Publicité
•
Per la connessione seriale seguire le indicazioni riportate nell immagine seguente:
•
As for serial-connection, please follow the instructions by the following image:
•
Pour la connexion sériel, suivez les instructions dans l'image suivante:
•
Befolgen Sie für die seriellen -Verbindung die Anweisungen in der folgenden
Abbildung:
•
Para la conexión en serie, siga las instrucciones de la siguiente imagen :
RS232
(Default)
Db 9 male connector
1
DCD
2
RD
3
TD
4
DTR
5
GND
6
DSR
7
RTS
8
CTS
9
RI
Pulizia della superficie / Cleaning / Nettoyage / Reinigung der Touch-Oberfläche /
Limpieza de superficies
Per la pulizia di LUMIA si consiglia di utilizzare Alcool Etilico Denaturato.
For cleaning LUMIA we recommend Denaturalised Ethyl Alcohol.
Pour nettoyer LUMIA
Für die Reinigung der Touch Oberfläche wird die Verwendung von Ethylalkohol empfohlen.
Para limpiar LUMIA se aconseja utilizar Alcohol Etílico Desnaturalizado.
RS422
Db 9 male connector
1
TX-
2
TX+
3
RX+
4
RX-
5
GND
6
---
7
---
8
---
9
---
d
hylique Dénaturé.
RS485
Db 9 male connector
1
DATA -
2
DATA +
3
---
4
---
5
GND
6
---
7
---
8
---
---
Publicité
