STEINEL L 270 S Instructions De Montage page 39

RO
Instrucøiuni de montaj
Stimate client,
vå muløumim pentru încrederea acordatå prin achiziøionarea
corpului de iluminat cu senzori STEINEL. Aøi optat pentru un
produs de înaltå calitate, fabricat, testat µi ambalat cu multå
grijå.
Descrierea dispozitivului
Abajurul låmpii
Ωurub de prindere abajur
Carcasa låmpii
Suport de perete
Buµon de etanµare
Racord la reøea cu instalaøie de alimentare sub tencuialå
Racord la reøea cu instalaøie de alimentare pe tencuialå
Numai L 270 S:
Placå de iluminat LED, cu posibilitate de rotire 180° în
funcøie de amplasare în dreapta sau în stânga uµii
Suport glisabil pentru ajustarea plåcii de iluminat LED
pe 3 cifre.
Principiul de funcøionare
Senzorul infraroµu integrat de mare performanøå, este echi-
pat cu un senzor dublu de 360°, care înregistreazå radiaøia
termicå invizibilå generatå de corpurile aflate în miµcare
(oameni, animale etc.).
Aceastå radiaøie termicå astfel înregistratå este transformatå
electronic, conducând la acøionarea automatå a corpului de
iluminat. Radiaøia termicå nu este detectatå prin obstacole
cum ar fi pereøii sau sticla ferestrelor, deci nu se realizeazå
nici acøionarea. Se obøine un unghi de cuprindere de 360°
cu un unghi de deschidere de 90°. Sistemul de verificare
Instrucøiuni de siguranøå
I Înaintea oricåror lucråri la aparat se întrerupe alimentarea
cu energie electricå!
I La montare cablul electric care urmeazå så fie conectat
nu trebuie så fie sub tensiune. Din acest motiv, în primul
rând se decupleazå alimentarea cu energie electrica µi se
utilizeazå un testor de tensiune pentru a confirma intre-
ruperea alimentårii cu energie electricå.
Instalarea
Locul de montare trebuie så fie la o distanøå minimå de 50 cm
faøå de un alt corp de iluminat, având în vedere faptul cå
radiaøia termicå poate conduce la acøionarea sistemului.
Pentru a atinge raza de acøiune prevåzutå de 8 m, înåløimea
de montare trebuie så fie de aproximativ 1,8 – 2,8 m.
Conectarea alimentårii cu energie electricå de la reøea
(a se vedea imaginea)
Alimentarea la reøea se efectueazå cu ajutorul unui cablu
cu douå sau trei fire:
= fazå (de obicei de culoare neagrå sau maro)
L
= nul (de obicei albastru)
N
PE = împåmântarea (verde/galben)
Înainte de efectuarea lucrårilor de instalare, vå rugåm så
parcurgeøi prezentele instrucøiuni de montaj. Aceasta deoa-
rece numai o instalare µi o punere în funcøiune corespunzå-
toare asigurå o funcøionare de lungå duratå, fiabilå µi fårå
probleme.
Speråm så vå bucuraøi de noul dumneavoastrå corp de
iluminat cu senzori STEINEL.
Racordul plåcii de iluminat LED la carcasa de iluminat
prin legåturå cu fiµe
Unitatea senzorului (demontabilå pentru reglarea uµoarå
a funcøionårii)
Cama rasterului la demontarea unitåøii senzorului
Reglarea timpului
Reglarea crepuscularitåøii
Reglarea programului
Principiul de funcøionare
Reglarea ariei de cuprindere
Funcøia luminå permanentå
dispus pe latura inferioarå a senzorului, înregistreazå µi
perimetrul de sub corpul de iluminat.
Important: Cea mai sigurå înregistrare a miµcårilor este
obøinutå în cazul în care corpul de iluminat cu senzori este
montat perpendicular faøå de direcøia de mers, nefiind întâl-
nite obstacole (de exemplu copaci, ziduri etc.) care så limi-
teze raza de acøiune a senzorului. Raza de acøiune este
limitatå µi în cazul în care vå îndreptaøi direct cåtre corpul de
iluminat.
I Instalarea corpului de iluminat cu senzori implicå efectua-
rea unor lucråri la nivelul reøelei de alimentare cu energie
electricå. Din acest motiv este necesarå efectuarea
corespunzåtoare a acestor lucråri, cu respectarea norme-
lor de instalare si a conditiilor de conectare in vigoare.
D A
( - VDE 0100, -ÖVE/ÖNORM E8001-1,
-SEV 1000))
În cazul în care existå îndoieli, trebuie så identificaøi cabluri-
le cu ajutorul unui testor de tensiune; apoi se va deconecta
din nou de la tensiune. Faza (L), nulul (N) µi împåmântarea
(PE) se conecteazå la nivelul izolatorilor de porøelan.
Menøiune: La nivelul reøelei de alimentare cu energie elec-
tricå poate fi montat un întrerupåtor de reøea pentru pornire
µi oprire. Aceasta este o condiøie pentru iluminatul continuu
(a se vedea capitolul Funcøia de iluminat continuu)
Important: Lampa poate fi conectatå la reøea numai dupå
montarea ei completå, pentru a asigura påmântarea tuturor
componentelor metalice.
- 76 -
Funcøii , ,
Dupå montarea suportului de perete µi realizarea conectårii
la reøea, corpul de iluminat cu senzori poate fi pus în funcøiu-
ne. La nivelul unitåøii demontabile a senzorului, se aflå
dispozitivul de reglare pentru setarea timpului de funcøiona-
re, a crepuscularitåøii µi a programului. Dupå acøionarea
Amânarea decuplårii
(reglarea timpului)
(Reglare din fabricå: 5 sec.)
Reglarea crepuscularitåøii
(pragul de declanµare)
(Reglare din fabricå:
Funcøionare la lumina zilei 2000 Lux)
Reglarea programului
(Reglare din fabricå: program 1)
* Menøiune cu privire la programul Confort µi Economie –
Bec cu incandescenøå :
3
La nivelul corpului de iluminat cu senzori nu este integrat un
ceas, astfel încât intervalul corespunzåtor nopøii este deter-
minat doar pe baza duratei fazei de întuneric. Din acest
motiv, pentru o funcøionarea ireproµabilå este important ca
lampa cu senzor så fie alimentatå permanent cu energie
electricå. În prima noapte, (faza de adaptare), lumina de
veghe este activatå complet. În caz de întrerupere a alimen-
tårii cu energie electricå, valorile råmân stocate.
Ce reprezintå activarea gradualå a luminii ?
Lampa cu senzor dispune de o funcøie de activare gradualå
a luminii. Asta înseamnå cå lumina nu porneµte la intensita-
te maximå din momentul activårii, ci luminozitatea se
Ce reprezintå lumina de veghe ?
Lumina de veghe permite luminarea permanentå pe parcur-
sul nopøii cu o putere de iluminat de aproximativ 25 %. În
. cazul încare este detectatå miµcare în aria de cuprindere
camei cu ajutorul unei µurubelniøe este posibilå demonta-
rea unitåøii senzorului pentru efectuarea confortabilå a ope-
raøiilor de reglare. Astfel, corpul de iluminat trece automat în
regimul de iluminat continuu.
Duratå de iluminarea reglabilå în diferite trepte de la
5 sec. la 15 min.
Butonul de reglare pe poziøia – = cel mai scurt timp (5 sec.)
Butonul de reglare pe poziøia + = cel mai lung timp (15 min.)
5 sec. – 15 min.
La reglarea ariei de cuprindere se recomandå
alegerea celui mai scurt timp –.
Nivelul de activare al senzorului poate fi reglat fårå trepte
intermediare între 2 – 2000 lux.
Butonul de reglare pe = Funcøionare la lumina zilei
cca. 2000 Lux.
Butonul de reglare pe = Funcøionare cca. 2 Lux.
2 – 2000 Lux
Pentru reglarea ariei de cuprindere pentru funcøionare la
lumina zilei butonul de reglare trebuie adus pe poziøia
(funcøionare la lumina zilei).
1
Program standard bec cu incandescenøå:
Aprindere gradualå a luminii / fårå luminå de veghe
G
Placa de iluminat LED ACTIVATA de la valoarea reglatå
G
a crepuscularitåøii (L 270 S)
2
Program confort bec cu incandescenøå:
Aprindere gradualå a luminii + luminå de veghe
G
Placa de iluminat LED ACTIVATA de la valoarea reglatå
G
a crepuscularitåøii (L 270 S)
3
Program confort µi economie bec cu incandescenøå:
Aprindere gradualå a luminii + luminå de veghe
G
pânå la miezul nopøii *
Placa de iluminat LED ACTIVATA de la valoarea reglatå
G
a crepuscularitåøii pânå la miezul nopøii (L 270 S)
4
Program normal:
Nici o pornire gradualå a luminii / nici o luminå de veghe
G
Placa de iluminat LED ACTIVATA numai la miµcare (L 270 S)
G
Vå recomandåm så nu întrerupeøi alimentarea cu energie
electricå pe parcursul programului
nate pe parcursul mai multor nopøi, motiv pentru care este
necesarå supravegherea corpului de iluminat cu senzori pe
parcursul mai multor nopøi în cazul unei erori eventuale sau
presupuse, pentru a verifica dacå se înregistreazå o modifi-
care a intervalului de dezactivare la apropierea miezului
nopøii.
regleazå încet în interval de o secundå pânå la 100 %.
De asemenea, la dezactivare, lumina este reduså treptat.
lumina va comuta pe puterea maximå (100%) (pentru durata
de timp reglatå, v. amânarea decuplårii
de iluminat revine la lumina de veghe (cca. 25 %).
- 77 -
. Valorile sunt determi-
3
). Ulterior corpul