Epson AcuLaser CX17 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. AcuLaser CX17 Série
  6. Guide d'utilisation

Epson AcuLaser CX17 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces
1
Table Des Matières
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
NPD4430-00 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson AcuLaser CX17 Série

Sommaire des Matières pour Epson AcuLaser CX17 Série

  • Page 1 Guide d'utilisation NPD4430-00 FR...

  • Page 2: Table Des Matières

    Fonction Numérisation..............21 Fonction Fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)....... 23 Fonction Fax direct (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement).
  • Page 3 Configuration de l’imprimante et de l’ordinateur avant d’utiliser la fonctionnalité d’installation du réseau (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)......55 Configuration de la connexion USB.
  • Page 4 Configuration..............163 Impression avec WSD (Web Services on Devices) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) .
  • Page 5 Numérisation à l’aide du pilote WIA..........196 Utilisation d’un scanner sur le réseau (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)..198 Vue d’ensemble.
  • Page 6 Modification des paramètres de numérisation pour un travail individuel....230 Chapitre 8 Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Connexion de la ligne téléphonique............232 Configuration des paramètres de fax initiaux.
  • Page 7 Utilisation du pavé numérique............322 Saisie de caractères (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)..... 323 Modification de numéros ou de noms.
  • Page 8 Entrée des valeurs..............360 Problèmes de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)......362 Problèmes de numérisation.
  • Page 9 Nettoyage du scanner............. . 385 Nettoyage du rouleau d’alimentation du chargeur automatique de documents (ADF) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17W uniquement).
  • Page 10 Contacter le service assistance Epson........

  • Page 11: Préface

    Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. EPSON est une marque déposée et EPSON AcuLaser est un nom de marque de Seiko Epson Corporation. Remarque générale : tous les autres noms de produits mentionnés dans ce manuel ne le sont que dans un but d’identification et peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 12: Utilisation De Ce Guide

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Utilisation de ce guide Conventions 1. Dans ce guide, le terme « ordinateurs » est utilisé pour désigner collectivement les ordinateurs personnels et les postes de travail. 2. Les termes suivants sont utilisés tout au long de ce guide : Important : Informations importantes qui doivent être lues et suivies.

  • Page 13: Copies Et Impressions Illégales

    Fonctionnalités des produits A propos de la série Epson AcuLaser CX17 La série Epson AcuLaser CX17 comprend les trois produits suivants : Epson AcuLaser CX17NF Fonctionnalités disponibles : Impression, Copie, Numérisation et Fax Compatible avec les connexions réseau et USB...

  • Page 14: Fonctionnalités

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Epson AcuLaser CX17WF Fonctionnalités disponibles : Impression, Copie, Numérisation et Fax Compatible avec les connexions réseau, y compris la communication sans fil, et Epson AcuLaser CX17 Fonctionnalités disponibles : Impression, Copie et Numérisation Compatible avec la connexion USB Fonctionnalités...
  • Page 15 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Numérisation vers un périphérique de stoc- Chargeur de feuilles prioritaire (PSI) kage USB Les supports d’impression chargés sur le PSI Vous n’avez pas besoin d’un ordinateur pour sont prioritaires sur ceux chargés dans le char- connecter votre périphérique de stockage USB...
  • Page 16 La disponibilité de la fonctionnalité LAN sans fil varie selon le pays où vous avez acheté votre imprimante. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Configuration des réglages sans fil (Epson AcuLaser CX17WF uniquement) » à la page 60. Préface...

  • Page 17: Chapitre 1 Spécifications

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Chapitre 1 Spécifications Fonction Copie Eléments Description Type Console Mémoire 128 Mo Disque dur — Capacité chromatique Couleur ❏ Résolution de numérisation Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF : Vitre d’exposition : 600 × 600 ppp Chargeur automatique de documents : 600 × 300 ppp ❏...
  • Page 18 Grammage du papier de sortie Chargeur multifonction/Chargeur de feuilles prioritaire : 60 – 163 gsm Important : Utilisez du papier recommandé par Epson. Selon les conditions, la copie peut ne pas être effectuée correctement. Réduction/agrandissement Taille pour taille : 1:1 ± 1,3 % % préréglé...
  • Page 19 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Eléments Description Copie continue 99 images Remarque : La machine peut effectuer une pause temporaire pour procéder à la stabilisation de l’image. ❏ Capacité du bac de sortie Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF : Bac de sortie central :...

  • Page 20: Fonction Impression

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Eléments Description ❏ Encombrement Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF : 879 mm (largeur) × 936,5 mm (profondeur) ❏ Epson AcuLaser CX17 : 848 mm (largeur) × 936,5 mm (profondeur) * Lorsque les capots avant et arrière sont ouverts.

  • Page 21: Fonction Numérisation

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Eléments Description Système d’exploitation Standard : pilote GDI Microsoft ® Windows ® Microsoft ® Windows Server ® 2003, ® ® Microsoft Windows Server 2008, Microsoft ® Windows Vista ® Microsoft ® Windows ® Microsoft ®...
  • Page 22 Windows® 7, Windows® XP x64, Windows Server® 2003 x64, Windows Vista® x64, Windows Server® 2008 x64, Windows Server® 2008 R2 x64, Windows® 7 x64 et Mac OS® X 10.4/10.5/10.6. Numérisation vers PC Protocole (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) : TCP/IP (SMB, FTP) Système d’exploitation : ® ®...

  • Page 23: Fonction Fax (Epson Aculaser Cx17Nf/Cx17Wf Uniquement)

    Format fichier : uniquement) Binaire monochrome : TIFF, PDF Niveaux de gris/couleur : TIFF, JPEG, PDF Fonction Fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Eléments Description Taille des documents à envoyer Vitre d’exposition : Maximum : A4/Letter Chargeur automatique de documents :...

  • Page 24: Fonction Fax Direct (Epson Aculaser Cx17Nf/Cx17Wf Uniquement)

    Vitesse de transmission G3 : 33,6/31,2/28,8/26,4/24,0/21,6/19,2/16,8/14,4/12,0/9,6/7,2/4,8/2,4 Kbits/s Nombre de lignes de fax PSTN, PBX. Ligne allouée (3,4 KHz/2 fils) RJ-11, 1 ligne Fonction Fax direct (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Eléments Description Taille des documents A4, Letter, Folio, Legal Vitesse de transmission Identique à...
  • Page 25 2008 x64, Microsoft ® Windows Server ® 2008 R2 x64, ® ® Microsoft Windows 7 x64, Mac OS ® X 10.4/10.5/10.6 Important : Pour obtenir des informations sur les derniers systèmes d’exploitation pris en charge, reportez-vous au site Web d’Epson. Spécifications...

  • Page 26: Chapitre 2 Opération De Base

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Chapitre 2 Opération de base Composants principaux Cette section fournit une vue d’ensemble de votre imprimante. Vue avant Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF 15 14 13 12 11 10 Rallonge du bac de sortie Bac de sortie central...
  • Page 27 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Epson AcuLaser CX17 14 13 12 11 10 9 Rallonge du bac de sortie Bac de sortie central Panneau de commande Capot des documents Capot d’accès au toner Vitre d’exposition Tige de nettoyage des têtes d’impression Interrupteur Marche/Arrêt...

  • Page 28: Vue Arrière

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Vue arrière Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF Capot du chargeur automatique de documents Port Ethernet (ADF) Port USB Connecteur de prise murale Prise téléphone Poignée du capot arrière Prise d’alimentation Capot arrière Rouleau de l’unité de transfert Chute à...

  • Page 29: Chargeur Automatique De Documents (Adf) (Epson Aculaser Cx17Nf

    Port USB Poignée du capot arrière Prise d’alimentation Capot arrière Rouleau de l’unité de transfert Chute à papier Rouleau d’alimentation du papier Tambour de l’unité de transfert Leviers Chargeur automatique de documents (ADF) (Epson AcuLaser CX17NF/ CX17WF uniquement) Opération de base...

  • Page 30: Panneau De Commande

    (LCD) de 4 lignes de 28 caractères, de diodes électroluminescentes (voyants), de touches de commande, de touches d’appel en mémoire directe et d’un pavé numérique. (Les touches d’appel en mémoire directe sont disponibles uniquement sur le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF.) 5 6* 10* 11 12 2 ...
  • Page 31 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Touches Déplace un curseur ou la barre de surbrillance vers le haut ou vers le bas. Touches Déplace un curseur ou la barre de surbrillance vers la gauche ou vers la droite. Passe au niveau supérieur du menu Job Status (Etat travail).

  • Page 32: Définition Des Paramètres Initiaux Sur Le Panneau De Commande

    ❏ Pour plus d’informations sur l’utilisation du pavé numérique pour entrer des caractères alphanumériques sur le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF, reportez-vous à la section « Utilisation du pavé numérique » à la page 322.

  • Page 33: Impression D'une Page Panel Settings (Réglages Panneau)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 3. Sélectionnez votre pays, puis appuyez sur la touche 4. Sélectionnez le fuseau horaire approprié, puis appuyez sur la touche 5. Spécifiez la date du jour, puis appuyez sur la touche 6. Spécifiez l’heure actuelle, puis appuyez sur la touche 7.

  • Page 34: Utilitaire Printer Setting Utility (Utilitaire De Réglage De L'imprimante)

    XP est utilisé en guise d’exemple. Remarque : Les rapports et les listes sont imprimés en anglais. 1. Cliquez sur start (démarrer) — All Programs (Tous les programmes) — EPSON — votre imprimante — Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante). Remarque : La fenêtre de sélection d’une imprimante s’affiche lors de cette étape si plusieurs pilotes d’imprimante...

  • Page 35: Quitter Le Mode Economie D'énergie

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Voir aussi : « Définition du délai du mode Economie d’énergie » à la page 321 Quitter le mode Economie d’énergie L’imprimante quitte automatiquement le mode Economie d’énergie lorsqu’elle reçoit un travail d’un ordinateur. Pour quitter manuellement le mode Veille, appuyez sur n’importe quelle touche du panneau de commande.

  • Page 36: Logiciels De Gestion De L'imprimante

    ❏ Le pilote de scanner vous permet de numériser directement des images vers votre ordinateur personnel et de les placer directement dans une application par le biais d’une connexion USB ou réseau. (La fonctionnalité réseau est disponible uniquement sur le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF.) Le pilote de scanner est installé...

  • Page 37: Création D'un Mot De Passe D'administration

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Remarque : ❏ Les utilisateurs qui ne disposent pas du mot de passe d’administration peuvent tout de même afficher les paramètres de configuration en mode utilisateur. Toutefois, ils ne pourront pas enregistrer leurs modifications, ni les appliquer à la configuration et aux paramètres actuels.

  • Page 38: Printer Setting Utility (Utilitaire De Réglage De L'imprimante) (Windows Uniquement)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante) (Windows uniquement) L’utilitaire Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante) vous permet d’afficher ou de spécifier les paramètres système. Vous pouvez également diagnostiquer les paramètres système à...

  • Page 39: Launcher (Utilitaire De Lancement) (Windows Uniquement)

    La procédure suivante utilise Windows XP en guise d’exemple. Pour ouvrir la fenêtre Launcher-Btype (Utilitaire de lancement - Btype) : 1. Cliquez sur start (démarrer) — All Programs (Tous les programmes) — EPSON — votre imprimante — Launcher (Utilitaire de lancement).
  • Page 40 Address Book Editor (Editeur du carnet d’adressses) et Express Scan Manager (Gestionnaire de numérisation Express). (Address Book Editor (Editeur du carnet d’adressses) est disponible uniquement sur le modèle Epson AcuLaser CX17NF/ CX17WF.) Pour quitter, cliquez sur le bouton X en haut à droite de la fenêtre.

  • Page 41: Address Book Editor (Editeur Du Carnet D'ad.) (Epson Aculaser Cx17Nf/Cx17Wf Uniquement)

    Address Book (Carnet d’adresses). (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF Voir aussi : uniquement) « Address Book Editor (Editeur du carnet d’ad.) (Epson AcuLaser CX17NF/ CX17WF uniquement) » à la page 41 Ouvre Express Scan Manager. Express Scan Manager (Gestion- naire de numérisation Express)
  • Page 42 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Avant de numériser vers votre ordinateur, démarrez Express Scan Manager (Gestionnaire de numérisation ) et configurez la destination de sortie des fichiers image numérisés. Cliquez sur Open the image file (Ouvrir le fichier d’image) pour afficher les fichiers numérisés enregistrés dans la destination spécifiée après une numérisation.

  • Page 43: Connexion De L'imprimante Et Installation Des Logiciels

    X : définissez manuellement l’adresse TCP/IP de l’imprimante sur le panneau de commande. Pour utiliser une connexion sans fil, configurez également les réglages sans fil sur le panneau de commande. (Seul le modèle Epson AcuLaser CX17WF dispose d’une connexion sans fil.) 6.

  • Page 44: Connexion De Votre Imprimante

    IEEE 802.11b/802.11g Sans fil RJ11 Connecteur de prise murale RJ11 Prise téléphone Disponible uniquement sur le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF. Disponible uniquement sur le modèle Epson AcuLaser CX17WF. Port Ethernet Port USB Connecteur de prise murale Prise téléphone Disponible uniquement sur le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF.

  • Page 45: Connexion De L'imprimante À Un Ordinateur Ou Au Réseau

    Connectez l’imprimante via Ethernet ou USB. (Une connexion réseau est disponible uniquement sur le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF.) Les spécifications en matière de matériel et de câblage varient selon les différentes méthodes de connexion. Les câbles et le matériel nécessaires pour une connexion Ethernet ne sont pas fournis avec votre imprimante et doivent faire l’objet d’un achat...

  • Page 46: Connexion Usb

    Si votre imprimante est reliée à un réseau et non à votre ordinateur, ignorez cette section et passez à la section « Connexion réseau (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) » à la page 47. Les systèmes d’exploitation suivants prennent en charge une connexion USB : ❏...

  • Page 47: Connexion Réseau (Epson Aculaser Cx17Nf/Cx17Wf Uniquement)

    Remarque : Ne branchez pas le câble USB de l’imprimante au connecteur USB disponible sur le clavier. Connexion réseau (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Pour connecter l’imprimante à un réseau : 1. Assurez-vous que l’imprimante, l’ordinateur et tout autre périphérique connecté sont éteints et que tous les câbles sont débranchés.

  • Page 48: Définition De L'adresse Ip (Epson Aculaser Cx17Nf/Cx17Wf Uniquement)

    Remarque : Branchez le câble Ethernet uniquement si vous souhaitez configurer une connexion filaire. Voir aussi : « Configuration des réglages sans fil (Epson AcuLaser CX17WF uniquement) » à la page 60 Définition de l’adresse IP (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Adresses TCP/IP et IP Si votre ordinateur se trouve sur un grand réseau, demandez à...

  • Page 49: Définition Automatique De L'adresse Ip De L'imprimante

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Définition automatique de l’adresse IP de l’imprimante Si l’imprimante est connectée à un petit réseau TCP/IP établi, sans serveur DHCP, utilisez le programme d’installation fourni sur le disque des logiciels pour détecter ou affecter une adresse IP à...

  • Page 50: Utilisation De L'utilitaire Epsonnet Config

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 6. Sélectionnez Get IP Address (Récupérer adr. IP), puis appuyez sur la touche 7. Sélectionnez DHCP/AutoIP, puis appuyez sur la touche Utilisation de l’utilitaire EpsonNet Config Pour activer/désactiver le protocole DHCP : 1. Lancez votre navigateur Web.
  • Page 51 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Vérifiez que le message Select Function (Sélectionner fonction) apparaît sur l’écran LCD. 2. Sur le panneau de commande, appuyez sur la touche Système. 3. Sélectionnez Admin Menu (Menu admin), puis appuyez sur la touche 4.

  • Page 52: Utilitaire Printer Setting Utility (Utilitaire De Réglage De L'imprimante)

    Lorsque vous utilisez le mode IPv6 pour l’impression réseau, vous ne pouvez pas recourir à l’utilitaire Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante) pour affecter une adresse IP. 1. Cliquez sur start (démarrer) — All Programs (Tous les programmes) — EPSON — votre imprimante — Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante).

  • Page 53: Vérification Des Paramètres Ip

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 2. Cliquez sur l’onglet Printer Maintenance (Entretien de l’imprimante). 3. Sélectionnez TCP/IP Settings (Réglages TCP/IP) dans la liste à gauche de la page. La page TCP/IP Settings (Réglages TCP/IP) s’affiche. 4. Sélectionnez Panel (Panneau) dans IP Address Mode (Mode d’adresse IP), puis entrez les valeurs dans IP Address (Adresse IP), Subnet Mask (Masque de sous réseau) et Gateway...

  • Page 54: Impression Et Vérification De La Page System Settings (Régl. Système)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 2. Entrez cmd, puis cliquez sur OK. Une fenêtre noire s’affiche. 3. Entrez ping xx.xx.xx.xx (où xx.xx.xx.xx est l’adresse IP de votre imprimante), puis appuyez sur la touche Enter. 4. Si vous obtenez une réponse de l’adresse IP, cela signifie que l’imprimante est active sur le réseau.

  • Page 55: Installation Du Pilote D'imprimante Sur Les Ordinateurs Windows

    Guide d'utilisation Remarque : Les rapports et les listes sont imprimés en anglais. 1. Cliquez sur start (démarrer) — All Programs (Tous les programmes) — EPSON — votre imprimante — Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante). Remarque : La fenêtre de sélection d’une imprimante s’affiche lors de cette étape si plusieurs pilotes d’imprimante...
  • Page 56 IP (mode IPv4) » à la page 50. Utilitaire Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante) 1. Cliquez sur start (démarrer) — All Programs (Tous les programmes) — EPSON — votre imprimante — Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante).

  • Page 57: Désactivation Du Pare-Feu Avant D'installer Votre Imprimante

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Si l’adresse IP indique 0.0.0.0 (adresse par défaut) ou 169.254.xx.xx, une adresse IP n’a pas été affectée. Pour en affecter une à votre imprimante, reportez-vous à la section « Affectation d’une adresse IP (mode IPv4) » à la page 50.

  • Page 58: Impression Usb

    Une imprimante personnelle est une imprimante reliée à votre ordinateur ou à un serveur d’impression à l’aide d’un câble USB. Si votre imprimante est reliée à un réseau et non à votre ordinateur, reportez-vous à la section « Configuration de la connexion réseau (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) » à la page 59.

  • Page 59: Configuration De La Connexion Réseau (Epson Aculaser Cx17Nf/Cx17Wf Uniquement)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Configuration de la connexion réseau (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) La procédure suivante utilise Windows XP en guise d’exemple. 1. Insérez le disque des logiciels dans le lecteur de CD/DVD de votre ordinateur. Install Navi démarre.

  • Page 60: Configuration Des Réglages Sans Fil (Epson Aculaser Cx17Wf Uniquement)

    (Installer). Vous pouvez spécifier les dossiers dans lesquels vous voulez installer les logiciels et la documentation. Pour modifier les dossiers, cliquez sur Browse (Naviguer). 9. Cliquez sur Finish (Terminer) pour quitter l’Assistant. Configuration des réglages sans fil (Epson AcuLaser CX17WF uniquement) Vous pouvez configurer les réglages sans fil via Easy Install Navi. Important : ❏...
  • Page 61 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Elément Spécification Connectivité Sans fil Norme de connectivité Conforme à la norme IEEE 802.11b/g Bande passante 2,4 GHz Débit de transfert des données Mode IEEE 802.11b : 11, 5,5, 2, 1 Mbits/s Mode IEEE 802.11g : 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbits/s Sécurité...
  • Page 62 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Remarque : Si le disque des logiciels ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Start (Démarrer) (start [démarrer] sous Windows XP) — All Programs (Tous les programmes) (Windows Vista et Windows 7) — Accessories (Accessoires) (Windows Vista et Windows 7) — Run (Exécuter), puis entrez D:\EPSetup.exe (où...
  • Page 63 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 5. Cliquez sur Connect Your Printer (Connectez votre imprimante). L’écran de sélection du type de connexion apparaît. 6. Sélectionnez Wireless Connection (Connexion sans fil), puis cliquez sur Next (Suivant). L’écran de sélection de la méthode de configuration des paramètres apparaît.
  • Page 64 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 9. Entrez le SSID. 10. Sélectionnez Type of wireless network (Type de réseau sans fil). 11. Configurez le paramètre de sécurité, puis cliquez sur Next (Suivant). L’écran « IP Address Settings (Configuration des paramètres d’adresse IP) » apparaît.
  • Page 65 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation a Configurez IPv4 Settings (Réglages IPv4). b Si vous avez activé la case à cocher Use Manual Address (Utilisez une adresse manuelle) sous IPv6 Settings (Réglages IPv6), entrez les éléments suivants : ❏ IP Address (Adresse IP) de votre imprimante ❏...
  • Page 66 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation L’écran « FAX Settings (Paramètre FAX) » apparaît. 14. Configurez les paramètres de fax selon vos besoins. Remarque : Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser le fax, activez la case à cocher I don’t use FAX functionality (Je n’utilise pas la fonctionnalité...
  • Page 67 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 16. Assurez-vous que les réglages sans fil sont affichés, puis cliquez sur Apply (Appliquer). 17. Cliquez sur Yes (Oui) pour redémarrer votre imprimante. Connexion de l’imprimante et installation des logiciels...
  • Page 68 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation L’écran « Configuration Complete (Configuration terminée) » apparaît. 18. Patientez quelques minutes jusqu’à ce que l’imprimante redémarre pour établir le réseau sans fil. Remarque : Si la fenêtre Found New Hardware Wizard (Assistant Nouveau matériel détecté) s’affiche, cliquez sur Cancel (Annuler).
  • Page 69 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 23. Confirmez qu’aucune erreur n’est affichée sur l’écran LCD, puis cliquez sur Start Installation (Démarrez l’installation). Si vous constatez la présence d’erreurs, cliquez sur Trouble Shooting Guide (Guide de dépannage) et suivez les instructions.

  • Page 70: Utilisation De L'installation Avancée Pour Configurer Les Réglages Sans Fil

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 25. Sélectionnez les éléments requis sur l’écran « Enter Printer Settings (Entrez les paramètres de l’imprimante.) », puis cliquez sur Next (Suivant). 26. Sélectionnez les logiciels à installer, puis cliquez sur Install (Installer). 27. Cliquez sur Finish (Terminer) pour quitter cet outil.
  • Page 71 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Easy Install Navi démarre. 4. Cliquez sur Start Setup (Commencer l’installation). 5. Cliquez sur Connect Your Printer (Connectez votre imprimante). 6. Sélectionnez Wireless Connection (Connexion sans fil), puis cliquez sur Next (Suivant). L’écran de sélection de la méthode de configuration des paramètres apparaît.
  • Page 72 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 7. Sélectionnez Advanced (Avancé). Sélectionnez une méthode de connexion parmi les suivantes : ❏ « Ethernet Cable (Câble Ethernet) » à la page 72 ❏ « WPS-PIN » à la page 79 ❏ « WPS-PBC » à la page 81 ❏...
  • Page 73 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation L’écran Printer Setup Utility (Utilitaire de configuration d’imprimante) s’affiche. 3. Sélectionnez l’imprimante à configurer sur l’écran « Select Printer (Sélectionner l’imprimante) », puis cliquez sur Next (Suivant). Remarque : Si l’imprimante à configurer n’est pas répertoriée sur l’écran « Select Printer (Sélectionner l’imprimante) », essayez les étapes suivantes:...
  • Page 74 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Lorsque l’option IPv4 est sélectionnée, configurez ce qui suit : a Sélectionnez Type (Type ). b Si vous avez sélectionné Use Manual Address (Utilisez une adresse manuelle) dans Type (Type ), entrez les éléments suivants : ❏...
  • Page 75 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation L’écran « FAX Settings (Paramètre FAX) » apparaît. 9. Configurez les paramètres de fax selon vos besoins. Remarque : Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser le fax, activez la case à cocher I don’t use FAX functionality (Je n’utilise pas la fonctionnalité...
  • Page 76 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 11. Assurez-vous que les réglages sans fil sont affichés, puis cliquez sur Apply (Appliquer). 12. Cliquez sur Yes (Oui) pour redémarrer votre imprimante. Connexion de l’imprimante et installation des logiciels...
  • Page 77 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation L’écran « Configuration Complete (Configuration terminée) » apparaît. 13. Patientez quelques minutes jusqu’à ce que l’imprimante redémarre pour établir le réseau sans fil. 14. Cliquez sur Next (Suivant). 15. Suivez les instructions à l’écran jusqu’à ce que l’écran « Check Setup (Vérifiez la configuration) »...
  • Page 78 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 18. Confirmez qu’aucune erreur n’est affichée sur l’écran LCD, puis cliquez sur Start Installation (Démarrez l’installation). Si vous constatez la présence d’erreurs, cliquez sur Trouble Shooting Guide (Guide de dépannage) et suivez les instructions.
  • Page 79 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 20. Configurez les éléments requis sur l’écran « Enter Printer Settings (Entrez les paramètres de l’imprimante.) », puis cliquez sur Next (Suivant). 21. Sélectionnez les logiciels à installer, puis cliquez sur Install (Installer). 22. Cliquez sur Finish (Terminer) pour quitter cet outil.
  • Page 80 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Si vous constatez la présence d’erreurs, cliquez sur Trouble Shooting Guide (Guide de dépannage) et suivez les instructions. 4. Vérifiez si l’imprimante à installer est répertoriée sur l’écran « Select Printer (Sélectionner l’imprimante) », puis cliquez sur Next (Suivant) Remarque : Si l’imprimante à...
  • Page 81 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 6. Sélectionnez les logiciels à installer, puis cliquez sur Install (Installer). 7. Cliquez sur Finish (Terminer) pour quitter cet outil. La configuration sans fil est terminée. Une fois l’opération WPS-PIN terminée et l’imprimante redémarrée, la connexion LAN sans fil est terminée.
  • Page 82 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Si vous constatez la présence d’erreurs, cliquez sur Trouble Shooting Guide (Guide de dépannage) et suivez les instructions. 4. Vérifiez si l’imprimante à installer est répertoriée sur l’écran « Select Printer (Sélectionner l’imprimante) », puis cliquez sur Next (Suivant) Remarque : Si l’imprimante à...
  • Page 83 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 6. Sélectionnez les logiciels à installer, puis cliquez sur Install (Installer). 7. Cliquez sur Finish (Terminer) pour quitter cet outil. La configuration sans fil est terminée. Remarque : Pour utiliser WPS-PBC sur le point d’accès LAN sans fil, reportez-vous au manuel fourni avec le point d’accès LAN sans fil.
  • Page 84 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Si vous constatez la présence d’erreurs, cliquez sur Trouble Shooting Guide (Guide de dépannage) et suivez les instructions. 4. Vérifiez si l’imprimante à installer est répertoriée sur l’écran « Select Printer (Sélectionner l’imprimante) », puis cliquez sur Next (Suivant) Remarque : Si l’imprimante à...
  • Page 85 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 6. Sélectionnez les logiciels à installer, puis cliquez sur Install (Installer). 7. Cliquez sur Finish (Terminer) pour quitter cet outil. La configuration sans fil est terminée. EpsonNet Config 1. Sélectionnez EpsonNet Config, puis cliquez sur Next (Suivant).

  • Page 86: Configuration D'un Nouvel Environnement Réseau Sans Fil Pour Votre Ordinateur (Lorsque Vous Devez Configurer Votre Connectivité Sans Fil Avec Votre Ordinateur)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 4. Vérifiez si l’imprimante à installer est répertoriée sur l’écran « Select Printer (Sélectionner l’imprimante) », puis cliquez sur Next (Suivant) Remarque : Si l’imprimante à installer n’est pas répertoriée sur l’écran « Select Printer (Sélectionner l’imprimante) », essayez les étapes suivantes:...
  • Page 87 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation b Cliquez avec le bouton droit sur Wireless Network Connection (Connexion réseau sans fil), puis sélectionnez Properties (Propriétés). c Sélectionnez l’onglet Wireless Networks (Configuration réseaux sans fil). d Assurez-vous que la case à cocher Use Windows to configure my wireless network settings (Utiliser Windows pour configurer mon réseau sans fil) est activée.
  • Page 88 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation h Sous l’onglet Association, entrez les informations suivantes, puis cliquez sur OK. Network name (SSID) (Nom réseau [SSID]) : xxxxxxxx (xxxxxxxx indique le SSID d’un périphérique sans fil que vous utilisez) Network Authentication (Authentification réseau) : Open (Ouvert) Data encryption (Chiffrement des données) : Disabled (Désactivé)
  • Page 89 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation c Sélectionnez Network and Sharing Center (Centre Réseau et partage). d Sélectionnez Connect to a network (Connexion à un réseau). Sélectionnez xxxxxxxx (xxxxxxxx indique le SSID d’un périphérique sans fil que vous utilisez) parmi les éléments réseau répertoriés dans la liste des réseaux disponibles, puis cliquez sur Connect (Connexion).

  • Page 90: Sélectionnez Ip Address (Adresse Ip), Puis Appuyez Sur La Touche

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 2. Vérifiez l’adresse IP affectée par AutoIP sur l’imprimante. a Sur le panneau de commande, appuyez sur la touche Système. b Sélectionnez Admin Menu (Menu admin), puis appuyez sur la touche c Sélectionnez Network (Réseau), puis appuyez sur la touche d Sélectionnez TCP/IP, puis appuyez sur la touche...
  • Page 91 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 5. Entrez l’adresse IP de l’imprimante dans la barre d’adresses, puis appuyez sur la touche Enter. EpsonNet Config s’affiche. 6. Créez le réglage sans fil de l’imprimante dans EpsonNet Config. 7. Redémarrez l’imprimante. 8. Restaurez les réglages sans fil sur votre ordinateur.
  • Page 92 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation d Assurez-vous que la case à cocher Use Windows to configure my wireless network settings (Utiliser Windows pour configurer mon réseau sans fil) est activée. Cliquez sur Advanced (Avancé). f Vous pouvez définir l’imprimante en mode ad hoc ou en mode infrastructure.
  • Page 93 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation a Accédez au Control Panel (Panneau de configuration). b Sélectionnez Network and Internet (Réseau et Internet) c Sélectionnez Network and Sharing Center (Centre Réseau et partage). d Sélectionnez Connect to a network (Connexion à un réseau).
  • Page 94 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation b Cliquez avec le bouton droit sur Wireless Network Connection (Connexion réseau sans fil), puis sélectionnez Properties (Propriétés). c Sélectionnez l’onglet Wireless Networks (Configuration réseaux sans fil). d Assurez-vous que la case à cocher Use Windows to configure my wireless network settings (Utiliser Windows pour configurer mon réseau sans fil) est activée.
  • Page 95 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation h Sous l’onglet Association, entrez les informations suivantes, puis cliquez sur OK. Network name (SSID) (Nom réseau [SSID]) : xxxxxxxx (xxxxxxxx indique le SSID d’un périphérique sans fil que vous utilisez) Network Authentication (Authentification réseau) : Open (Ouvert) Data encryption (Chiffrement des données) : Disabled (Désactivé)
  • Page 96 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation c Sélectionnez Network and Sharing Center (Centre Réseau et partage). d Sélectionnez Connect to a network (Connexion à un réseau). Sélectionnez xxxxxxxx (xxxxxxxx indique le SSID d’un périphérique sans fil que vous utilisez) parmi les éléments réseau répertoriés dans la liste des réseaux disponibles, puis cliquez sur Connect (Connexion).
  • Page 97 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 2. Vérifiez l’adresse IP sur votre ordinateur. 3. Définissez l’adresse IP sur l’imprimante. Reportez-vous à la section « Affectation d’une adresse IP (mode IPv4) » à la page 50. 4. Lancez votre navigateur Web.
  • Page 98 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation EpsonNet Config s’affiche. 6. Modifiez le réglage sans fil de l’imprimante dans EpsonNet Config. 7. Redémarrez l’imprimante. 8. Restaurez les réglages sans fil sur votre ordinateur. Remarque : Si le système d’exploitation de votre ordinateur fournit un logiciel de configuration sans fil, utilisez-le pour modifier les réglages sans fil.
  • Page 99 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Cliquez sur Advanced (Avancé). f Vous pouvez définir l’imprimante en mode ad hoc ou en mode infrastructure. ❏ En mode ad hoc : Sélectionnez Computer-to-computer (ad hoc) networks only (Réseau d’égal à égal [ad hoc] uniquement), puis fermez la boîte de dialogue.

  • Page 100: Configuration De L'impression Partagée (Epson Aculaser Cx17Nf/Cx17Wf Uniquement)

    Sélectionnez Connect to a network (Connexion à un réseau). Sélectionnez le réseau, puis cliquez sur Connect (Connexion). Configuration de l’impression partagée (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Vous pouvez partager votre nouvelle imprimante sur le réseau à l’aide du disque des logiciels fourni avec l’imprimante ou à...
  • Page 101 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Sous Windows XP, Windows XP Edition 64 bits, Windows Server 2003 et Windows Server 2003 Edition x64 1. Cliquez sur Start (Démarrer) (start [démarrer] sous Windows XP) — Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs).
  • Page 102 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 8. Cliquez sur OK. 9. Cliquez sur Apply (Appliquer), puis cliquez sur OK. Sous Windows Server 2008 et Windows Server 2008 Edition 64 bits 1. Cliquez sur Start (Démarrer) — Control Panel (Panneau de configuration) — Hardware and Sound (Matériel et audio) —...

  • Page 103: Pointer Et Imprimer

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation ❏ Assurez-vous que l’objet imprimante dans le dossier Printers (Imprimantes), Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs) ou Devices and Printers (Périphériques et imprimantes) est partagé. L’icône de partage apparaît sous l’icône de l’imprimante. ❏ Parcourez Network (Réseau) ou My Network Places (Favoris réseau). Recherchez le nom d’hôte du serveur et le nom partagé...
  • Page 104 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Fermez My Network Places (Favoris réseau). 4. Imprimez une page de test pour vérifier l’installation. a Cliquez sur start (démarrer) (Start [Démarrer] sous Windows Server 2003/Windows Server 2003 Edition x64) — Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs).
  • Page 105 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation c Cliquez avec le bouton droit sur l’imprimante que vous venez de créer, puis sélectionnez Properties (Propriétés). d Sous l’onglet General (Général), cliquez sur Print Test Page (Imprimer une page de test). L’installation de l’imprimante est terminée lorsque la page de test est imprimée correctement.
  • Page 106 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Sous Windows 7, Windows 7 Edition 64 bits et Windows Server 2008 R2 1. Cliquez sur Start (Démarrer) — Network (Réseau). 2. Localisez le nom d’hôte de l’ordinateur serveur, puis double-cliquez sur le nom d’hôte.
  • Page 107 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 3. Cliquez sur Next (Suivant). 4. Sélectionnez A network printer, or a printer attached to another computer (Une imprimante réseau ou une imprimante connectée à un autre ordinateur), puis cliquez sur Next (Suivant). 5. Cliquez sur Browse for a printer (Rechercher une imprimante), puis cliquez sur Next (Suivant).
  • Page 108 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Sous Windows Vista et Windows Vista Edition 64 bits 1. Cliquez sur Start (Démarrer) — Control Panel (Panneau de configuration) — Hardware and Sound (Matériel et audio) — Printers (Imprimantes). 2. Cliquez sur Add a printer (Ajouter une imprimante) pour lancer l’Assistant Add Printer (Ajout d’imprimante).
  • Page 109 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 4. Confirmez le nom de l’imprimante, puis indiquez si vous voulez utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut, puis cliquez sur Next (Suivant). 5. Si vous voulez vérifier l’installation, cliquez sur Print a test page (Imprimer une page de test).
  • Page 110 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 7. Cliquez sur Finish (Terminer). L’installation de l’imprimante est terminée lorsque la page de test est imprimée correctement. Sous Windows 7, Windows 7 Edition 64 bits et Windows Server 2008 R2 1. Cliquez sur Start (Démarrer) — Devices and Printers (Périphériques et imprimantes).

  • Page 111: Installation Du Pilote D'imprimante Sur Les Ordinateurs Mac Os X

    ❏ Pour plus d’informations sur les spécifications de la fonctionnalité LAN sans fil, reportez-vous à la section « Configuration des réglages sans fil (Epson AcuLaser CX17WF uniquement) » à la page 60. Vous pouvez sélectionner une méthode pour configurer un réglage sans fil parmi les suivantes : Configuration manuelle pour Réseau avec point d’accès (infrastructure)

  • Page 112: Configuration Manuelle

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Configuration manuelle Vous pouvez manuellement configurer les réglages sans fil pour connecter votre imprimante à un réseau avec point d’accès (infrastructure) ou à un réseau ordinateur à ordinateur (ad hoc). Connexion à un réseau avec point d’accès Pour configurer les réglages sans fil via un point d’accès tel qu’un routeur sans fil :...
  • Page 113 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Reportez-vous à la section « Impression d’une page System Settings (Régl. système) » à la page 162. 12. Confirmez que « Link Quality (Qualité de la liaison) » a la valeur « Good (Bonne) », « Acceptable »...

  • Page 114: Configuration Automatique Avec Le Point D'accès

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 11. Patientez quelques minutes jusqu’à ce que l’imprimante redémarre pour établir le réseau sans fil. 12. Imprimez une page System Settings (Régl. système) du panneau de commande. Reportez-vous à la section « Impression d’une page System Settings (Régl. système) » à la page 162.

  • Page 115: Sélectionnez Start Configuration (Commencer Config.), Puis Appuyez Sur La Touche

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 8. Sur le point d’accès, appuyez sur la touche WPS et maintenez-la enfoncée. 9. Patientez quelques minutes jusqu’à ce que l’imprimante redémarre pour établir le réseau sans fil. 10. Imprimez une page System Settings (Régl. système) du panneau de commande.

  • Page 116: Installation Des Pilotes Et Des Logiciels

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 9. Si l’écran de sélection du SSID apparaît, sélectionnez le SSID, puis appuyez sur la touche 10. Entrez le code PIN de l’imprimante sur la page Web du point d’accès sans fil. 11. Patientez quelques minutes jusqu’à ce que l’imprimante redémarre pour établir le réseau sans fil.
  • Page 117 Les champs Name (Nom), Location (Emplacement) et Print Using (Imprimer via) sont automatiquement renseignés. 8. Cliquez sur Add (Ajouter). Avec Bonjour (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) 1. Mettez l’imprimante sous tension. 2. Vérifiez que votre ordinateur est connecté au réseau. Si vous utilisez une connexion filaire, assurez-vous que le câble Ethernet est connecté entre l’imprimante et le réseau.
  • Page 118 Les champs Name (Nom) et Print Using (Imprimer via) sont automatiquement renseignés. 6. Cliquez sur Add (Ajouter). Avec Impression IP (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) 1. Mettez l’imprimante sous tension. 2. Vérifiez que votre ordinateur est connecté au réseau. Si vous utilisez une connexion filaire, assurez-vous que le câble Ethernet est connecté entre l’imprimante et le réseau.
  • Page 119 Les champs Name (Nom), Location (Emplacement) et Print Using (Imprimer via) sont automatiquement renseignés. 9. Cliquez sur Add (Ajouter). Avec Bonjour (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) 1. Mettez l’imprimante sous tension. 2. Vérifiez que votre ordinateur est connecté au réseau. Connexion de l’imprimante et installation des logiciels...
  • Page 120 Les champs Name (Nom) et Print Using (Imprimer via) sont automatiquement renseignés. 7. Cliquez sur Add (Ajouter). Avec Impression IP (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) 1. Mettez l’imprimante sous tension. 2. Vérifiez que votre ordinateur est connecté au réseau. Si vous utilisez une connexion filaire, assurez-vous que le câble Ethernet est connecté entre l’imprimante et le réseau.
  • Page 121 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 4. Cliquez sur Add (Ajouter). 5. Cliquez sur IP Printer (Imprimante IP) dans la boîte de dialogue Printer Browser (Choix de l’imprimante). 6. Sélectionnez Line Printer Daemon - LPD comme Protocol (Protocole). 7. Entrez l’adresse IP de l’imprimante dans la zone Address (Adresse).

  • Page 122: Chapitre 5 Eléments De Base De L'impression

    Pour obtenir un résultat optimal, nous vous recommandons d’utiliser uniquement les papiers décrits dans cette section. Si vous utilisez un papier autre que ceux recommandés, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé.

  • Page 123: Instructions Concernant Le Chargeur Automatique De Documents (Adf)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Avertissement : N’utilisez pas de papier conducteur tel que du papier origami, du papier carbone ou du papier à revêtement conducteur. Lorsqu’un bourrage papier se produit, celui-ci peut provoquer un court-circuit et éventuellement un incendie.

  • Page 124: Supports D'impression Pouvant Endommager Votre Imprimante

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation ❏ Ne chargez pas de documents au-dessus de la ligne de remplissage maximal. Vous pouvez charger jusqu’à 15 feuilles de documents 64 gsm. Remarque : Vous ne pouvez pas charger les documents suivants dans le chargeur automatique de documents (ADF).

  • Page 125: Instructions De Stockage Des Supports D'impression

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation ❏ Enveloppes matelassées ❏ Papier couché ou glacé non destiné au laser ❏ Supports perforés Avertissement : N’utilisez pas de papier conducteur tel que du papier origami, du papier carbone ou du papier à...

  • Page 126: Supports D'impression Pris En Charge

    Important : Le toner peut se détacher du support d’impression du fait de l’humidité due à l’eau, à la pluie, à la vapeur, etc. Pour plus d’informations, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. Supports d’impression utilisables Les types de supports d’impression pouvant être utilisés sur cette imprimante sont les suivants : A4 SEF (210 ×...

  • Page 127: Chargement Des Supports D'impression

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Paper Type (Type de papier) Ordinaire Ordi. épais Carte fine Carte glacée fine Enveloppe Etiquettes Recyclé Capacité de chargement Chargeur multifonction (MPF) : 150 feuilles de papier standard Chargeur de feuilles prioritaire (PSI) : 10 feuilles de papier standard Il est possible d’imprimer sur des enveloppes Monarch et DL avec le rabat ouvert en mode LEF.

  • Page 128: Capacité

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Remarque : Après avoir chargé le papier dans le chargeur, spécifiez le même type de papier sur le panneau de commande. Capacité Le chargeur multifonction (MPF) peut contenir : ❏ 150 feuilles de papier standard ❏...
  • Page 129 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 1. Ouvrez le capot avant. Remarque : Lorsque vous utilisez le chargeur multifonction (MPF) pour la première fois, ouvrez le capot avant en tirant sur la feuille d’instruction. 2. Retirez le chargeur de feuilles prioritaire (PSI).
  • Page 130 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Remarque : ❏ Lorsque vous utilisez le chargeur multifonction (MPF) pour la première fois, retirez la feuille d’instruction qui est collée sur le chargeur de feuilles prioritaire (PSI) avec du ruban adhésif. ❏ Lisez la feuille d’instruction avant d’utiliser le chargeur de feuilles prioritaire (PSI).
  • Page 131 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 5. Réglez les guides de largeur du papier à leur largeur maximale. 6. Avant de charger les supports d’impression, déramez et aérez les feuilles. Lissez ensuite les bords de la pile sur une surface plane.
  • Page 132 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 8. Réglez les guides de largeur du papier jusqu’à ce qu’ils reposent légèrement sur les bords de la pile de supports d’impression. 9. Faites glisser le guide de longueur vers l’imprimante jusqu’à ce qu’il touche les supports d’impression.
  • Page 133 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Remarque : En fonction de la taille du support d’impression, faites d’abord glisser la barre coulissante vers l’arrière jusqu’à ce qu’elle s’arrête, puis pincez le guide de longueur et faites-le glisser vers l’arrière jusqu’à ce qu’il touche les supports d’impression.

  • Page 134: Chargement D'enveloppes Dans Le Chargeur Multifonction (Mpf)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 11. Sélectionnez le type de papier dans le pilote d’imprimante si un support d’impression autre que du papier ordinaire est chargé. Si un support d’impression personnalisé est chargé dans le chargeur multifonction (MPF), vous devez définir le paramètre de taille de papier à l’aide du pilote d’imprimante.
  • Page 135 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Pour éviter que les enveloppes DL et Monarch ne se froissent, il est recommandé de les charger face à imprimer vers le haut, rabat ouvert et orienté vers vous. Remarque : Lorsque vous chargez les enveloppes selon l’orientation bord long (LEF), veillez à spécifier l’orientation paysage dans le pilote d’imprimante.
  • Page 136 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Remarque : ❏ Si vous ne chargez pas les enveloppes dans le chargeur multifonction (MPF) immédiatement après les avoir sorties de leur emballage, celles-ci risquent de se gonfler. Pour éviter les bourrages, aplatissez-les comme indiqué ci-après avant de les charger dans le chargeur multifonction (MPF).

  • Page 137: Chargement De Supports D'impression Dans Le Chargeur De Feuilles Prioritaire (Psi)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation ❏ Pour confirmer la bonne orientation de chaque support d’impression, notamment les enveloppes, reportez-vous aux instructions du Envelope/Paper Setup Navigator (Assistant configuration enveloppe/papier) dans le pilote d’imprimante. Chargement de supports d’impression dans le chargeur de feuilles prioritaire...
  • Page 138 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 3. Réglez les guides de largeur du papier à leur largeur maximale. 4. Avant de charger les supports d’impression, déramez et aérez les feuilles. Lissez ensuite les bords de la pile sur une surface plane.

  • Page 139: Chargement D'enveloppes Dans Le Chargeur De Feuilles Prioritaire (Psi)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 6. Réglez les guides de largeur du papier jusqu’à ce qu’ils reposent légèrement sur les bords de la pile de supports d’impression. 7. Sélectionnez le type de papier dans le pilote d’imprimante si un support d’impression autre que du papier ordinaire est chargé.
  • Page 140 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Chargement d’enveloppes Com 10, DL ou Monarch Chargez l’enveloppe en orientant le côté à imprimer vers le haut, le côté avec le rabat vers le bas et le rabat tourné vers la droite. Chargement d’enveloppes C5 Chargez l’enveloppe en orientant le côté...
  • Page 141 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Remarque : ❏ Si vous ne chargez pas les enveloppes dans le chargeur de feuilles prioritaire (PSI) immédiatement après les avoir sorties de leur emballage, elles risquent de se gonfler. Pour éviter les bourrages, aplatissez-les comme indiqué...

  • Page 142: Impression Recto Verso Manuelle (Pilote D'imprimante Windows Uniquement)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation ❏ Pour confirmer la bonne orientation de chaque support d’impression, notamment les enveloppes, reportez-vous aux instructions du Envelope/Paper Setup Navigator (Assistant configuration enveloppe/papier) dans le pilote d’imprimante. Impression recto verso manuelle (pilote d’imprimante Windows...
  • Page 143 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 3. Sous Duplex (Recto verso), sélectionnez Flip on Short Edge (Rtrn. selon ptit côté) ou Flip on Long Edge ( Rtrn. selon grnd côté) pour définir la façon de relier les pages imprimées recto verso.
  • Page 144 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Chargement de supports d’impression dans le chargeur multifonction (MPF) 1. Imprimez d’abord les pages paires (versos). Pour un document de six pages, les versos sont imprimés dans l’ordre suivant : page 6, page 4, puis page 2.
  • Page 145 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Les pages sont imprimées dans l’ordre suivant : page 1 (verso de la page 2), page 3 (verso de la page 4), puis page 5 (verso de la page 6). Remarque : Il est impossible d’imprimer sur les deux côtés du papier si le document se compose de différentes tailles de papier.

  • Page 146: Utilisation De La Rallonge Du Bac De Sortie

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Remarque : Les impressions tordues ou recourbées peuvent provoquer des bourrages papier. Lissez-les avant de les placer dans le chargeur. 3. Empilez les impressions et placez-les ainsi (face vierge tournée vers le haut) dans le chargeur de feuilles prioritaire (PSI), puis appuyez sur la touche Les pages sont imprimées dans l’ordre suivant : page 1 (verso de la page 2), page 3 (verso de la...

  • Page 147: Définition Des Tailles Et Des Types De Papier

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Avant d’imprimer un document long, veillez à ce que la rallonge du bac de sortie soit entièrement sortie. Remarque : Lorsque vous retirez des enveloppes ou des supports d’impression de petite taille du bac de sortie central, soulevez le scanner.

  • Page 148: Définition Des Tailles De Papier

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Définition des tailles de papier 1. Appuyez sur la touche Système. 2. Sélectionnez Tray Settings (Réglages bac), puis appuyez sur la touche 3. Sélectionnez MPF, puis appuyez sur la touche 4. Sélectionnez Paper Size (Taille papier), puis appuyez sur la touche 5.

  • Page 149: Impression À Partir De L'ordinateur

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Impression à partir de l’ordinateur Installez le pilote d’imprimante pour utiliser toutes les fonctionnalités de l’imprimante. Lorsque vous sélectionnez l’option Print (Imprimer) dans une application, une fenêtre représentant le pilote d’imprimante s’ouvre. Sélectionnez les paramètres appropriés pour imprimer le fichier. Les paramètres d’impression sélectionnés depuis le pilote sont prioritaires sur les paramètres de menu par...

  • Page 150: Annulation À Partir Du Panneau De Commande

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Annulation à partir du panneau de commande Pour annuler un travail une fois l’impression commencée : 1. Appuyez sur la touche (Arrêt). Remarque : L’impression est uniquement annulée pour le travail actuel. Tous les travaux suivants seront imprimés.

  • Page 151: Impression Directe À L'aide D'un Périphérique De Stockage Usb

    PDF, TIFF ou JPEG qui sont numérisés et stockés dans une clé USB à l’aide de la fonction Scan to USB Memory (Num vers clé USB) de la série Epson AcuLaser CX17. Pour imprimer un fichier contenu dans un périphérique de stockage USB : 1.

  • Page 152: Sélection Des Options D'impression

    Remarque : Vous pouvez imprimer des fichiers numérisés et stockés à l’aide de la fonctionnalité Scan to USB Memory (Num vers clé USB). Seuls les fichiers qui sont numérisés par la série Epson AcuLaser CX17 peuvent être imprimés correctement. Sélection des options d’impression Sélection des options d’impression (Windows)

  • Page 153: Sélection Des Options Pour Un Travail Individuel (Windows)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Sélection des options pour un travail individuel (Windows) Si vous voulez utiliser des options d’impression spéciales pour un travail particulier, modifiez les paramètres du pilote avant d’envoyer le travail à l’imprimante. Par exemple, si vous voulez utiliser le mode de qualité...

  • Page 154: Options D'impression Pour Windows

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Options d’impression pour Windows Système d’exploitation Onglet du pilote Options d’impression ❏ Windows XP, Windows XP x Favorites (Favoris ) Onglet Paper/Output (Pa- 64 bits, Windows Ser- pier/sortie) ❏ Duplex (Recto verso) ver 2003, Windows Ser- ❏...

  • Page 155: Sélection Des Options Pour Un Travail Individuel (Mac Os X)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Système d’exploitation Onglet du pilote Options d’impression ❏ Windows XP, Windows Ser- Onglet Watermarks/Forms Watermarks (Filigranes) ver 2003, Windows Vista, ( Filigranes/formulaires) ❏ New Text (Nouveau texte) Windows Server 2008 ou ❏ New Bitmap (Nouveau bitmap) Windows 7 ❏...
  • Page 156 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Options d’impression pour Mac OS X Elément Options d’impression ❏ Copies ❏ Collated (Assemblées) ❏ Pages ❏ Paper Size (Taille du papier) ❏ Orientation ❏ Layout (Disposition) Pages per Sheet (Pages par feuille) ❏...

  • Page 157: Impression Sur Du Papier De Taille Personnalisée

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Elément Options d’impression ❏ Printer Features (Fonctions d’impri- 1. Detailed Settings (Paramètres détaillés) mante) ❏ Mode couleur ❏ Image Rotation (180deg) (Rotation d’image [180°]) ❏ Toner Saving Mode (Mode d’économie de toner) ❏ 2. Color Balance (Balance des couleurs) ❏...

  • Page 158: Définition Des Tailles De Papier Personnalisées

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Définition des tailles de papier personnalisées Avant d’imprimer, définissez la taille personnalisée utilisée dans le pilote d’imprimante. Remarque : Lorsque vous définissez la taille de papier dans le pilote d’imprimante et le panneau de commande, assurez-vous de spécifier la taille exacte du support d’impression que vous utilisez.
  • Page 159 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 9. Cliquez deux fois sur OK (OK). Impression sur du papier de taille personnalisée Utilisez les procédures suivantes pour imprimer à l’aide du pilote d’imprimante Windows ou Mac OS X. Utilisation du pilote d’imprimante Windows Dans cette section, la procédure utilise Windows XP WordPad en guise d’exemple.

  • Page 160: Vérification De L'état Du Travail D'impression

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 2. Sélectionnez votre imprimante dans Format For (Format pour). 3. Dans Paper Size (Taille du papier), sélectionnez Manage Custom Sizes (Gérer les tailles personnalisées). 4. Dans la fenêtre Custom Paper Sizes (Tailles de papier personnalisées), cliquez sur +.

  • Page 161: Vérification De L'état Dans Epsonnet Config (Windows Et Mac Os X) (Epson Aculaser Cx17Nf/ Cx17Wf Uniquement)

    Voir aussi : « Status Monitor (Windows uniquement) » à la page 38 Vérification de l’état dans EpsonNet Config (Windows et Mac OS X) (Epson AcuLaser CX17NF/ CX17WF uniquement) Vous pouvez vérifier l’état du travail d’impression envoyé à l’imprimante sous l’onglet Jobs (Travaux) de EpsonNet Config.
  • Page 162 La procédure suivante utilise Windows XP en guise d’exemple. Remarque : Les rapports et les listes sont imprimés en anglais. 1. Cliquez sur start (démarrer) — All Programs (Tous les programmes) — EPSON — votre imprimante — Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante). Remarque : La fenêtre de sélection d’une imprimante s’affiche lors de cette étape si plusieurs pilotes d’imprimante...

  • Page 163: Configuration

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation La page System Settings (Régl. système) est imprimée. Configuration Utilisation du panneau de commande pour modifier la configuration Vous pouvez sélectionner des éléments de menu et les valeurs correspondantes à l’aide du panneau de commande.

  • Page 164: Utilisation De L'utilitaire Printer Setting Utility (Utilitaire De Réglage De L'imprimante) Pour Modifier La Configuration

    Pour sélectionner une nouvelle valeur comme paramètre : 1. Cliquez sur start (démarrer) — All Programs (Tous les programmes) — EPSON — votre imprimante — Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante). Remarque : La fenêtre de sélection d’une imprimante s’affiche lors de cette étape si plusieurs pilotes d’imprimante...

  • Page 165: Réglage De La Langue

    Utilitaire Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante) La procédure suivante utilise Windows XP en guise d’exemple. 1. Cliquez sur start (démarrer) — All Programs (Tous les programmes) — EPSON — votre imprimante — Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante).

  • Page 166: Impression Avec Wsd (Web Services On Devices) (Epson Aculaser Cx17Nf/Cx17Wf Uniquement)

    4. Sélectionnez la langue désirée dans Panel Language (Langue panneau), puis cliquez sur le bouton Apply New Settings (Appliquer les nouveaux réglages). Impression avec WSD (Web Services on Devices) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Cette section fournit des informations sur l’impression réseau avec WSD, le nouveau protocole de Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 et Windows 7 de Microsoft.

  • Page 167: Installation De L'imprimante

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 1. Cliquez sur Start (Démarrer) — Administrative Tools (Outils d’administration) — Server Manager (Gestionnaire de serveur). 2. Dans le menu Action, sélectionnez Add Roles (Ajouter des rôles). 3. Activez la case à cocher Print and Document Services (Services d’impression et de numérisation de document) dans la fenêtre Server Roles (Rôles de serveurs) dans Add...
  • Page 168 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation ❏ Si aucune imprimante WSD ne figure dans la liste, entrez manuellement l’adresse IP de l’imprimante pour créer une imprimante WSD. Pour entrer manuellement l’adresse IP de l’imprimante, procédez comme suit. Sous Windows Server 2008 R2, vous devez être membre du groupe Administrateurs pour créer une imprimante WSD.

  • Page 169: Chapitre 6 Copie

    [ADF] et la fonctionnalité fax sont uniquement disponibles sur le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF.) Vous pouvez charger jusqu’à 15 feuilles de 64 gsm par travail à l’aide du chargeur automatique de documents (ADF) ou une feuille à la fois à l’aide de la vitre d’exposition.

  • Page 170: Réalisation De Copies À Partir De La Vitre D'exposition

    Remarque : ❏ La copie ne nécessite aucune connexion à un ordinateur. ❏ Pour le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF, assurez-vous qu’aucun document n’est présent dans le chargeur automatique de documents (ADF). Si un document est détecté, celui-ci est prioritaire par rapport au document présent sur la vitre d’exposition.
  • Page 171 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Attention : N’appliquez pas une force excessive sur la vitre d’exposition pour maintenir un document épais en place. La vitre pourrait se briser et causer des blessures. 3. Fermez le capot des documents. Remarque : ❏...

  • Page 172: Réalisation De Copies À Partir Du Chargeur Automatique De Documents (Adf) (Epson Aculaser Cx17Nf/Cx17Wf Uniquement)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Réalisation de copies à partir du chargeur automatique de documents (ADF) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Important : Ne chargez pas plus de 15 feuilles dans le chargeur automatique de documents (ADF) et ne laissez pas plus de 15 feuilles dans le bac de sortie des documents.

  • Page 173: Définition Des Options De Copie

    Cette option vous permet de définir le nombre de copies à effectuer (entre 1 et 99). 1. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF, chargez le ou les documents face à copier vers le haut dans le chargeur automatique de documents (ADF) en insérant en premier la partie supérieure des documents ou placez un document face à...

  • Page 174: Couleur

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, placez un document face à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents. Voir aussi : ❏ « Réalisation de copies à partir du chargeur automatique de documents (ADF) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) »...

  • Page 175: Collated (Assemblé)

    à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, placez un document face à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents.

  • Page 176: Reduce/Enlarge (Réduire/Agrandir)

    à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, placez un document face à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents.
  • Page 177 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 2. Appuyez sur la touche (Copie). 3. Sélectionnez Reduce/Enlarge (Réduire/agrandir), puis appuyez sur la touche 4. Sélectionnez les paramètres désirés, puis appuyez sur la touche série en mm Remarque : Les valeurs marquées par un astérisque (*) sont les paramètres de menu par défaut.

  • Page 178: Document Size (Taille Document)

    à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, placez un document face à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents.

  • Page 179: Document Type (Type Doc.)

    Cette option vous permet de sélectionner la qualité de l’image à copier. 1. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF, chargez le ou les documents face à copier vers le haut dans le chargeur automatique de documents (ADF) en insérant en premier la partie supérieure des documents ou placez un document face à...

  • Page 180: Lighten/Darken (Eclaircir/Foncer)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, placez un document face à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents. Voir aussi : ❏ « Réalisation de copies à partir du chargeur automatique de documents (ADF) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) »...

  • Page 181: Sharpness (Netteté)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, placez un document face à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents. Voir aussi : ❏ « Réalisation de copies à partir du chargeur automatique de documents (ADF) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) »...
  • Page 182 à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, placez un document face à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents.

  • Page 183: Auto Exposure (Exposition Auto)

    à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, placez un document face à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents.

  • Page 184: Color Balance G (Balance Coul. V)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 3. Sélectionnez Copy Defaults (Copie - défaut), puis appuyez sur la touche 4. Sélectionnez Color Balance R (Balance coul. R), puis appuyez sur la touche 5. Sélectionnez la valeur désirée, puis appuyez sur la touche Color Balance G (Balance coul.

  • Page 185: N-Up (N En 1)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Remarque : Cette option s’applique uniquement aux copies en noir et blanc. 1. Appuyez sur la touche Système. 2. Sélectionnez Defaults Settings (Param défaut), puis appuyez sur la touche 3. Sélectionnez Copy Defaults (Copie - défaut), puis appuyez sur la touche 4.
  • Page 186 à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, placez un document face à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents.

  • Page 187: Margin Top/Bottom (Marge Haut/Bas)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation ❏ « Réalisation de copies à partir de la vitre d’exposition » à la page 170 2. Appuyez sur la touche (Copie). 3. Sélectionnez N-Up (N en 1), puis appuyez sur la touche 4. Sélectionnez le paramètre désiré, puis appuyez sur la touche Remarque : Les valeurs marquées par un astérisque (*) sont les paramètres de menu par défaut.

  • Page 188: Margin Left/Right (Mrg.gch/Drte)

    à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, placez un document face à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents.

  • Page 189: Margin Middle (Marge Centre)

    à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, placez un document face à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents.

  • Page 190: Modification Des Paramètres Par Défaut

    à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, placez un document face à copier vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents.
  • Page 191 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Pour créer vos propres paramètres par défaut : 1. Appuyez sur la touche Système. 2. Sélectionnez Defaults Settings (Param défaut), puis appuyez sur la touche 3. Sélectionnez Copy Defaults (Copie - défaut), puis appuyez sur la touche 4.

  • Page 192: Chapitre 7 Numérisation

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Chapitre 7 Numérisation Vue d’ensemble de la numérisation Vous pouvez utiliser votre imprimante pour transformer des images et du texte en images modifiables sur votre ordinateur. Les paramètres de résolution à utiliser lorsque vous numérisez un document dépendent du type de document et de ce que vous comptez faire de l’image ou du document numérisé...
  • Page 193 à numériser vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, placez un document face à numériser vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents.

  • Page 194: Numérisation À L'aide Du Pilote Twain

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Remarque : Si la boîte de dialogue suivante apparaît sur votre ordinateur, sélectionnez Express Scan Manager-Btype, puis cliquez sur OK. Si vous activez la case à cocher Always use this program for this action (Toujours utiliser ce programme pour cette action) au moment de sélectionner de Express Scan Manager-Btype, l’application sélectionnée est automatiquement utilisée sans que la...
  • Page 195 à numériser vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, placez un document face à numériser vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents.

  • Page 196: Numérisation À L'aide Du Pilote Wia

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation ❏ L’illustration peut varier selon le système d’exploitation. 7. Sélectionnez les propriétés désirées sous les onglets Image Quality (Qualité de l’image) et Image Options (Options de l’image). 8. Cliquez sur Scan (Numériser) pour lancer la numérisation.
  • Page 197 à numériser vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, placez un document face à numériser vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents.

  • Page 198: Utilisation D'un Scanner Sur Le Réseau (Epson Aculaser Cx17Nf/Cx17Wf Uniquement)

    7. Cliquez sur Save As (Enregistrer sous) dans le menu File (Fichier). 8. Donnez un nom à l’image, puis sélectionnez un format de fichier et une destination pour enregistrer l’image. Utilisation d’un scanner sur le réseau (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Vue d’ensemble La fonctionnalité...

  • Page 199: Windows Xp

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Les éléments suivants sont requis pour utiliser la fonctionnalité Numéris. ds serveur/ordinateur. ❏ Utilisation de SMB Pour transférer des données via SMB, votre ordinateur doit exécuter l’un des systèmes d’exploitation suivants avec partage de dossiers.

  • Page 200: Confirmation D'un Nom De Connexion Et D'un Mot De Passe

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation « Confirmation d’un nom de connexion et d’un mot de passe » à la page 200 « Spécification d’une destination pour stocker le document » à la page 202 « Configuration des paramètres de l’imprimante » à la page 215 «...
  • Page 201 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Sous Windows XP : 1. Cliquez sur start (démarrer) — Control Panel (Panneau de configuration) — User Accounts (Comptes d’utilisateurs). 2. Cliquez sur Change an account (Modifier un compte). 3. Sélectionnez votre compte. 4. Cliquez sur Create a password (Créer un mot de passe) et ajoutez un mot de passe pour votre compte de connexion utilisateur.

  • Page 202: Spécification D'une Destination Pour Stocker Le Document

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Sous Windows Server 2008 et Windows Server 2008 R2 : 1. Cliquez sur Start (Démarrer) — Control Panel (Panneau de configuration). 2. Cliquez sur User Accounts (Comptes d’utilisateurs). 3. Cliquez sur User Accounts (Comptes d’utilisateurs).
  • Page 203 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Sous Windows XP Edition familiale : 1. Créez un dossier dans le répertoire désiré sur votre ordinateur (exemple de nom de dossier : MyShare). 2. Cliquez avec le bouton droit sur le dossier, puis sélectionnez Properties (Propriétés).
  • Page 204 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Remarque : Lorsque l’écran suivant s’affiche, cliquez sur If you understand the security risks but want to share files without running the wizard, click here (Si vous êtes conscient des risques de sécurité mais que vous voulez partager les fichiers sans exécuter l’Assistant, cliquez ici), sélectionnez Just enable file sharing (Activer le partage de fichiers), puis cliquez sur OK.
  • Page 205 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Après avoir créé un dossier, reportez-vous à la section « Configuration des paramètres de l’imprimante » à la page 215. Sous Windows XP Professionnel : 1. Créez un dossier dans le répertoire désiré sur votre ordinateur (exemple de nom de dossier : MyShare), puis double-cliquez sur le dossier.
  • Page 206 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 4. Cliquez sur OK, puis fermez la fenêtre. 5. Cliquez avec le bouton droit sur le dossier, puis sélectionnez Properties (Propriétés). 6. Sélectionnez l’onglet Sharing (Partage), puis sélectionnez Share this folder (Partager ce dossier).
  • Page 207 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Remarque : N’utilisez pas Everyone (Tout le monde) comme nom de connexion d’utilisateur. 11. Cliquez sur OK. 12. Cliquez sur le nom de connexion d’utilisateur que vous venez d’entrer. Activez la case à cocher Full Control (Contrôle total).
  • Page 208 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Remarque : Pour ajouter des sous-dossiers, créez des dossiers dans le dossier partagé que vous venez de créer. Exemple : Nom du dossier, MyShare ; nom du dossier de second niveau, MyPic ; nom du dossier de troisième niveau, John...
  • Page 209 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 5. Cliquez sur Permissions (Autorisations) pour attribuer l’autorisation en écriture à ce dossier. 6. Cliquez sur Add (Ajouter). 7. Recherchez le nom de connexion d’utilisateur en cliquant sur Advanced (Avancé) ou entrez le nom de connexion d’utilisateur dans la zone Enter the object names to select (Entrez les noms des objets à...
  • Page 210 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 10. Cliquez sur OK. 11. Configurez d’autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur Apply (Appliquer) et sur OK. Remarque : Pour ajouter des sous-dossiers, créez des dossiers dans le dossier partagé que vous venez de créer.
  • Page 211 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Sous Windows Vista, lorsque la boîte de dialogue User Account Control (Contrôle de compte d’utilisateur) s’affiche, cliquez sur Continue (Continuer). 4. Activez la case à cocher Share this folder (Partager ce dossier). 5. Entrez un nom partagé dans la zone Share name (Nom de partage).
  • Page 212 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 6. Cliquez sur Permissions (Autorisations) pour attribuer l’autorisation en écriture à ce dossier. 7. Cliquez sur Add (Ajouter). 8. Recherchez le nom de connexion d’utilisateur en cliquant sur Advanced (Avancé) ou entrez le nom de connexion d’utilisateur dans la zone Enter the object names to select (Entrez les noms des objets à...
  • Page 213 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 10. Cliquez sur le nom de connexion d’utilisateur que vous venez d’entrer. Activez la case à cocher Full Control (Contrôle total). Vous serez alors autorisé à envoyer le document à ce dossier. 11. Cliquez sur OK.
  • Page 214 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Remarque : Notez ce nom de dossier, car vous en aurez besoin dans la procédure suivante. 4. Ouvrez System Preferences (Préférences Système), puis cliquez sur Sharing (Partage). 5. Activez les cases à cocher Personal File Sharing (Partage de fichiers) et Windows Sharing (Partage Windows).

  • Page 215: Configuration Des Paramètres De L'imprimante

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 13. Cliquez sur Done (Fermer). Avec FTP Pour stocker le document sur une destination, contactez votre administrateur système. Configuration des paramètres de l’imprimante Vous pouvez configurer les paramètres de l’imprimante de manière à utiliser la fonctionnalité...
  • Page 216 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Remarque : L’ID et le mot de passe par défaut sont vides. 4. Sous Network Scan (Comp./Serv.) (Numérisation réseau (Ordi./Serv.)), cliquez sur Computer/Server Address Book (Carnet d’adresses ordinateur/serveur). 5. Sélectionnez n’importe quel nombre inutilisé, puis cliquez sur Add (Ajouter).

  • Page 217: Numérisation

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation La page Add Network Scan Address (Ajouter une adresse de numérisation réseau) s’affiche. Pour remplir les champs, entrez les informations comme suit : Name (Displayed on Prin- Entrez un nom convivial tel que vous voulez qu’il apparaisse dans Address Book ter) (Nom (affiché...
  • Page 218 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Entrez le nom du compte d’utilisateur qui a accès au dossier partagé sur votre Login Name (if required by host) (Nom de connexion ordinateur ou serveur FTP. (si requis par l’hôte)) Login Password (Mot de Entrez le mot de passe correspondant au nom de connexion ci-dessus.
  • Page 219 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation A partir de l’Editeur de carnet d’adresses 1. Cliquez sur start (démarrer) — All Programs (Tous les programmes) — EPSON — votre imprimante — Address Book Editor (Editeur du carnet d’ad.). Remarque : ❏ La fenêtre de sélection d’un périphérique s’affiche si plusieurs pilotes de fax sont installés sur votre ordinateur.
  • Page 220 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation La boîte de dialogue Server Address (Adresse serveur) s’affiche. Pour remplir les champs, entrez les informations comme suit : Name (Nom) Entrez un nom convivial tel que vous voulez qu’il apparaisse dans Address Book (Carnet d’adresses).
  • Page 221 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Entrez le nom du serveur ou l’adresse IP de l’ordinateur ou du serveur FTP que Server Name / IP Address (Nom du serveur/adresse vous avez partagé. Par exemple : ❏ Pour Computer (Ordinateur) : Nom du serveur : monhôte...

  • Page 222: Envoi Du Fichier Numérisé Sur Le Réseau

    à numériser vers le bas sur la vitre d’exposition. Voir aussi : ❏ « Réalisation de copies à partir du chargeur automatique de documents (ADF) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) » à la page 172 ❏ « Réalisation de copies à partir de la vitre d’exposition » à la page 170 2.

  • Page 223: Numérisation Vers Un Périphérique De Stockage Usb

    à numériser vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, placez un document face à numériser vers le bas sur la vitre d’exposition, puis fermez le capot des documents.

  • Page 224: Envoi D'un Courriel Avec L'image Numérisée (Epson Aculaser Cx17Nf/Cx17Wf Uniquement)

    Si vous sélectionnez Yes (Oui), sélectionnez Continue (Continuer) ou Cancel (Annuler), puis appuyez sur la touche Envoi d’un courriel avec l’image numérisée (Epson AcuLaser CX17NF/ CX17WF uniquement) Pour envoyer un courriel avec pour pièce jointe l’image numérisée de votre imprimante, procédez comme suit : ❏...

  • Page 225: Définition D'un Address Book (Carnet D'adresses) De Fax/Courriel

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Définition d’un Address Book (Carnet d’adresses) de fax/courriel La procédure suivante utilise Windows XP en guise d’exemple. 1. Lancez votre navigateur Web. 2. Entrez l’adresse IP de l’imprimante dans la barre d’adresses, puis appuyez sur la touche Enter.

  • Page 226: Envoi D'un Courriel Avec Le Fichier Numérisé

    à numériser vers le bas sur la vitre d’exposition. Voir aussi : ❏ « Réalisation de copies à partir du chargeur automatique de documents (ADF) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) » à la page 172 ❏ « Réalisation de copies à partir de la vitre d’exposition » à la page 170...

  • Page 227: Réglage Des Options De Numérisation

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 2. Appuyez sur la touche (Numérisation). 3. Sélectionnez Scan to E-Mail (Num -> courriel), puis appuyez sur la touche 4. Sélectionnez E-Mail to (Courriel ds), puis appuyez sur la touche 5. Sélectionnez le paramètre répertorié ci-dessous, puis appuyez sur la touche Keypad (Pavé...

  • Page 228: Définition Du Mode Couleur

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 1. Appuyez sur la touche Système. 2. Sélectionnez Defaults Settings (Param défaut), puis appuyez sur la touche 3. Sélectionnez Scan Defaults (Num - défaut), puis appuyez sur la touche 4. Sélectionnez File Format (Format fichier), puis appuyez sur la touche 5.

  • Page 229: Définition De La Résolution De Numérisation

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Définition de la résolution de numérisation Vous devez parfois modifier la résolution de numérisation en fonction de ce que vous comptez faire de l’image numérisée. La résolution de numérisation a une incidence tant sur la taille du fichier de l’image numérisée que sur la qualité...

  • Page 230: Modification Des Paramètres De Numérisation Pour Un Travail Individuel

    : 1. Appuyez sur la touche (Numérisation). 2. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF, sélectionnez la destination de la numérisation, puis appuyez sur la touche Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, sélectionnez Scan to Computer(USB) (Num vers ordinateur (USB)), puis appuyez sur la touche 3.

  • Page 231: Envoi De L'image Numérisée Par Courriel (Epson Aculaser Cx17Nf/Cx17Wf Uniquement)

    5. Répétez les étapes 3 et 4 selon les besoins. 6. Appuyez sur la touche (Marche) pour lancer la numérisation. Envoi de l’image numérisée par courriel (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Pour modifier temporairement un paramètre de numérisation lors de l’envoi d’une image numérisée par courriel : 1.

  • Page 232: Chapitre 8 Envoi De Fax (Epson Aculaser Cx17Nf/Cx17Wf Uniquement)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Chapitre 8 Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Connexion de la ligne téléphonique Remarque : Ne raccordez pas votre imprimante directement à une ligne DSL (Digital Subscriber Line), car cela risquerait d’endommager l’imprimante. Pour utiliser une ligne DSL, vous devez utiliser un filtre DSL adapté.

  • Page 233: Configuration Des Paramètres De Fax Initiaux

    5. Sélectionnez le pays dans lequel l’imprimante est utilisée, puis appuyez sur la touche 6. Assurez-vous que l’option Restart System (Redémar. système) est affichée, sélectionnez Yes (Oui), puis appuyez sur la touche L’imprimante redémarre automatiquement pour appliquer les paramètres. Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 234: Définition De L'id De L'imprimante

    à la section « Utilisation du pavé numérique » à la page 322. 9. Appuyez sur la touche lorsque le nom affiché sur l’écran LCD est correct. 10. Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur la touche (Précédent). Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 235: Définition De L'heure Et De La Date

    2. Sélectionnez Admin Menu (Menu admin), puis appuyez sur la touche 3. Sélectionnez System Settings (Régl. système), puis appuyez sur la touche 4. Sélectionnez Clock Settings (Param. horloge), puis appuyez sur la touche Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 236: Envoi D'un Fax

    ❏ Vous ne pouvez pas charger les documents suivants dans le chargeur automatique de documents (ADF). Veillez à les placer sur la vitre d’exposition. Originaux recourbés Papier préperforé Originaux légers Originaux pliés, froissés ou déchirés Originaux ayant été coupés et collés Papier carbone Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 237: Chargement D'un Document Original Sur La Vitre D'exposition

    1. Ouvrez le capot des documents. 2. Placez le document sur la vitre d’exposition, face à numériser vers le bas, et alignez-le sur le guide de calage situé dans le coin supérieur gauche de la vitre. Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 238: Resolution (Résolution)

    2. Sélectionnez Resolution (Résolution), puis appuyez sur la touche 3. Sélectionnez l’élément de menu désiré, puis appuyez sur la touche Remarque : ❏ Les valeurs marquées par un astérisque (*) sont les paramètres de menu par défaut. Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 239: Document Type (Type Doc.)

    Cette option vous permet de régler le contraste de manière à obtenir un fax plus clair ou plus foncé que l’original : 1. Appuyez sur la touche (Fax). 2. Sélectionnez Lighten/Darken (Eclaircir/Foncer), puis appuyez sur la touche 3. Sélectionnez le paramètre désiré, puis appuyez sur la touche Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 240: Insertion D'une Pause

    2. Appuyez sur la touche (Fax). 3. Réglez la résolution du document selon vos besoins. Voir aussi : ❏ « Resolution (Résolution) » à la page 238 ❏ « Lighten/Darken (Eclaircir/Foncer) » à la page 239 Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)
  • Page 241 Si vous sélectionnez Yes (Oui), placez la prochaine page sur la vitre d’exposition, sélectionnez Continue (Continuer), puis appuyez sur la touche 6. Le numéro est composé, puis l’imprimante commence à envoyer le fax lorsque le télécopieur distant est prêt. Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 242: Envoi D'un Fax Manuellement

    ❏ Si le document n’est pas chargé dans le chargeur automatique de documents (ADF), appuyez sur la touche (Marche), sélectionnez le paramètre désiré, puis appuyez sur la touche Remarque : Appuyez sur la touche (Arrêt) pour annuler le travail de fax à tout moment pendant l’envoi. Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 243: Confirmation Des Transmissions

    L’imprimante ne recompose pas automatiquement un numéro qui sonne occupé si le numéro a été entré manuellement. Envoi différé d’un fax Vous pouvez utiliser le mode Delayed Start (Départ retardé) pour enregistrer des documents numérisés et les transmettre à une heure donnée afin de bénéficier de tarifs préférentiels. Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)
  • Page 244 9. Entrez le numéro de la machine distante à l’aide du pavé numérique, puis appuyez sur la touche Vous pouvez également utiliser des numéros de numérotation rapide ou de numérotation groupée. Voir aussi : « Numérotation automatique » à la page 254 10. Appuyez sur la touche (Marche). Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 245: Envoi D'un Fax À Partir Du Pilote (Fax Direct)

    « Installation du pilote d’imprimante sur les ordinateurs Windows » à la page 55 1. Ouvrez le fichier que vous voulez envoyer par fax. 2. Ouvrez la boîte de dialogue d’impression de l’application, puis sélectionnez votre pilote de fax. 3. Cliquez sur Preferences (Préférences). Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)
  • Page 246 ❏ Sélectionnez un destinataire dans une base de données autre que le Phone Book (Répertoire) (PC Fax Address Book (Carnet d’adresses fax PC)) ou le Address Book (Carnet d’adresses) (Device Address Book (Carnet d’Adresses du périphérique)). Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 247: Sous Mac Os X

    ❏ Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez installer le pilote de fax. Voir aussi : « Installation du pilote d’imprimante sur les ordinateurs Mac OS X » à la page 111 1. Ouvrez le fichier que vous voulez envoyer par fax. Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)
  • Page 248 Entrez un nom et un numéro de téléphone directement. b Cliquez sur Add to Recipient List (Ajouter à la liste de destinataires). ❏ Sélectionnez un destinataire dans le Phone Book (Répertoire) enregistré sur votre ordinateur. Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)
  • Page 249 Entrez le mot de passe dans le champ Password (Mot de passe) dans la zone Authorization ( Autorisation) avant d’envoyer un fax si le service de fax est verrouillé par un mot de passe. 6. Cliquez sur OK (OK). Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 250: Réception D'un Fax

    ❏ « Chargement de supports d’impression dans le chargeur de feuilles prioritaire (PSI) » à la page 137 ❏ « Définition des tailles et des types de papier » à la page 147 Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 251: Réception Automatique D'un Fax En Fax Mode (Mode Fax)

    éteint, ou qu’aucun répondeur n’est raccordé à votre imprimante, cette dernière passera automatiquement en mode de réception de fax après une durée déterminée. Voir aussi : « Utilisation d’un répondeur » à la page 261 Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 252: Réception Manuelle D'un Fax À L'aide D'un Téléphone Externe

    à une personne qui compose votre numéro de fax depuis l’extérieur. Pour configurer l’option DRPD : 1. Appuyez sur la touche Système. 2. Sélectionnez Admin Menu (Menu admin), puis appuyez sur la touche Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 253: Réception De Fax Dans La Mémoire

    4. Entrez le numéro de fax de la machine distante, puis appuyez sur la touche Remarque : Pour plus d’informations sur la façon d’entrer le numéro de fax de la machine distante, reportez-vous à la section « Envoi d’un fax automatiquement » à la page 240. Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 254: Numérotation Automatique

    9. Entrez le numéro que vous voulez stocker à l’aide du pavé numérique, puis appuyez sur la touche Pour insérer une pause entre les numéros, appuyez sur la touche Recompo./Pause. « - » apparaît sur l’écran LCD. 10. Sélectionnez Apply Settings (Valider param.), puis appuyez sur la touche Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 255: Envoi D'un Fax À L'aide De La Numérotation Rapide

    5. Réglez la résolution du document selon vos besoins. Voir aussi : ❏ « Resolution (Résolution) » à la page 238 ❏ « Lighten/Darken (Eclaircir/Foncer) » à la page 239 6. Appuyez sur la touche (Marche). Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 256: Numérotation Groupée

    5. Sélectionnez le numéro de numérotation groupée désiré entre 01 et 06, puis appuyez sur la touche 6. Sélectionnez Name (Nom), puis appuyez sur la touche 7. Entrez le nom, puis appuyez sur la touche Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 257: Modification De La Numérotation Groupée

    Sélectionnez Apply Settings (Valider param.), puis appuyez sur la touche d Assurez-vous que l’option Are You Sure? (Etes-vous certain(e) ?) est affichée, sélectionnez Yes (Oui), puis appuyez sur la touche 7. Pour modifier le numéro de numérotation rapide : Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 258: Envoi D'un Fax À L'aide De La Numérotation Groupée (Transmission À Plusieurs Adresses)

    L’imprimante numérise automatiquement en mémoire le document chargé dans le chargeur automatique de documents (ADF) ou sur la vitre d’exposition. L’imprimante compose chaque numéro inclus dans le groupe. Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 259: Impression D'une Address Book List (Liste Carnets Adresses)

    2. Sélectionnez Admin Menu (Menu admin), puis appuyez sur la touche 3. Entrez le mot de passe spécifié pour Panel Lock (Verr. panneau), puis appuyez sur la touche 4. Sélectionnez Secure Settings (Param sécurisés), puis appuyez sur la touche Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)
  • Page 260 1. Accédez au menu Secure Receive Set (Déf réc sécurisée) en suivant les étapes 1 à 6 dans « Pour activer le mode de réception sécurisée ». 2. Sélectionnez Disable (Désactiver), puis appuyez sur la touche 3. Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur la touche (Précédent). Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 261: Utilisation D'un Répondeur

    ❏ Réglez OnHook (Raccroché) sur On (Mch) (vous pouvez entendre la tonalité vocale ou de fax de la machine distante), puis appuyez sur la touche (Marche) et raccrochez le combiné. ❏ Composez le code de réception à distance à deux chiffres et raccrochez le combiné. Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 262: Utilisation D'un Modem

    ❏ N’utilisez pas le modem si l’imprimante est en cours d’envoi ou de réception d’un fax. ❏ Suivez les instructions qui accompagnent votre modem et votre application de fax pour envoyer des fax via le modem. Définition des sons Volume du haut-parleur 1. Appuyez sur la touche Système. Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 263: Volume De La Sonnerie

    4. Sélectionnez l’élément de menu désiré, puis appuyez sur la touche 5. Sélectionnez le paramètre désiré ou entrez la valeur à l’aide du pavé numérique. 6. Appuyez sur la touche pour enregistrer la sélection. Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 264: Options Des Paramètres De Fax Disponibles

    Auto Ans. Ans/FAX (Rép auto Rép/ Permet de définir l’intervalle de temps au bout duquel l’imprimante passe en FAX) mode de réception de fax après la réception d’un appel entrant sur le répondeur externe. Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)
  • Page 265 Permet de définir le paramètre DRPD de Pattern1 (Motif1) à Pattern7 (Motif7). DRPD est un service fourni par certains opérateurs téléphoniques. Prefix Dial (Comp préfixe) Permet de spécifier s’il faut définir un numéro de composition de préfixe. Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 266: Prefix Dial (Comp Préfixe) Prend Uniquement En Charge Les Environnements Dans Lesquels Vous

    Prefix Dial (Comp préfixe). 1. Appuyez sur la touche Système. 2. Sélectionnez Admin Menu (Menu admin), puis appuyez sur la touche 3. Sélectionnez Fax Settings (Paramètres fax), puis appuyez sur la touche Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 267: Modification Des Options Des Paramètres

    4. Sélectionnez l’élément de menu désiré, puis appuyez sur la touche 5. Sélectionnez le paramètre désiré ou entrez la valeur à l’aide du pavé numérique, puis appuyez sur la touche 6. Répétez les étapes 4 et 5 selon les besoins. Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 268: Impression D'un Rapport

    Ce rapport affiche toutes les destinations d’un fax émis et le résultat de la transmission pour chaque destination. Remarque : Les rapports et les listes sont imprimés en anglais. Pour imprimer un rapport ou une liste : 1. Appuyez sur la touche Système. Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 269: Sélectionnez Report / List (Rapport/Liste), Puis Appuyez Sur La Touche

    Pour plus d’informations sur le paramètre permettant de spécifier à quel moment les imprimer, reportez-vous à la section « Fax Transmit (Transm. fax) » à la page 287 ou « Fax Broadcast (Emission fax) » à la page 287. Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)

  • Page 270: Chapitre 9 Utilisation Des Menus Et Du Pavé Numérique Du Panneau De Commande

    Objectif : Imprimer une liste des informations telles que le nom de l’imprimante, le numéro de série et le volume d’impression. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF, les paramètres réseau sont également imprimés. Panel Settings (Réglages panneau) Objectif : Imprimer une liste détaillée de tous les paramètres des menus du panneau de commande.

  • Page 271: Usage History (Historique Utilisation)

    Error History (Historique erreurs) Objectif : Imprimer une liste détaillée des bourrages papier et des erreurs irrécupérables. Protocol Monitor (Surveill protocoles) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Objectif : Imprimer une liste détaillée des protocoles surveillés. Address Book (Carnet d’adresses) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Objectif : Imprimer la liste de toutes les adresses stockées en tant qu’informations du Address Book (Carnet...

  • Page 272: Admin Menu (Menu Admin)

    Set (Déf verr panneau) a la valeur Enable (Activer). Dans ce cas, entrez le mot de passe que vous avez spécifié, puis appuyez sur la touche Phone Book (Répertoire) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Utilisez le menu Phone Book (Répertoire) pour configurer les paramètres de la numérotation rapide et de la numérotation groupée.
  • Page 273 No Reception (Aucune réception) Remarque : Cet élément apparaît uniquement lorsque l’imprimante est connectée via un réseau sans fil. Wireless Setup (Configuration ss fil) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Objectif : Configurer l’interface réseau sans fil. Utilisation des menus et du pavé numérique du panneau de commande...
  • Page 274 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Valeurs : Manual Setup Enter Network Spécifiez un nom pour identifier le réseau sans fil. Vous pouvez entrer jusqu’à 32 caractères alphanumériques. (Config. ma- (SSID) (Saisir nuelle) réseau (SSID)) Sélectionnez cette commande lorsque vous configurez le réglage sans fil par le Infrastructure biais du point d’accès tel qu’un routeur sans fil.
  • Page 275 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Sélectionnez cette commande pour configurer le réglage WPA2-PSK-AES sans fil avec la méthode de sécurité WPA2-PSK-AES. Spécifiez la phrase secrète de PassPhrase En- try (Saisie phra- 8 à 63 caractères alphanumériques, se passe) uniquement lorsque la commande WPA2-PSK-AES est sélectionnée...
  • Page 276 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Reset Wireless (Réinit sans fil) (Epson AcuLaser CX17WF uniquement) Objectif : Initialiser les paramètres du réseau sans fil. Une fois cette opération effectuée et l’imprimante redémarrée, les valeurs par défaut de tous les paramètres du réseau sans fil sont rétablies.

  • Page 277: Protocol (Protocole)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Protocol (Protocole) Objectif : Activer ou désactiver chaque protocole. Pour que la modification entre en vigueur, vous devez éteindre l’imprimante, puis la remettre en marche. Valeurs : Disable (Désacti- Désactive le port LPD (Line Printer Daemon).

  • Page 278: Fax Settings (Paramètres Fax) (Epson Aculaser Cx17Nf/Cx17Wf Uniquement)

    No (Non)* N’initialise pas les données du réseau filaire stockées en mémoire non volatile (NVM). Fax Settings (Paramètres fax) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Utilisez le menu Fax Settings (Paramètres fax) pour configurer les paramètres de fax de base. Remarque : Les valeurs marquées par un astérisque (*) sont les paramètres de menu par défaut.
  • Page 279 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Avant de pouvoir utiliser l’option DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection), DRPD Mode (Mode DRPD) votre opérateur téléphonique doit installer ce service sur votre ligne téléphonique. Une fois que l’opérateur téléphonique vous a fourni un numéro distinct pour recevoir des fax avec une sonnerie différente, vous devez...
  • Page 280 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Ring Tone Volume (Volume sonnerie) Objectif : Définir le volume de la sonnerie. Celle-ci indique que l’appel entrant est un appel téléphonique via le haut-parleur interne lorsque Ans Select (Sélec. rép.) a la valeur TEL/FAX Mode (Mode TEL/ FAX).
  • Page 281 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Remarque : ❏ Ce menu n’apparaît pas lorsque Region (Pays) a la valeur South Africa (Afrique du Sud). ❏ Les valeurs disponibles varient selon le pays défini dans Region (Pays). Interval Timer (Interv minuterie) Objectif : Spécifier l’intervalle de temps entre les tentatives de transmission, dans une plage de 3 à...
  • Page 282 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Remote Receive (Réception dist.) Objectif : Recevoir un fax en composant le code de réception à distance sur le téléphone externe après avoir décroché le combiné. Valeurs : Off (Arrêt)* Ne reçoit pas un fax en composant un code de réception à distance sur le téléphone externe.
  • Page 283 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Fax Cover Page (Page couv fax) Objectif : Définir s’il faut joindre ou non une page de couverture aux fax. Valeurs : Off (Arrêt)* Ne joint pas de page de couverture aux fax. On (Mch) Joint une page de couverture aux fax.
  • Page 284 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Valeurs : Pattern1-7 (Motif1-7) DRPD est un service fourni par certains opérateurs téléphoniques. Les motifs DRPD sont définis par l’opérateur téléphonique. Les modèles fournis avec votre imprimante sont indiqués ci-dessous : Pattern1 (Motif1) Pattern2 (Motif2)
  • Page 285 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Prefix Dial (Comp préfixe) Objectif : Indiquer s’il faut définir un numéro de composition de préfixe. Valeurs : Off (Arrêt)* Ne définit pas un numéro de composition de préfixe. On (Mch) Définit un numéro de composition de préfixe.

  • Page 286: Fax Activity (Activité Fax)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Extel Hook Thresh (Seuil crochet tél ext.) Objectif : Sélectionner le seuil de détection de décrochage du téléphone externe pour la condition dans laquelle une ligne téléphonique n’est pas utilisée. Valeurs : Lower (+ bas) Règle le seuil de détection de décrochage du téléphone externe sur Lower (+...
  • Page 287 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Fax Transmit (Transm. fax) Objectif : Indiquer s’il faut imprimer un rapport de transmissions après chaque transmission de fax ou uniquement en cas d’erreur. Valeurs : Print Always (Tjs imprimer) Imprime un rapport de transmission après chaque transmission de fax.
  • Page 288 Réinitialiser automatiquement les valeurs par défaut des paramètres de copie, de numérisation ou de fax, et rétablir le mode Attente si aucun paramètre n’est défini au terme de la période spécifiée. (La fonctionnalité fax est disponible uniquement sur le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF.) Valeurs :...
  • Page 289 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 2min 3min 4min Fault Time-Out (Erreur expiration) Objectif : Spécifier le délai au bout duquel l’imprimante annule des travaux qui s’arrêtent anormalement. Le travail est annulé s’il arrive à expiration. Valeurs : Off (Arrêt) Désactive l’erreur d’expiration.
  • Page 290 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Indique l’heure actuelle. Set Time (Définir heure) Indique le format de la date. Date Format (For- yy / mm / dd mat date) (aa / mm / jj) mm / dd / yy (mm / jj / aa)
  • Page 291 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation N’émet pas de tonalité avant que l’imprimante ne procède à un effa- Auto Clear Alert Off (Arrêt)* (Alerte eff auto) cement automatique. Emet une tonalité au volume spécifié 5 secondes avant que l’impri- mante ne procède à un effacement automatique.

  • Page 292: Maintenance, Entretien

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Valeurs : Millimeters (mm) (Millimè- Spécifie l’unité de mesure par défaut. tres(mm))* Inches (") (Pouces (")) Low Toner Alert Msg (Msg toner faible) Objectif : Spécifier si un message d’alerte doit s’afficher ou non lorsque le niveau de toner est faible.
  • Page 293 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation F/W Version (Version du M/C) Objectif : Afficher la version du contrôleur. Adjust Paper Type (Régler type de papier) Objectif : Régler le type de papier. Valeurs : Plain (Ordinaire) Lightweight (Fin) Heavyweight (Epais)* Labels (Étiquettes)
  • Page 294 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation LW Gloss Card (Carte glacée mince) -3 – +3 Labels (Étiquettes) -3 – +3 Recycled (Recyclé) -3 – +3 Envelope (Enveloppe) -3 – +3 Adjust Fusing Unit (Régler fuser) Objectif : Spécifier les paramètres de température optimaux en vue de l’impression pour le fuser. Pour réduire la température, définissez des valeurs négatives.
  • Page 295 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Labels (Étiquettes) -3 – +3 Recycled (Recyclé) -3 – +3 Envelope (Enveloppe) -3 – +3 Auto Regi Adjust (Réglage enrg. auto) Objectif : Spécifier s’il faut régler automatiquement ou non le calage des couleurs.
  • Page 296 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Valeurs : Yes (Oui) Remue le toner dans une cartouche de toner neuve. No (Non)* Ne remue pas le toner dans une cartouche de toner neuve. Toner Refresh (Rafraîchir toner) Objectif : Vider une cartouche de toner lorsque vous devez la remplacer avant qu’elle arrive en fin de vie, ou agiter le toner dans une cartouche de toner neuve.

  • Page 297: Voir Aussi

    à l’exception des paramètres réseau, sont rétablies. (Address Book (Carnet d’adresses) est disponible uniquement sur le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF. Voir aussi : « Rétablissement des valeurs par défaut » à la page 321...
  • Page 298 Il est recommandé d’utiliser uniquement de nouvelles cartouches de toner de marque Epson pour votre imprimante. La garantie d’Epson ne couvre pas les problèmes découlant de l’utilisation de consommables non fournis par Epson.
  • Page 299 Service Lock (Verrou service) ont la valeur Unlocked (Déverrouillé) et lorsque Secure Receive Set (Déf réc sécurisée) à la valeur Disable (Désactiver). ❏ Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, vous pouvez sélectionner Disable (Désactiver) pour Panel Lock Set (Déf verr panneau) lorsque tous les éléments sous Service Lock (Verrou service) ont la valeur Unlocked (Déverrouillé).
  • Page 300 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Valeurs : Copy (Copie) Unlocked (Déver- Active le service Copy (Copie). rouillé)* Désactive le service Copy (Copie). Locked (Verrouillé) Password Locked Active le service Copy (Copie), mais nécessite un mot de passe. (MDP verrouillé) Active le service Copy (Copie) avec un mode couleur, mais nécessite un...
  • Page 301 0000*–9999 (Changer MDP) trants. Scan to E-Mail (Num -> courriel) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Utilisez le menu Scan to E-Mail (Num -> courriel) pour modifier la source de transmission. Remarque : Les valeurs marquées par un astérisque (*) sont les paramètres de menu par défaut.

  • Page 302: Defaults Settings (Param Défaut)

    Utilisez le menu Defaults Settings (Param défaut) pour configurer les paramètres de copie, de numérisation et de fax par défaut de l’imprimante. (La fonctionnalité fax est disponible uniquement sur le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF.) Copy Defaults (Copie - défaut) Utilisez les menus Copy Defaults (Copie - défaut) pour configurer diverses fonctionnalités de copie.
  • Page 303 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Collated (Assemblé) Objectif : Trier le travail de copie. Valeurs : Uncollated (Non assemblé)* Ne trie pas le travail de copie. Collated (Assemblé) Trie le travail de copie. Reduce/Enlarge (Réduire/agrandir) Objectif : Définir le taux de réduction/agrandissement des copies par défaut.

  • Page 304: Document Size (Taille Document)

    A5 (148 × 210mm) B5 (182 × 257mm) Letter (8.5 × 11") (Letter (8,5 x 11")) Folio (8.5 × 13") (Folio (8,5 × 13")) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Legal (8.5 × 14") (Légal (8,5 × 14")) (Epson AcuLaser CX17NF/ CX17WF uniquement) Executive (7.25 ×...
  • Page 305 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Lighten/Darken (Eclaircir/Foncer) Objectif : Définir le niveau de densité par défaut des copies. Valeurs : Lighten2 (Clair2) Rend la copie plus claire que l’original. Recommandé pour les documents foncés. Lighten1 (Clair1) Recommandé pour les documents de type standard ou imprimés.
  • Page 306 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Color Balance R (Balance coul. R) Objectif : Spécifier le niveau de la balance des couleurs par défaut pour le rouge (entre -2 et +2). Le paramètre de menu par défaut est 0. Color Balance G (Balance coul. V) Objectif : Spécifier le niveau de la balance des couleurs par défaut pour le vert (entre -2 et +2).

  • Page 307: Scan Defaults (Num - Défaut)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Margin Top/Bottom (Marge haut/bas) Objectif : Spécifier la valeur des marges haut et bas. Valeurs : 4mm*/0.2 inch (0.2 pouc)* Spécifiez la valeur par incréments de 1 mm (0,1 pouce). 0-50mm/0.0-2.0 inch (0-50mm/ 0.0-2.0 pouc) Margin Left/Right (Mrg.gch/drte)
  • Page 308 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Scan to Network (Num vers réseau) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Objectif : Stocker l’image numérisée sur un serveur ou un ordinateur du réseau. Valeurs : Computer(Network) (Ordinateur Stocke l’image numérisée sur un ordinateur à l’aide du protocole SMB (Server (réseau))*...
  • Page 309 A5 (148 × 210mm) B5 (182 × 257mm) Letter (8.5 × 11") (Letter (8,5 x 11")) Folio (8.5 × 13") (Folio (8,5 × 13")) (Epson AcuLaser CX17NF/ CX17WF uniquement) Utilisation des menus et du pavé numérique du panneau de commande...
  • Page 310 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Legal (8.5 × 14") (Légal (8,5 × 14")) (Epson AcuLaser CX17NF/ CX17WF uniquement) Executive (7.25 × 10.5") (Executive (7,25 × 10,5")) Lighten/Darken (Eclaircir/Foncer) Objectif : Définir le niveau de densité par défaut de la numérisation.
  • Page 311 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Valeurs : Off (Arrêt) Ne supprime pas l’arrière-plan. On (Mch)* Supprime l’arrière-plan de l’original pour améliorer le texte sur l’image numérisée. Margin Top/Bottom (Marge haut/bas) Objectif : Spécifier la valeur des marges haut et bas.

  • Page 312: Fax Defaults (Fax Par Défaut) (Epson Aculaser Cx17Nf/Cx17Wf Uniquement)

    Définit le niveau de compression de l’image sur Lower (+ bas). Lower (+ bas) Max E-Mail Size (Taille max courr,) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Objectif : Spécifier la taille maximale d’un courriel pouvant être envoyé, dans une plage comprise entre 50 Ko et 16 384 Ko.
  • Page 313 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Resolution (Résolution) Objectif : Spécifier le niveau de résolution à utiliser pour la transmission de fax. Valeurs : Standard* Convient aux documents contenant des caractères de taille normale. Fine (Fin) Convient aux documents contenant de petits caractères ou des lignes fines ou les documents imprimés à...

  • Page 314: Delayed Start (Départ Retardé)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Rend le fax plus foncé que l’original. Recommandé pour les documents clairs Darken1 (+ Foncé1) ou les textes peu prononcés. Darken2 (+ Foncé2) Delayed Start (Départ retardé) Objectif : Cette fonctionnalité vous permet de démarrer la transmission des fax à une heure spécifique. Une fois que le mode Delayed Start (Départ retardé) est activé, votre imprimante stocke tous les documents à...

  • Page 315: Tray Settings (Réglages Bac)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Tray Settings (Réglages bac) Utilisez le menu Tray Settings (Réglages bac) pour définir la taille et le type de papier chargés dans le chargeur multifonction (MPF). Remarque : Les valeurs marquées par un astérisque (*) sont les paramètres de menu par défaut.
  • Page 316 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Valeurs : Paper Size (Tail- A4 (210 × 297mm)* le papier) A5 (148 × 210mm) B5 (182 × 257mm) Letter (8.5 × 11") (Letter (8,5 x 11")) Folio (8.5 × 13") (Folio (8,5 × 13")) Legal (8.5 ×...

  • Page 317: Panel Language (Langue Panneau)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Paper Type (Ty- Plain (Ordinaire)* pe papier) Bond (Ordi. épais) Light Card (Carte fine) LW Gloss Card (Carte glacée mince) Labels (Étiquettes) Recycled (Recyclé) Envelope (Enveloppe) Plain S2 (Ordinaire S2) Bond S2 (Ordi. Épais S2)

  • Page 318: Fonction Panel Lock (Verr. Panneau)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Valeurs : English* Français Italiano Deutsch Español Nederlands Português Europeu Türkçe Fonction Panel Lock (Verr. panneau) Cette fonctionnalité empêche les utilisateurs non autorisés de modifier les paramètres définis par l’administrateur dans le panneau de commande. Vous avez cependant la possibilité d’utiliser le pilote d’imprimante pour sélectionner des paramètres pour des travaux d’impression individuels.

  • Page 319: Désactivation De Panel Lock (Verr. Panneau)

    Remarque : ❏ Veillez à mémoriser le mot de passe. La procédure décrite ci-dessous vous permet de réinitialiser le mot de passe. Toutefois, pour le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF, les paramètres relatifs au Address Book (Carnet d’adresses) sont effacés. 1. Mettez l’imprimante hors tension. Ensuite, remettez-la en marche tout en maintenant la touche Système enfoncée.

  • Page 320: Restriction De L'accès Aux Opérations De L'imprimante

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 7. Sélectionnez Disable (Désactiver), puis appuyez sur la touche Restriction de l’accès aux opérations de l’imprimante Si vous activez les options Verrou Copy (Copie), Verrou FAX, Verrou Scan (Numérisation) et Verrou Print from USB (Impr depuis USB), l’accès aux opérations Copie, Fax, Numérisation et Print From USB Memory (Impression clé...

  • Page 321: Définition Du Délai Du Mode Economie D'énergie

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation ❏ Locked (Verrouillé) ❏ Password Locked (MDP verrouillé) ❏ Color Pass. Locked (Passage coul. ver. ) (disponible uniquement pour Verrou Copy (Copie) et Verrou Print from USB (Impr depuis USB)) Définition du délai du mode Economie d’énergie Vous pouvez définir le minuteur du mode Economie d’énergie de l’imprimante.

  • Page 322: Utilisation Du Pavé Numérique

    (Initialiser NVM) » à la page 278 pour initialiser les paramètres du réseau filaire. ❏ Pour le modèle Epson AcuLaser CX17WF, reportez-vous à la section « Reset Wireless (Réinit sans fil) (Epson AcuLaser CX17WF uniquement) » à la page 276 pour initialiser les paramètres du réseau sans fil.

  • Page 323: Saisie De Caractères (Epson Aculaser Cx17Nf/Cx17Wf Uniquement)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Pour le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF, vous pouvez également être amené à entrer des noms. Par exemple, lorsque vous configurez votre imprimante, vous entrez votre nom ou le nom de votre société. De même, pour enregistrer des numéros de numérotation rapide ou de numérotation groupée, vous devez entrer les noms correspondants.

  • Page 324: Modification De Numéros Ou De Noms

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Tou- Chiffres, lettres ou caractères assignés - _ ~ (espace) & ( ) Modification de numéros ou de noms Si vous faites une erreur en entrant un numéro ou un nom, appuyez sur la toucheC (Effacer) pour effacer le chiffre ou le caractère.

  • Page 325: Dépannage

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Chapitre 10 Dépannage Elimination des bourrages Vous pouvez éviter la plupart des bourrages en sélectionnant soigneusement le support d’impression et en procédant correctement au chargement. Voir aussi : ❏ « A propos des supports d’impression » à la page 122 ❏...

  • Page 326: Identification De L'emplacement Des Bourrages Papier

    N’essayez pas de retirer un papier coincé au fond du produit, en particulier s’il est enroulé sur un fuser ou un rouleau de chauffage. Vous risqueriez de vous blesser ou de vous brûler. Mettez aussitôt le produit hors tension et contactez votre représentant Epson local. Important : N’essayez pas d’éliminer les bourrages à...
  • Page 327 L’illustration suivante indique où les bourrages papier peuvent se produire sur le chemin des supports d’impression. Bac de sortie central Tambour de l’unité de transfert Leviers Capot arrière Capot du chargeur automatique de documents (ADF) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Capot avant Chargeur multifonction (MPF) Chargeur de feuilles prioritaire (PSI) Dépannage...

  • Page 328: Elimination Des Bourrages Papier Du Chargeur Automatique De Documents (Adf) (Epson Aculaser Cx17Nf/Cx17Wf Uniquement)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Elimination des bourrages papier du chargeur automatique de documents (ADF) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) En cas de bourrage papier au niveau du chargeur automatique de documents (ADF), procédez comme suit pour supprimer les bourrages.
  • Page 329 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 2. Retirez le document coincé en le tirant doucement dans la direction de la flèche indiquée sur l’illustration suivante. 3. Si vous éprouvez des difficultés à retirer le document, ouvrez le bac du chargeur de documents.
  • Page 330 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 5. Fermez le bac du chargeur de documents. 6. Fermez le capot du chargeur automatique de documents (ADF), puis chargez de nouveau les documents dans le chargeur automatique de documents (ADF). Remarque : Veillez à régler les guides de document avant d’imprimer un document de taille Legal.
  • Page 331 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 7. Si vous ne parvenez pas à retirer le document coincé du bac de sortie des documents ou si vous ne voyez aucun document coincé, ouvrez le capot des documents. 8. Retirez le document du rouleau d’alimentation ou de la zone d’alimentation du chargeur automatique de documents (ADF) en le tirant délicatement dans la direction de la flèche indiquée...

  • Page 332: Elimination Des Bourrages Papier À L'avant De L'imprimante

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Elimination des bourrages papier à l’avant de l’imprimante Remarque : Pour résoudre l’erreur affichée sur l’écran LCD, vous devez enlever tous les supports d’impression situés sur le chemin des supports d’impression. 1. Retirez le chargeur de feuilles prioritaire (PSI).

  • Page 333: Elimination Des Bourrages Papier À L'arrière De L'imprimante

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 3. Replacez le chargeur de feuilles prioritaire (PSI) dans l’imprimante. Important : N’appliquez pas une force excessive sur le chargeur de feuilles prioritaire (PSI). Vous risqueriez de l’endommager ou d’endommager l’intérieur de l’imprimante. Elimination des bourrages papier à l’arrière de l’imprimante Important : ❏...
  • Page 334 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 1. Appuyez sur la poignée du capot arrière et ouvrez le capot arrière. 2. Soulevez les leviers. 3. Retirez tout papier coincé à l’arrière de l’imprimante. Dépannage...

  • Page 335: Elimination Des Bourrages Papier Du Bac De Sortie Central

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 4. Abaissez les leviers à leur position d’origine. 5. Fermez le capot arrière. Elimination des bourrages papier du bac de sortie central Important : ❏ Pour éviter toute décharge électrique, éteignez toujours l’imprimante et débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique mise à...
  • Page 336 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 1. Appuyez sur la poignée du capot arrière et ouvrez le capot arrière. 2. Soulevez les leviers. 3. Retirez tout papier coincé à l’arrière de l’imprimante. Si aucun papier n’est présent dans le chemin du papier, placez-vous en face de l’imprimante et inspectez le bac de sortie central.
  • Page 337 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 4. Soulevez le scanner et ouvrez-le. 5. Retirez tout papier coincé dans le bac de sortie central. 6. Abaissez le scanner et fermez-le. Dépannage...
  • Page 338 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 7. Abaissez les leviers à leur position d’origine. 8. Fermez le capot arrière. Dépannage...

  • Page 339: Problèmes De Bourrage

    Si le problème persiste, utilisez des supports d’impression qui ne sont pas humides. Remarque : Si le problème persiste alors que vous avez effectué les actions suggérées décrites ci-dessus, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. Bourrage dû à l’alimentation de plusieurs supports d’impression à la fois Problème Action Plusieurs supports d’impression sont...

  • Page 340: Problèmes De Base De L'imprimante

    ❏ L’alimentation électrique n’est coupée par aucun interrupteur ou disjoncteur. ❏ Les autres appareils électriques branchés sur cette prise fonctionnent. ❏ Lorsque le modèle Epson AcuLaser CX17WF est connecté à l’ordinateur via la connexion sans fil, le câble Ethernet n’est pas connecté entre l’imprimante et le réseau.

  • Page 341: Problèmes D'affichage

    Vérifiez que la taille des supports d’impression appropriée est sélectionnée. Si vous utilisez un spouleur d’impression, vérifiez qu’il fonctionne correctement. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF, vérifiez l’interface de l’imprimante à partir du Admin Menu (Menu admin). Déterminez l’interface d’hôte que vous utilisez. Imprimez une page System Settings (Régl.
  • Page 342 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Problème Action Défauts d’alimentation du support Assurez-vous que les supports d’impression utilisés répondent aux spécifications d’impression ou plusieurs supports de votre imprimante. d’impression sont alimentés à la fois. Voir aussi : « Supports d’impression utilisables » à la page 126 Aérez les supports d’impression avant de les charger.

  • Page 343: Problèmes De Qualité D'impression

    System Settings (Régl. système), sous l’onglet Printer Maintenance (Entretien de l’imprimante) de l’utilitaire Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante). Pour le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF, augmentez la valeur d’expiration dans le menu Protocol Settings (Paramètres de protocole) de l’utilitaire EpsonNet Config.
  • Page 344 Si vous utilisez un support d’impression non recommandé, veillez à utiliser un support d’impression recommandé pour l’imprimante. Remarque : Si le problème persiste alors que vous avez effectué les actions suggérées décrites ci-dessus, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. Dépannage...

  • Page 345: Le Toner Laisse Des Traces Ou Se Détache/Taches Au Verso

    2. Réglez la température de fixage en augmentant la valeur pour votre support d’impression. 3. Cliquez sur le bouton Apply New Settings (Appliquer les nouveaux réglages). Remarque : Si le problème persiste alors que vous avez effectué les actions suggérées décrites ci-dessus, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. Dépannage...

  • Page 346: Taches Aléatoires/Images Floues

    Si le problème persiste alors que vous avez effectué les actions suggérées décrites ci-dessus, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. Rien ne s’imprime Si ce problème persiste, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. Dépannage...

  • Page 347: Des Traînées Apparaissent Sur La Sortie

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Des traînées apparaissent sur la sortie Si ce problème persiste, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. Points espacés en couleur Si ce problème persiste, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé.

  • Page 348: Marbrure

    Voir aussi : « Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante » à la page 388 Remarque : Si le problème persiste alors que vous avez effectué les actions suggérées décrites ci-dessus, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. Marbrure Problème Action Le résultat imprimé...

  • Page 349: Image Dédoublée

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Image dédoublée Dépannage...
  • Page 350 Si vous utilisez un support d’impression non recommandé, veillez à utiliser un support d’impression recommandé pour l’imprimante. Remarque : Si le problème persiste alors que vous avez effectué les actions suggérées décrites ci-dessus, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. Dépannage...

  • Page 351: Voile

    Problème Action Le résultat imprimé est voilé. Si la totalité de la page imprimée est trop claire, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. Si une partie de la page imprimée est claire, démarrez le Clean Developer (Nettoyage développeur).

  • Page 352: Marques En Biais

    3. Cliquez sur le bouton Apply New Settings (Appliquer les nouveaux réglages). Remarque : Si le problème persiste alors que vous avez effectué les actions suggérées décrites ci-dessus, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. Marques en biais Problème Action Le résultat imprimé...

  • Page 353: Papier Froissé/Taché

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Remarque : Si le problème persiste alors que vous avez effectué les actions suggérées décrites ci-dessus, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. Papier froissé/taché Problème Action La sortie est froissée. Vérifiez si le support d’impression que vous utilisez est le bon.

  • Page 354: La Marge Supérieure Est Incorrecte

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Remarque : Si le problème persiste alors que vous avez effectué les actions suggérées décrites ci-dessus, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. La marge supérieure est incorrecte Problème Action La marge supérieure est incorrecte.
  • Page 355 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Problème Action Le calage des couleurs n’est pas aligné. Exécutez le réglage automatique du calage des couleurs. 1. Lancez l’utilitaire Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante), puis cliquez sur Registration Adjustment (Ajustement enregistrement) sous l’onglet Printer Maintenance (Entretien de l’imprimante).

  • Page 356: Papier Dépassant/Irrégulier

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Remarque : Si le problème persiste alors que vous avez effectué les actions suggérées décrites ci-dessus, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. Papier dépassant/irrégulier Problème Action La surface imprimée dépasse ou est ir- Nettoyez le fuser.

  • Page 357: Problèmes Liés À La Qualité De La Copie

    à la section « Lighten/Darken (Eclaircir/Foncer) » à la page 180. Remarque : Si le problème persiste alors que vous avez effectué les actions suggérées décrites ci-dessus, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. Dépannage...

  • Page 358: Réglage Du Calage Des Couleurs

    Utilitaire Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante) La procédure suivante utilise Windows XP en guise d’exemple. 1. Cliquez sur start (démarrer) — All Programs (Tous les programmes) — EPSON — votre imprimante — Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante).

  • Page 359: Impression Du Graphique De Calage Des Couleurs

    Impression du graphique de calage des couleurs Utilitaire Printer Setting La procédure suivante utilise Windows XP en guise d’exemple. 1. Cliquez sur start (démarrer) — All Programs (Tous les programmes) — EPSON — votre imprimante — Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante). Remarque : La fenêtre de sélection d’une imprimante s’affiche lors de cette étape si plusieurs pilotes d’imprimante...

  • Page 360: Définition Des Valeurs

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Définition des valeurs Sur le graphique de calage des couleurs imprimé, recherchez les lignes les plus droites où les deux lignes noires et la ligne colorée sont les mieux alignées pour chaque couleur (J, M et C).
  • Page 361 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation La procédure suivante utilise Windows XP en guise d’exemple. 1. Cliquez sur start (démarrer) — All Programs (Tous les programmes) — EPSON — — votre imprimante — Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante). Remarque : La fenêtre de sélection d’une imprimante s’affiche lors de cette étape si plusieurs pilotes d’imprimante...

  • Page 362: Problèmes De Fax (Epson Aculaser Cx17Nf/Cx17Wf Uniquement)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Problèmes de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) Problème Action L’imprimante ne fonctionne pas, rien Débranchez et rebranchez le cordon d’alimentation. ne s’affiche à l’écran et les touches ne Assurez-vous que la prise de courant est alimentée.
  • Page 363 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Problème Action Les documents que vous envoyez pré- Vérifiez si la vitre du chargeur automatique de documents (ADF) ne présente pas de sentent des lignes. traces et nettoyez-la. Voir aussi : « Nettoyage du scanner » à la page 385 L’imprimante compose un numéro,...

  • Page 364: Problèmes De Numérisation

    La numérisation s’effectue très lente- Pour le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF, les graphiques sont numérisés ment. plus lentement que le texte lorsque vous utilisez la fonction Scan to E-Mail (Num ->...
  • Page 365 Assurez-vous que le document est droit lors de son chargement dans le chargeur automatique de documents (ADF) ou sur la vitre d’exposition. (Le chargeur automatique de documents [ADF] est disponible uniquement sur le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF.) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uni- Si le document utilise des supports épais, essayez de le numériser à...
  • Page 366 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Problème Action (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uni- Vérifiez si les paramètres suivants ont été définis correctement dans l’utilitaire quement) EpsonNet Config. L’imprimante ne transfère pas correc- Scan to E-Mail (Num -> courriel) tement les données numérisées vers Vérifiez le paramètre suivant sous Address Book (Carnet d’adresses) —...

  • Page 367: Problèmes Relatifs Au Pilote Du Scanner Ou À L'utilitaire De L'imprimante

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Problème Action Numérisation à l’aide de TWAIN ou de Installez la fonction Desktop Experience (Expérience utilisateur) sur l’ordinateur. WIA impossible sur un ordinateur Win- Pour installer la fonction Desktop Experience (Expérience utilisateur) : dows Server 2008 ou Windows Ser- ver 2008 R2.

  • Page 368: Autres Problèmes

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Problème Action Impossible de numériser votre docu- Assurez-vous que votre ordinateur et votre imprimante sont correctement ment sur l’imprimante via Express Scan connectés avec le câble USB. Manager. Assurez-vous que l’imprimante est sous tension. Si l’imprimante est sous tension, redémarrez-la en désactivant l’interrupteur d’alimentation et en l’activant à...

  • Page 369: Présentation Des Messages De L'imprimante

    Ouvrez le capot du chargeur. Retirez le papier coincé, puis fermez le capot du chargeur automatique de documents (ADF). 005-301 Voir aussi : « Elimination des bourrages papier du chargeur automatique de documents (ADF) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement) » à la page 328 009-950 Remplacez la cartouche de toner spécifiée.
  • Page 370 Si le problème n’est pas résolu, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. 016-745 Voir aussi : « Contacter le service assistance Epson » à la page 409 016-749 Appuyez sur la touche pour annuler le travail actuel. Réessayez lorsque l’imprimante ne traite aucun travail.
  • Page 371 Eteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Si le problème n’est pas résolu, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. Voir aussi : « Contacter le service assistance Epson » à la page 409 024-340 Eteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Si le problème n’est pas résolu, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé.
  • Page 372 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Code d’erreur Ce que vous pouvez faire 026-750 Appuyez sur la touche pour effacer le message. Vérifiez que le câble d’interface est correctement connecté ou redémarrez l’application que vous utilisez. 026-751 Appuyez sur la touche pour effacer le message.
  • Page 373 Contactez l’administrateur du serveur pour vérifier si le fichier numérisé possède un paramètre incorrect lors de son stockage sur le serveur FTP. Si le problème n’est pas résolu, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. Voir aussi : «...
  • Page 374 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Code d’erreur Ce que vous pouvez faire 033-517 Appuyez sur la touche pour effacer le message. Vérifiez si le mot de passe du verrou de fax est correct. 033-518 Appuyez sur la touche pour effacer le message. Vérifiez si votre pays est correctement défini.
  • Page 375 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Code d’erreur Ce que vous pouvez faire 034-708 Appuyez sur la touche pour effacer le message. Si l’erreur persiste après le nombre spécifié de tentatives de recomposition, essayez ce qui suit : ❏ Attribuez à Number of Redial (Nb de comp.) la plus grande valeur possible.
  • Page 376 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Code d’erreur Ce que vous pouvez faire 034-720 Appuyez sur la touche pour effacer le message. Si l’erreur persiste après le nombre spécifié de tentatives, le fax est annulé. Lorsque vous réessayez d’envoyer le fax, essayez ce qui suit : ❏...
  • Page 377 041-340 Eteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Si le problème n’est pas résolu, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. 042-358 Voir aussi : « Contacter le service assistance Epson » à la page 409 042-372 061-370 062-321 062-360 062-790 Appuyez sur la touche pour effacer le message.
  • Page 378 Eteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Si le problème n’est pas résolu, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. 092-661 Voir aussi : « Contacter le service assistance Epson » à la page 409 092-910 Nettoyez le capteur CTD. Voir aussi : «...
  • Page 379 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Code d’erreur Ce que vous pouvez faire 093-930 Retirez la cartouche de toner spécifiée et installez une cartouche neuve. Si vous ne remplacez pas la cartouche de toner, la qualité de l’impression peut être affectée.
  • Page 380 116-210 Eteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Si le problème n’est pas résolu, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. 116-314 Voir aussi : « Contacter le service assistance Epson » à la page 409 116-323 116-325 116-326 116-335 116-355...

  • Page 381: Contacter L'assistance

    117-349 Eteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Si le problème n’est pas résolu, contactez votre représentant Epson local ou un revendeur autorisé. 117-350 Voir aussi : « Contacter le service assistance Epson » à la page 409 117-351 117-366 124-333 134-211 191-310 193-700 Ce message indique que l’imprimante est en Non-Genuine Mode (Mode non authentique).

  • Page 382: Obtenir De L'aide

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Obtenir de l’aide Epson propose plusieurs outils de diagnostics automatiques pour vous aider à bénéficier d’une qualité d’impression optimale. Messages sur l’écran LCD L’écran LCD fournit des informations et de l’aide pour le dépannage. Lorsqu’une erreur ou un avertissement se produit, l’écran LCD affiche un message vous informant du problème.

  • Page 383: Panneau De Commande

    Utilitaire Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante) La procédure suivante utilise Windows XP en guise d’exemple. 1. Cliquez sur start (démarrer) — All Programs (Tous les programmes) — EPSON — votre imprimante — Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante).
  • Page 384 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 2. Cliquez sur l’onglet Printer Maintenance (Entretien de l’imprimante). 3. Sélectionnez Non-Genuine Mode (Mode non authentique) dans la liste à gauche de la page. La page Non-Genuine Mode (Mode non authentique) s’affiche. 4. Activez la case à cocher en regard de On (Marche), puis cliquez sur le bouton Apply New Settings (Appliquer les nouveaux réglages).

  • Page 385: Chapitre 11 Maintenance

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Chapitre 11 Maintenance Nettoyage de l’imprimante Cette section décrit la méthode de nettoyage de l’imprimante, destinée à la conserver en bon état de marche et à assurer une excellente qualité d’impression à tout moment.
  • Page 386 3. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF, nettoyez la surface de la vitre d’exposition et de la vitre du chargeur automatique de documents (ADF) jusqu’à ce qu’elles soient propres et sèches. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, nettoyez la surface de la vitre d’exposition jusqu’à ce qu’elle soit propre et sèche. Film Capot des documents (blanc) Vitre d’exposition...

  • Page 387: Nettoyage Du Rouleau D'alimentation Du Chargeur Automatique De Documents (Adf) (Epson Aculaser Cx17Nf/Cx17W Uniquement)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, nettoyez la partie inférieure du capot blanc des documents jusqu’à ce qu’elle soit propre et sèche. 5. Fermez le capot des documents. Nettoyage du rouleau d’alimentation du chargeur automatique de documents (ADF) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17W uniquement) Le nettoyage du rouleau d’alimentation du chargeur automatique de documents (ADF) permet...

  • Page 388: Nettoyage De L'intérieur De L'imprimante

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 1. Ouvrez le capot du chargeur. 2. Essuyez le rouleau d’alimentation du chargeur automatique de documents (ADF) à l’aide d’une serviette en papier ou d’un chiffon non pelucheux doux et sec jusqu’à ce que le rouleau soit propre.

  • Page 389: Important

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 2. Ouvrez le capot d’accès au toner. 3. Appuyez fermement sur la cartouche de toner comme illustré. 4. Retirez la cartouche de toner. Important : Veillez à toujours procéder lentement lors de l’extraction de la cartouche de toner pour ne pas renverser de toner.
  • Page 390 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 5. Retirez également les trois autres cartouches de toner. 6. Retirez la tige de nettoyage des têtes d’impression. 7. Insérez la tige de nettoyage des têtes d’impression entièrement dans le trou à côté de la flèche située sur l’imprimante, jusqu’à...
  • Page 391 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 9. Remettez la tige de nettoyage des têtes d’impression à son emplacement d’origine. 10. Remplacez la cartouche de toner noire en la positionnant au niveau du support de cartouche correspondant, puis insérez fermement la cartouche de toner en appuyant près du centre de l’étiquette jusqu’à...

  • Page 392: Nettoyage Du Capteur Ctd (Color Toner Density)

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 12. Fermez le capot d’accès au toner. Nettoyage du capteur CTD (Color Toner Density) Nettoyez le capteur CTD uniquement lorsqu’une alerte relative au capteur CTD s’affiche dans la fenêtre Printer Status (Etat de l’imprimante) ou sur le panneau de commande.

  • Page 393: Remplacement Des Cartouches De Toner

    Les cartouches de toner Epson sont fournies uniquement par Epson. Nous vous recommandons d’utiliser des cartouches de toner Epson pour votre imprimante. La garantie d’Epson ne couvre pas les problèmes découlant de l’utilisation de consommables non fournis par Epson. Maintenance...

  • Page 394: Vue D'ensemble

    Si vous possédez une cartouche de toner usagée dont vous n’avez plus besoin, contactez votre représentant Epson local pour obtenir des informations sur sa mise au rebut. Attention : ❏ Gardez les cartouches de toner hors de portée des enfants. Si un enfant avale accidentellement du toner, demandez-lui de le cracher, rincez sa bouche à...

  • Page 395: Retrait Des Cartouches De Toner

    ❏ 093-930: Yellow (Jaune) Cet avertissement apparaît uniquement lorsque des cartouches de toner Epson sont utilisées (l’option Non-Genuine Mode (Mode non authentique) a la valeur Off (Arrêt)). Important : ❏ Après avoir placé une cartouche de toner usagée sur le sol ou sur une table, disposez quelques feuilles de papier sous la cartouche de toner pour récupérer le toner qui pourrait se renverser.
  • Page 396 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 2. Ouvrez le capot d’accès au toner. 3. Disposez quelques feuilles de papier sur le sol ou sur la table pour pouvoir y déposer la cartouche de toner usagée. 4. Appuyez fermement sur la cartouche de toner comme illustré.

  • Page 397: Installation D'une Cartouche De Toner

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Important : Veillez à toujours procéder lentement lors de l’extraction de la cartouche de toner pour ne pas renverser de toner. 6. Placez la cartouche de toner lentement sur les feuilles de papier que vous avez répandues à...
  • Page 398 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 2. Retirez la bande de la cartouche de toner. 3. Positionnez la cartouche de toner au niveau du support de cartouche correspondant, puis insérez fermement la cartouche de toner en appuyant près du centre de l’étiquette jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre.

  • Page 399: Commande De Fournitures

    Consommables Important : L’utilisation de consommables non recommandés par Epson peut altérer la qualité et les performances de la machine. Utilisez uniquement des consommables recommandés par Epson. Nom du produit Code produit...

  • Page 400: Stockage Des Consommables

    ❏ des environnements caractérisés par la présence de gaz corrosifs ; ❏ des environnements où l’air est salé. Gestion de l’imprimante Vérification ou gestion de l’imprimante avec EpsonNet Config (Epson AcuLaser CX17NF/CX17W uniquement) Lorsque l’imprimante est installée dans un environnement TCP/IP, vous pouvez vérifier l’état de l’imprimante et configurer des paramètres à...

  • Page 401: Démarrage De Epsonnet Config

    (démarrer). ® ® Dans la procédure suivante, Microsoft Windows XP est utilisé en guise d’exemple. 1. Cliquez sur start (démarrer) — All Programs (Tous les programmes) — EPSON — votre imprimante — Activate Status Monitor. Maintenance...

  • Page 402: Vérification De L'état De L'imprimante Par Courriel (Epson Aculaser Cx17Nf/ Cx17W Uniquement)

    Voir aussi : « Status Monitor (Windows uniquement) » à la page 38 Vérification de l’état de l’imprimante par courriel (Epson AcuLaser CX17NF/ CX17W uniquement) Lorsque vous êtes connecté à un environnement réseau dans lequel vous avez la possibilité d’envoyer et de recevoir des courriels, l’imprimante peut envoyer un rapport contenant les informations...
  • Page 403 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Elément Elément à configurer Description Protocol Settings (Pa- SMTP Server Settings (Para- Sélectionnez les paramètres appropriés pour l’envoi et la mètres serveur SMTP) réception des courriels. ramètres de protocole) — E-mail (Courrier ❏ Machine’s E-mail électronique)

  • Page 404: Economie Des Fournitures

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Economie des fournitures Vous pouvez modifier plusieurs paramètres dans votre pilote d’imprimante pour économiser la cartouche de toner et le papier. Fourniture Paramètre Fonction Cartouche de toner Toner Saving Mode (Mode Cette case à cocher permet aux utilisateurs de sélectionner un économie de toner) sous...

  • Page 405: Déplacement De L'imprimante

    2. Sélectionnez Billing Meters (Relevés compteur), puis appuyez sur la touche 3. Vérifiez les valeurs de chaque compteur. Déplacement de l’imprimante 1. Mettez l’imprimante hors tension. 2. Pour le modèle Epson AcuLaser CX17NF/CX17W, débranchez le cordon d’alimentation, le câble d’interface et tous les autres câbles. Maintenance...
  • Page 406 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Pour le modèle Epson AcuLaser CX17, débranchez le cordon d’alimentation et le câble USB, puis passez à l’étape 4. 3. Retirez tout papier situé dans le bac de sortie des documents. 4. Le cas échéant, retirez tout papier situé dans le bac de sortie central. Fermez la rallonge du bac de sortie si elle est sortie.
  • Page 407 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 5. Retirez tout papier situé dans le chargeur de feuilles prioritaire (PSI) ou le chargeur multifonction (MPF). Conservez le papier dans son emballage à l’abri de l’humidité et de la saleté. 6. Insérez le chargeur de feuilles prioritaire (PSI).
  • Page 408 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation 8. Fermez le capot avant. 9. Soulevez l’imprimante et déplacez-la avec précaution. 10. Réglez le calage des couleurs avant d’utiliser votre imprimante. Voir aussi : « Réglage du calage des couleurs » à la page 358...

  • Page 409: Pour Plus D'informations

    Contacter le service assistance Epson Avant de contacter Epson Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations de dépannage contenues dans la documentation du produit, appelez le service assistance Epson. Si le service assistance Epson de votre pays n’est pas répertorié...

  • Page 410: Centre De Réparation

    Des informations sur les spécifications des produits, des pilotes de téléchargement et des demandes de renseignement sur les produits sont disponibles. Service d’assistance téléphonique Epson (téléphone : +0800212873) L’équipe de notre service d’assistance peut vous aider par téléphone en ce qui concerne les éléments suivants : ❏...

  • Page 411: Aide Destinée Aux Utilisateurs À Singapour

    1F., No.113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Taiwan Aide destinée aux utilisateurs à Singapour Les sources d’informations, l’assistance et les services mis à disposition par Epson Singapour sont : Site Internet (http://www.epson.com.sg) Des informations sur les spécifications des produits, des pilotes de téléchargement, une foire aux questions, des demandes de renseignement et une assistance technique via courriel sont disponibles.

  • Page 412: Aide Destinée Aux Utilisateurs Au Viêt Nam

    Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Service d’assistance téléphonique Epson (téléphone : (66)2685-9899) L’équipe de notre service d’assistance téléphonique peut vous aider par téléphone en ce qui concerne les éléments suivants : ❏ Demandes de renseignement et informations sur les produits ❏...
  • Page 413 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Centre de services Epson Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No 3A/B Jl. Arteri Mangga Dua, Jakarta Téléphone/fax : (62) 21-62301104 Bandung Lippo Center 8th floor Jl. Gatot Subroto No.2 Bandung Téléphone/fax : (62) 22-7303766 Surabaya Hitech Mall lt IIB No.

  • Page 414: Aide Destinée Aux Utilisateurs À Hong Kong

    Pour bénéficier d’une assistance technique comme d’autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Hong Kong Limited. Page d’accueil Internet Epson Hong Kong dispose d’une page d’accueil locale en chinois et en anglais sur Internet pour proposer aux utilisateurs les informations suivantes : ❏ Informations sur les produits ❏...

  • Page 415: Aide Destinée Aux Utilisateurs En Inde

    Les contacts pour obtenir des informations, l’assistance et les services sont : Site Internet (http://www.epson.co.in) Des informations sur les spécifications des produits, des pilotes de téléchargement et des demandes de renseignement sur les produits sont disponibles. Siège social de Epson Inde - Bangalore Téléphone : 080-30515000 Fax : 30515005 Bureaux régionaux de Epson Inde :...

  • Page 416: Ligne D'assistance

    Aide destinée aux utilisateurs aux Philippines Pour bénéficier d’une assistance technique comme d’autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Philippines Corporation aux numéros de téléphone et de fax et à l’adresse de courriel ci-après : Ligne commune :...
  • Page 417 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation L’équipe de notre service d’assistance téléphonique peut vous aider par téléphone en ce qui concerne les éléments suivants : ❏ Demandes de renseignement et informations sur les produits ❏ Questions ou problèmes relatifs à l’utilisation des produits ❏...
  • Page 418 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Index Carte fine..............293, 294 Carte glacée fine..............294 Activité fax............266, 271 , 286 Cartouches de toner Aide Economie................404 Epson................409 Quand commander............399 Alertes de Status Monitor..........382 Chargement d’enveloppes Alimentation électrique............19 Chargeur de feuilles prioritaire (PSI)......139 Annulation d’un travail............149 Chargeur multifonction (MPF)........134...
  • Page 419 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Démarrage..............401 Gestion de l’imprimante..........400 Débit modem.............266, 286 Erreur expiration...............289 Définition de l’heure et de la date........235 Etat..................273 Définition de l’ID de l’imprimante.........234 Etat de l’imprimante Définition de votre pays...........233 StatusMessenger.............402 Définition des options de copie........173 Etat de préinstallation du pilote d’imprimante....55...
  • Page 420 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Papier personnalisé:A l’aide du pilote d’imprimante mm/pc.................291 Windows..............159 Mode de l’horloge..............235 Papier personnalisé:A l’aide du pilote Mac OS X..159 Mode de transmission............23 Impression à partir de l’ordinateur.........149 Mode DRPD...............264 Impression avec WSD............166 Mode Rép/FAX..............264 Impression mémoire USB...
  • Page 421 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Problèmes de qualité d’impression.........343 Problèmes liés à la qualité de la copie......357 Obtenir de l’aide..............382 Problèmes relatifs au pilote du scanner ou à l’utilitaire Alertes de Status Monitor..........382 de l’imprimante............367 Ordi. épais..............293, 294 Protocole................20 Ordinaire..............293, 294...
  • Page 422 Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation Rouleau d’alimentation du papier......28, 29 Touche OK................31 Touche Recomp./Pause............31 Rouleau de l’unité de transfert........28, 29 Touche/voyant Copie............30 Touche/voyant Economie d’énergie.........31 Touche/voyant Etat travail..........31 Touche/voyant Fax..............32 Sélec. rép..............264, 278 Touche/voyant Impression..........32 Service.................409 Touche/voyant Numérisation...........30 Seuil crochet tél ext...........266, 286 Touche/voyant Système............31...

Ce manuel est également adapté pour:

Aculaser cx17nfAculaser cx17wf

Table des Matières