Publicité
Installazione LUMIA / Installing the LUMIA / Installation du LUMIA / LUMIA -
Installation / Instalación del LUMIA
Il pannello LUMIA VESA è conforme allo standard di interfaccia di montaggio stabilito da VESA ©.
Deve quindi essere fissato stabilmente ad un braccio meccanico o ad una struttura fissa utilizzando
gli appositi sistemi di supporto o staffe VESA, da collegare ai 4 fori standard 100 x 100 mm presenti
sul coperchio posteriore del prodotto (vedi figura sotto).
©
The LUMIA VESA panel complies with the Mounting Interface Standard established by VESA
.
It must therefore be stably mounted to a mechanical arm or to a fixed structure using the
appropriate support systems or VESA brackets, to be connected to the 4 standard holes 100 x 100
mm on the rear cover of the product (see figure below).
Le panneau LUMIA VESA est conforme à la norme d'interface de montage établie par VESA ©. Il doit
donc être fixé de manière stable à un bras mécanique ou à une structure fixe à l'aide des systèmes de
support spéciaux ou des supports VESA, à connecter aux 4 trous standard 100 x 100 mm sur le capot
arrière du produit (voir figure ci-dessous).
Das LUMIA VESA-Panel entspricht dem von VESA © festgelegten Montageschnittstellenstandard.
Es muss daher mithilfe spezieller Halterungssysteme oder VESA-Halterungen stabil an einem
mechanischen Arm oder einer festen Struktur befestigt werden, um es mit den 4 Standardlöchern
100 x 100 mm auf der hinteren Abdeckung des Produkts zu verbinden (siehe Abbildung unten).
El panel LUMIA VESA cumple con el estándar de interfaz de montaje establecido por VESA ©.
Por lo tanto, debe fijarse de manera estable a un brazo mecánico o a una estructura fija utilizando
los sistemas de soporte especiales o los soportes VESA, para conectarse a los 4 orificios estándar de
100 x 100 mm en la cubierta posterior del producto (ver figura a continuación).
M4 x 8mm
Coppia serraggio / Tightening Torque / Couples de serrage / Anziehdrehmoment / Fuerza
de apriete : 1,24 Nm (11 lbs. in.) +/- 5%
Publicité
