Relative Aux Droits D'auteur

    écrit de Seiko Epson Corporation. Les informations contenues dans la présente notice sont exclusivement destinées à l’utilisation de ce produit. Epson ne pourra être tenue responsable de l’utilisation de ces informations avec d’autres imprimantes.
  • Page 6: Guide Relatif Aux Éléments De L'imprimante Et Aux Fonctions Du Panneau De Contrôle

    Guide relatif aux éléments de l’imprimante et aux fonctions du panneau de contrôle Composants Capot Extension du guide papier Écran Bac feuille à feuille Guide papier Panneau Protection du bac de contrôle feuille à feuille Port USB de l’interface externe Couvercle de l’emplacement pour carte mémoire...
  • Page 7: Informations Relatives Au Panneau De Contrôle

    Informations relatives au panneau de contrôle Vous pouvez définir les paramètres à l’aide des touches du panneau de contrôle. Selon le pays d’achat du produit, certaines touches et certains noms de menus du panneau de contrôle varient. Fonctions du panneau de contrôle Touches Panneau d’icônes Touche...
  • Page 8 Touche Fonction x Démarrer E Appuyez sur cette touche pour réaliser des copies en couleur. [x Démarrer couleur] / Remarque : Cette touche se transforme en touche OK lors de la confirmation des paramètres sélectionnés. y Arrêter Appuyez sur cette touche pour interrompre l’impression ou la [y Annuler/Retour] copie ou pour réinitialiser les paramètres définis.
  • Page 9: Écran Lcd

    Écran LCD Réglage de la date et de l’heure L’écran affiche des paramètres que vous pouvez Procédez comme suit si vous souhaitez régler la date modifier à l’aide des touches. Lorsque le message est ou l’heure définie : plus long que l’écran LCD, il défile automatiquement Appuyez sur la touche Télécopie].
  • Page 10: Réglage De L'heure D'été

    Réglage de l’heure d’été Appuyez sur la touche u, sur la touche d ou sur la touche 4 du pavé numérique pour sélectionner 4.Heure avancée: Activée/Désactivée. 4.Heure avancée: Appuyez sur la touche x OK. Appuyez sur la touche u ou sur la touche d pour sélectionner Heure avancée: Activée ou Heure avancée: Désactivée.
  • Page 11: Envoi D'une Photo Ou D'un Document Par Télécopie

    Envoi d’une photo ou d’un document par télécopie Le combiné multifonction vous permet d’envoyer Vérification de la région des télécopies en saisissant des numéros de sélectionnée télécopieur ou en sélectionnant les entrées d’une liste de numérotation rapide. Vous pouvez personnaliser Vous devez sélectionner la région adaptée au les informations de l’en-tête de la télécopie et combiné...
  • Page 12: Saisie Des Informations De L'en-Tête

    Saisie des informations de l’en-tête Réglage de la date et de l’heure Appuyez une fois sur la touche Si vous n’avez pas encore défini de date ou d’heure Télécopie] pour activer le mode de ou si vous souhaitez modifier le réglage, vous télécopie.
  • Page 13: Sélection De La Taille Du Papier

    Sélection de la taille du papier Paramètre et Description options Avant de recevoir une télécopie, veillez à charger du papier ordinaire et à régler le paramètre Format du Sonneries avant Indique le nombre de sonneries qui réponse doivent être émises avant que le papier conformément à...
  • Page 14: Création D'une Liste De Numérotation Rapide

    Si vous souhaitez modifier les paramètres Mode Création d’une liste de numérotation de numérotation, DSD, MCE, V.34 ou Sonneries rapide avant réponse, répétez les étapes 1 et 2, puis Appuyez une fois sur la touche appuyez sur la touche u, sur la touche d ou sur Télécopie] pour activer le mode de la touche 5 du pavé...
  • Page 15 Appuyez sur les touches du pavé numérique Appuyez sur la touche u, sur la touche d ou sur pour saisir le nom correspondant à l’entrée de la la touche 3 du pavé numérique pour sélectionner 3.Configuration de la numérotation abrégée. liste de numérotation rapide (30 caractères maximum).
  • Page 16: Suppression D'une Entrée De La Liste De Numérotation Rapide

    Suppression d’une entrée de la liste de Impression de la liste de numérotation numérotation rapide rapide Appuyez une fois sur la touche Chargez du papier ordinaire au format A4 Télécopie] pour activer le mode de (& page 20). télécopie. Le voyant de la touche Appuyez une fois sur la touche Télécopie] s’allume et l’écran suivant Télécopie] pour activer le mode de...
  • Page 17: Envoi D'une Télécopie

    Appuyez sur la touche u, sur la touche d ou sur Si vous souhaitez recomposer le dernier numéro la touche 2 du pavé numérique pour sélectionner de télécopieur utilisé, appuyez sur la touche 2.Imprimer rapport. [Recomposition/pause] (au lieu de saisir le numéro de télécopieur).
  • Page 18: Numérotation Rapide D'un Numéro De Télécopieur

    Numérotation rapide d’un numéro Remarque : Si le numéro de télécopieur est occupé ou en cas de de télécopieur problème de connexion, un message d’erreur s’affiche et le premier écran du mode de télécopie s’affiche de nouveau. Le Appuyez une fois sur la touche combiné...
  • Page 19: Réception De Télécopies

    Une fois le document original numérisé, le Réception de télécopies message Envoyer une autre page? 1:O 2:N s’affiche. Appuyez sur la touche 1 (Oui) si vous En mode de réponse automatique, le combiné souhaitez envoyer d’autres pages. Si vous ne multifonction reçoit et imprime automatiquement les souhaitez pas envoyer d’autres pages, appuyez télécopies.
  • Page 20: Réception D'une Télécopie

    Réception d’une télécopie Si le combiné multifonction reçoit une télécopie alors que le mode Réponse auto est activé, le message Impression... apparaît sur l’écran LCD. Si le combiné multifonction reçoit une télécopie alors que le mode de réponse manuel est activé, le téléphone connecté...
  • Page 21: Manipulation Du Papier

    Type de chargement exceptionnels lorsqu’ils sont associés à des papier imprimantes et de l’encre Epson. Le type de papier 10 × 15 cm Premium Photo 20 feuilles sélectionné affecte l’aspect de l’impression. Par (4 ×...
  • Page 22: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Placez le papier comme indiqué sur les illustrations suivantes. Ouvrez et déployez le guide papier. La face imprimable est souvent plus blanche ou plus brillante que l’autre face. Ouvrez le plateau de sortie et dépliez les extensions. Placez le papier derrière les pattes.
  • Page 23 10 × 15 cm (4 × 6") et 13 × 18 cm (5 × 7") Veillez également à placer le levier d’épaisseur du papier sur la position m. L’écran LCD indique que le levier n’est plus dans la même position et que la position m ou ^ est sélectionnée.
  • Page 24: Copie

    Copie Vous pouvez copier des documents et des photos sans l’aide d’un ordinateur. Notez les éléments suivants lors de la copie : ■ Il est possible que la taille de l’image copiée ne soit pas exactement celle de l’original. ■ Selon le type de papier utilisé, la qualité...
  • Page 25: Copie Des Documents

    Epson (& « Sélection du papier » à la page 19). Chargez du papier ordinaire A4 et sélectionnez Chargez du papier ordinaire au format A4 l [Papier ordinaire] et A4 sur le panneau de (&...
  • Page 26: Copie Des Photos

    Copie des photos Chargez du papier photo (& page 20). Placez le document original sur la vitre d’exposition (& « Mise en place des documents originaux sur la vitre d’exposition » à la page 22). Définissez les paramètres suivants au niveau du panneau de contrôle.
  • Page 27: Impression À Partir D'une Carte Mémoire

    Impression à partir d’une carte mémoire Vous pouvez imprimer les photos directement à Ouvrez le couvercle de l’emplacement pour carte partir de la carte mémoire de votre appareil photo mémoire. numérique. Il vous suffit d’insérer la carte dans l’emplacement pour carte mémoire, vous êtes alors prêt à...
  • Page 28 xD-Picture Card xD-Picture Card Type M xD-Picture Card Type H Memory Stick Memory Stick PRO MagicGate Memory Stick Memory Stick Duo* Memory Stick PRO Duo* MagicGate Memory Stick Duo* (* adaptateur requis) Carte mémoire SD Carte mémoire SDHC MultiMediaCard Carte microSD* Carte microSDHC* Carte miniSD* Carte miniSDHC*...
  • Page 29: Impression Des Photos

    Assurez-vous que le voyant de la carte mémoire Important : ❏ Ne retirez pas la carte mémoire et ne mettez pas le produit hors clignote et reste ensuite allumé. tension lorsque le voyant de la carte mémoire clignote, faute de quoi vous risquez de perdre les données présentes sur la carte Fermez le couvercle de l’emplacement pour carte mémoire.
  • Page 30: Sélection Et Impression Des Photos À L'aide D'une Feuille D'index

    Sélection et impression des 1. Impression d’une feuille d’index photos à l’aide d’une feuille Chargez plusieurs feuilles de papier ordinaire de d’index format A4 (& page 20). Vous pouvez imprimer un maximum de 30 Vous pouvez utiliser une feuille d’index pour images sur une page.
  • Page 31: Impression De L'ensemble Des Photos Ou Des Photos Dpof

    3. Numérisation de la feuille Impression de l’ensemble des d’index et impression des photos photos ou des photos DPOF sélectionnées Procédez comme suit pour imprimer une copie de chaque photo présente sur la carte ou pour imprimer Placez la feuille d’index, face à numériser uniquement les photos sélectionnées au préalable à...
  • Page 32: Impression À Partir D'un Appareil Photo Numérique

    Sélectionnez le type de papier chargé. Remarque : ❏ Epson ne peut garantir la compatibilité d’aucun appareil Si vous sélectionnez l [Papier ordinaire], les photo. photos imprimées disposent d’une marge blanche. Si vous sélectionnez g [Papier photo], ❏...
  • Page 33: Entretien

    LCD. Remarque : Remplacez encre Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité des cartouches d’encre non d’origine. Si des cartouches d’encre non d’origine sont installées, l’état des cartouches n’est pas affiché. Conseil : Si une ou plusieurs cartouches sont vieilles de plus de six mois, la qualité...
  • Page 34: Consignes Relatives Aux Cartouches D'encre

    ■ Consignes relatives aux Si la cartouche d’encre n’est pas vide : cartouches d’encre Vérifiez l’état de la cartouche d’encre (& « Vérification de l’état de la cartouche d’encre » Attention : à la page 31). Appuyez sur la touche En cas de contact de l’encre avec les mains, lavez-les à...
  • Page 35 Ne remplissez pas les cartouches. La garantie Epson ne pourra s’appliquer si votre imprimante est détériorée par suite de l’utilisation de produits non fabriqués par Epson. En outre, les produits non fabriqués par Epson peuvent entraîner un ❏ Ne retirez pas et ne déchirez pas l’étiquette de la fonctionnement imprévisible au niveau de l’imprimante.
  • Page 36: Vérification Et Nettoyage De La Tête D'impression

    Fermez le couvercle du logement des cartouches Remarque : Si vous devez remplacer la cartouche d’encre lors de la d’encre et appuyez sur le couvercle jusqu’à ce copie, il est possible que les documents ou photos placés sur qu’un déclic confirme sa mise en place. la vitre d’exposition soient légèrement déplacés lorsque vous ouvrez et fermez le module scanner.
  • Page 37: Alignement De La Tête D'impression

    Observez le motif de vérification des buses Une fois le nettoyage terminé, imprimez un motif imprimé. Les lignes décalées doivent être de vérification des buses pour vérifier les résultats pleines, sans écarts, comme indiqué. (& « Vérification de la tête d’impression » à la page 34).
  • Page 38: Nettoyage Du Produit

    Répétez les étapes 5 à 7 pour les autres motifs Important : ❏ N’appuyez pas trop fort sur la surface de la vitre d’exposition. d’alignement. ❏ Veillez à ne pas rayer ou endommager la surface vitrée de la Appuyez sur la touche y Arrêter vitre d’exposition.
  • Page 39 Fermez le guide papier, la protection du bac feuille à feuille et le plateau de sortie. Remballez le produit dans le carton à l’aide des matériaux de protection fournis. Maintenez le produit à plat lors du transport. Après déplacement, retirez le ruban adhésif permettant de fixer la tête d’impression.
  • Page 40: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Si vous rencontrez des problèmes avec le produit, consultez les messages de l’écran LCD pour identifier la cause du problème. Vous pouvez également consulter la section « Problèmes et solutions » à la page 39 qui contient des suggestions de dépannage dans le cadre de l’utilisation du produit sans l’aide d’un ordinateur.
  • Page 41: Problèmes Et Solutions

    ■ Problèmes et solutions Si vous rencontrez des problèmes lors de la réception d’une télécopie, assurez-vous que du papier est chargé, que le câble téléphonique est Si vous rencontrez des problèmes dans le cadre de correctement connecté et que la ligne l’utilisation du produit, consultez les solutions téléphonique fonctionne.
  • Page 42: Problèmes De Qualité D'impression

    ■ Veillez à ce que le papier chargé ne dépasse pas le Problèmes de qualité d’impression repère en forme de flèche c situé au niveau du Des bandes (lignes claires) apparaissent sur les guide latéral gauche (& « Chargement du papier » impressions ou les copies.
  • Page 43: Autres Problèmes

    ■ Utilisez uniquement le papier recommandé par chargé. Epson et des cartouches d’origine Epson. La taille ou la position de l’image est incorrecte. ■ Placez le levier d’épaisseur du papier sur la ■...
  • Page 44: Contacter Le Service Clientèle

    Thaïlande Adresse URL http://www.epson.co.th Services clientèle régionaux Téléphone (66)2-670-0333 Si votre produit Epson ne fonctionne pas Vietnam correctement et que vous ne pouvez résoudre vos Téléphone 84-8-823-9239 problèmes à l’aide des informations de dépannage contenues dans ce manuel, appelez le service Indonésie...
  • Page 45: Normes Et Conformité

    Normes et conformité Modèle américain : UL60950-1 (U.S.) FCC Part 15 Subpart B Class B (U.S.) FCC Part 68 (U.S.) CSA C22.2 No.60950-1 (Canada) CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Class B (Canada) IC CS03 (Canada) Modèle européen : Directive R&TTE 1999/5/CE (Euro) EN 60950-1 EN 55022 Class B EN 61000-3-2...
  • Page 46: Vue D'ensemble Des Paramètres Du Panneau De Contrôle

    Vue d’ensemble des paramètres du panneau de contrôle Message du mode de configuration Mode Affichage de l’écran LCD Télécopie 1.Sélectionner la numérotation abrégée Mode Affichage de l’écran LCD r Configuration 2.Imprimer 1.Liste de Configuration 1.Charger/éjecter rapport numérotation abrégée 2.Niveaux d’encre 2.Liste des 3.Vérification des buses télécopies...
  • Page 47 Achat de cartouches d’encre Nom du produit Black (Noir) Cyan Magenta Yellow (Jaune) DX7000F series T0711 T0712 T0713 T0714 CX6900F series T0731 T0732 T0733 T0734...

Ce manuel est également adapté pour:

Stylus dx7000f série

Table des Matières