Siemens milltronics BW100 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Transducteurs
  5. milltronics BW100
  6. Manuel d'utilisation

Siemens milltronics BW100 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation Septembre 2003
milltronics
BW100

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens milltronics BW100

Sommaire des Matières pour Siemens milltronics BW100

  • Page 1 Manuel d’utilisation Septembre 2003 milltronics BW100...

  • Page 2: Clause De Non-Responsabilité

    Technical Publications Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 1954 Technology Drive, P.O. Box 4225 Peterborough, Ontario, Canada, K9J 7B1 E-mail : techpubs@siemens-milltronics.com Vous trouverez l’ensemble des manuels d’utilisation SMPI sur notre site web : www.siemens-milltronics.com © Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2003...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents Milltronics BW100 ............................1 Particularités du Milltronics BW100 ....................1 Remarques concernant la sécurité ....................2 Le Manuel d’utilisation ..........................2 Caractéristiques Techniques ........................3 Installation ..............................6 Dimensions ...............................6 Interconnexions ............................7 Synoptique ............................7 Plaque de raccordement ......................8 Capteur à jauges de contrainte simple ..................9 Capteur à...
  • Page 4 Réglage du zéro ...........................32 Zéro initial ............................33 Entrée directe du zéro ........................34 Réglage du span ..........................35 Span initial ...........................36 Entrée directe du span .......................37 Correction factorielle ..........................38 Linéarisation ............................39 Fonctionnement ............................42 Mesure de la charge ..........................42 Mesure de la vitesse ..........................42 Modes de fonctionnement ........................42 Amortissement ............................43 Sortie analogique ..........................43...

  • Page 5: Milltronics Bw100

    L’intégrateur Milltronics BW 100 doit être utilisé suivant les instructions fournies dans ce manuel. Le système Milltronics BW100 est un appareil intégrateur économique pour bascules intégratrices. Les signaux de vitesse et de charge proviennent de la bande transporteuse et de la bascule respectivement. Leur traitement permet le calcul du débit matériau et de la totalisation.

  • Page 6: Remarques Concernant La Sécurité

    Pour toute question, commentaire ou suggestion sur le contenu de ce manuel veuillez écrire à : techpubs@siemens-milltronics.com. Vous trouverez l’ensemble des manuels d’utilisation Siemens Milltronics sur notre site web www.siemens-milltronics.com. Page 2 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation...

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    • option : 10 - 15 Vcc, 15 W 18 - 30 Vcc, 15 W Domaine d’application • compatible avec les bascules Siemens Milltronics ou des systèmes équivalents Précision • 0, 1 % de la pleine échelle Résolution • 0,02% de la pleine échelle Caractéristiques environnementales...
  • Page 8 Belden 8760, 1 paire, blindée / torsadée, Jauge 18 AWG, 300 m (1000 pieds) max. • zéro auto. : Belden 8760, 1 paire, blindée / torsadée, Jauge 18 AWG, 300 m (1000 pieds) max. Page 4 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...
  • Page 9 Belden 8760, 1 paire, blindée / torsadée, Jauge 18 AWG, • t1 (cc) 300 m (1000 pieds) max. Options : • Capteur de vitesse : - Siemens Milltronics Série MD-36, ou équivalent • Dolphin : - Interface logicielle Milltronics pour Windows et liaison infrarouge ComVerter Homologations : •...

  • Page 10: Installation

    5 mm Ø 6,4 mm (1/4") (0,2") Note : Le boîtier métallique n'assure pas la mise à la terre entre les connexions. Utiliser des traversées et des cavaliers appropriés. Page 6 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 11: Interconnexions

    (dispositif du client) boucle de courant bipolaire dispositif du (interfaces de communication client Milltronics) Note : Configuration standard du système. Seule une partie des composants représentés peut être nécessaire. 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 7...

  • Page 12: Plaque De Raccordement

    Tous les câblages doivent être isolés pour 250 V minimum. Les bornes ‘cc’ doivent être alimentées par une source SELV (source basse tension externe), en accord avec la norme IEC -1010-1 Annexe H. Page 8 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 13: Capteur À Jauges De Contrainte Simple

    BW100 TB1 – 18 vers bascule ‘– EXC’ BW100 TB1 – 19 vers bascule ‘+ EXC’ Si les couleurs des câbles des capteurs à jauges de contrainte diffèrent des couleurs représentées ci-dessus, consulter Siemens Milltronics. 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 9...

  • Page 14: Capteur À Jauges De Contrainte Double

    BW100 TB1 – 18 vers bascule ‘– EXC’ BW100 TB1 – 19 vers bascule ‘+ EXC’ Si les couleurs des câbles des capteurs à jauges de contrainte diffèrent des couleurs représentées ci-dessus, consulter Siemens Milltronics. Page 10 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 15: Capteur De Vitesse

    BW100 TB1 – 5 / 6. Veillez à retirer ce cavalier lorsqu’un capteur de vitesse est utilisé. Un dispositif d’entrée (transistor à collecteur ouvert ou contact sec via TB1 – 6 / 7) peut fournir le signal de vitesse également. 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 11...

  • Page 16: Zéro Automatique

    100 mA Sortie analogique BW100 LOWER vers le système du client Ω sortie analogique isolée, 750 charge maximale pour versions CA uniquement Les versions ‘cc’ ne disposent pas d’une sortie analogique isolée Page 12 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 17: Totalisateur Externe 2

    BW100 UPPER DC/AC TOTAL (2) alimentation électrique totalisateur à distance maximum 240 V CA/cc Sortie relais BW100 UPPER relais illustré en état désactivé n.o. contacts 5 A à 250V, charge ohmique n.c. 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 13...

  • Page 18: Communication

    Customer Device BW100 25 24 23 22 LOWER SHIELD Connecter la tresse à un appareil uniquement ; BW100 TB1 – 21 par exemple. Longueur maximale de la boucle 3000 m (10,000 pieds). Page 14 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 19: Alimentation Électrique

    Version cc indiquée sur la plaque signalétique, sur le couvercle. Les bornes CC doivent être alimentés par une source SELV (source basse tension externe), en accord avec la norme IEC -1010-1 Annexe H. 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 15...

  • Page 20: Comverter

    Pour plus de détails sur les connexions se reporter au manuel d’utilisation Dolphin. Etiquettes adhésives Retirer l’étiquette avec l’unité de mesure souhaitée de la feuille fournie, et l’appliquer sur la face avant du BW100 tel qu’illustré. Page 16 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 21: Mise En Service

    Le BW100 fonctionne sous deux modes : RUN et PROGRAM(mation). Lors de la mise sous tension initiale, le système démarre en mode PROGRAM. La non-utilisation du mode PROGRAM pendant plus de 10 minutes entraîne la commutation automatique du système en mode run. 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 17...

  • Page 22: Mode Program

    PROGRAM, mode RUN entre la fonction sélectionner param. et décrémentation incrémentation modifier valeur Commandes Pour sélectionner un paramètre : mode PROGRAM non activé à partir du Mode RUN mode PROGRAM activé Page 18 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...
  • Page 23 été désactivée sauvegarder et revenir à la fonction sélection d’un paramètre, P005 = 3 par exemple permet de sauvegarder la modification 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 19...

  • Page 24: Méthode Rapide

    P999 par exemple pour revenir à P005 directement Pour accéder au mode RUN : depuis le mode PROGRAM, par exemple P005 quitter, puis accéder au mode RUN Page 20 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 25: Remise À Zéro Générale

    Capteur à jauges de contrainte ’ A ’ de contrainte ’B’ Barre masse marquée Sens de déplacement Bascule type à deux capteurs Lorsque le transporteur est arrêté et bloqué, décoller la bande des rouleaux. 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 21...
  • Page 26 Retirer la masse marquée et s’assurer que l’interrupteur SW2 du BW100 soit en position ‘fermé’ . Ne pas modifier le réglage de P1. Note : L’équilibrage doit être suivi d’un étalonnage du zéro et du span. Page 22 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 27: Mise En Service Simplifiée

    étalon Après la Mise en Service Simplifiée, effectuer un étalonnage du Zéro et du Span pour accéder au mode RUN. 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 23...

  • Page 28: Mise En Service

    100,3 impulsions / m cavalier sur TB1 - 5/6 valeur bloquée sur 100. P016, longueur de la bande ex. 65,72 m P017, masse étalon * ex. 55,56 kg / m Exemples fournis à titre indicatif Page 24 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...
  • Page 29 La durée de l’Etalonnage du zéro et du span dépend de la vitesse (P014), de la longueur (P016) et le nombre de révolutions du transporteur (P360). Note : Pour interrompre un Etalonnage du Zéro ou du Span, appuyer sur 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 25...

  • Page 30: Etalonnage Du Zéro

    écart initial = 0 écart du zéro accepté, valeur du zéro initial = ### Enregistrer cette valeur pour toute utilisation future Effectuer un étalonnage du span, se reporter à la page suivante Page 26 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 31: Etalonnage Du Span

    = ### Enregistrer cette valeur pour toute utilisation future La masse marquée peut être retirée dès la fin de l’étalonnage du span. Accès au mode run, affichage du débit 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 27...
  • Page 32 L = charge totalis. du débit S = vitesse 3 = indicateur d’alerte, étalonnage du zéro et du span requis Clavier accéder au lancer lancer scrutation mode span zéro affichage PROGRAM Page 28 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 33: Reétalonnage

    Accède directement à P014 ou P015. Affichage de la nouvelle valeur L’installation d’un cavalier au point d’entrée du signal vitesse constante du BW100 (TB1- 5/6) entraîne le réglage automatique de la vitesse de référence (P014). 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 29...

  • Page 34: Essais Matières

    Poids échantillon produit = _ _ _ _ _ _ • Calculer la valeur de réglage du span : % valeur de réglage du span = totalisation BW100 – poids échantillon produit x 100 poids échantillon produit Page 30 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 35: Modification Des Valeurs De Référence

    En revanche, si la valeur de réglage du span n’est pas satisfaisante, répéter l’essai matières pour vérifier la répétabilité. Lorsque le résultat du deuxième essai matières est considérablement différent du premier, consulter un représentant Siemens Milltronics. Si les valeurs de réglage du span sont importantes et répétitives, régler le span...

  • Page 36: Réglage Du Zéro

    Un reétalonnage du zéro peut ensuite être effectué tel que décrit précédemment. Si l’utilisateur juge l’écart acceptable, programmer P377 = 1 pour déclencher un étalonnage du zéro initial. Les seuils applicables aux écarts ultérieurs seront basés sur ce nouveau zéro initial. Page 32 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 37: Zéro Initial

    Déclencher un zéro initial : entrer 1 Valeur actuelle du zéro Calcul du zéro, affichage de la fréquence Ecart du zéro Ecart du zéro accepté valeur du zéro initial = #### Span Initial 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 33...

  • Page 38: Entrée Directe Du Zéro

    à la page 18 pour plus de détails sur la sélection des paramètres et la modification des valeurs. Valeur actuelle du zéro Entrer la valeur enregistrée précédemment (valeur du zéro) Nouvelle valeur du zéro acceptée Page 34 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 39: Réglage Du Span

    étalonnage du span initial. Les seuils applicables aux écarts ultérieurs seront basés sur ce nouveau span initial. Note : La masse marquée peut être retirée dès la fin de l’étalonnage du span. 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 35...

  • Page 40: Span Initial

    Valeur actuelle du span = #### Calcul du span, affichage de la fréquence Ecart du span = ## Ecart du span accepté valeur du span initial = ### Retour au mode run Page 36 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 41: Entrée Directe Du Span

    à la page 18 pour plus de détails sur la sélection des paramètres et la modification des valeurs. Valeur actuelle du span Entrer la valeur enregistrée précédemment (valeur du span) Nouvelle valeur du span acceptée 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 37...

  • Page 42: Correction Factorielle

    à vide Valeur dynamique de la masse étalon ex. 76,03 kg / m Accès direct à P017 valeur dynamique de la masse étalon ex. 76,03 kg / m Retour au mode run Page 38 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 43: Linéarisation

    Calculer le pourcentage de compensation pour chaque débit testé. % compensation = poids réel – poids totalisé x 100 poids totalisé Lorsque : poids réel = essai matières poids totalisé = valeur de totalisation du BW100 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 39...
  • Page 44 = - 14,3 poids réel par essai matières masse totalisée par le BW100 réaction de la bascule réaction linéaire du BW100 % compensation span (100%) -8.0 10.5 -14.0 Charge - kg / m Page 40 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...
  • Page 45 P395 = 34.7 P396 = 0 poids réel par essai matières masse totalisée par le BW100 réaction de la bascule réaction linéaire du BW100 % compensation span (100%) -14.0 Charge - kg / m 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 41...

  • Page 46: Fonctionnement

    PROGRAM : débit, relais, sortie analogique et totalisation. Les interruptions associées aux erreurs sont supprimées et le bargraph est désactivé. L’intégrateur revient automatiquement au mode RUN après dix minutes de non utilisation en mode PROGRAM. Page 42 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 47: Amortissement

    Ce dernier indique la valeur analogique en pourcentage de la plage mA. La valeur de la sortie analogique peut être testée avec le paramètre P911. Se reporter au Paramètre P911 à la page 62. 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 43...

  • Page 48: Sortie Relais

    P014 = 2m/s, vitesse de référence P100 = 3, vitesse de la bande P101 = 100% (2m/s) Haut 100% 2 m/s Alarme OFF Alarme ON 0.4 m/s Alarme ON : relais désexcité Page 44 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 49: Totalisation

    Lorsque le message d’erreur E2 est affiché, augmenter P638 ou P639. Pour remettre les totalisateurs à zéro, utiliser la fonction de remise à zéro générale (P999), la remise à zéro totalisateur (P648) ou le clavier. 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 45...

  • Page 50: Zéro Automatique

    état d’alarme, en fonction de la programmation (se reporter à relais, page 44). Le message d’erreur E9 disparaît après cinq secondes. La reprise du débit de matériau durant la fonction zéro automatique entraîne le maintien de la fonction de totalisation. Page 46 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 51: Communication

    BW100 contient un ou plusieurs bits du code binaire ASCII. + 20 mA Chaque octet contient : » 8 bits de données » aucun bit de parité » 1 bit d’arrêt – 20 mA 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 47...

  • Page 52: Description Des Champs De Données

    Les demandes de message doivent être transmises du serveur au BW100 dans le format suivant. som DEVICE MT eom Exemple: Champ de ASCII Exemple Données Caractère Description début de message DISPOSITIF pour BW100 N°1 demande débit de matériau fin de message Page 48 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 53: Réponses Messages

    DEVICE MT READING UNITS eom Exemple : Champ de ASCII Exemple Données Caractère Description début de message DISPOSITIF du BW100 N°1 réponse totalisation matériau AFFICHAGE 129.2 s’élève à 129.2 UNITES tonnes métriques fin de message 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 49...

  • Page 54: Paramètres

    LT = 2240 lb. T = 2000 lb. P011 Débit de référence Représente le débit de référence, ou le débit théorique pour la bascule. Entrer le débit de référence indiqué sur la Fiche technique théorique. Page 50 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 55: P014 Vitesse De Référence

    Masse étalon*=Poids total de toutes les masses marquées (kg) ou (lb) espacement entre rouleaux (pieds) *P017 de l’intégrateur BW100 Fin des paramètres de Mise en service simplifiée. Cette programmation peut être suivie d’un étalonnage. 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 51...

  • Page 56: P018 Réglage De La Constante De Vitesse

    Détermine le mode d’affichage. L’affichage indique généralement le débit, ou la dernière fonction sélectionnée manuellement. L’affichage alterné permet de visualiser le débit et la totalisation (1 et/ou 2, tel que programmé via P647). Entrer : 0 = normal 1 = alterné Page 52 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 57: Fonction Relais / Alarme (P100 - P117)

    Paramètres applicables à la sortie analogique (P200 - P220) Note : Ces paramètres sont directement liés à l’utilisation de la sortie analogique. Fonctionnement Pour plus de détails se reporter à à la page 42. 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 53...
  • Page 58 Lorsque la valeur programmée est 0, la sortie analogique adopte la valeur d’amortisse- ment programmée en P080. Entrer la valeur d’amortissement, plage 0 - 9999 Fin des paramètres applicables à la sortie analogique. Page 54 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 59: Paramètres D'équilibrage Des Capteurs À Jauges De Contrainte (P291 - P295)

    Cumul de jours de fonctionnement du système. La durée de fonctionnement est enregistrée quotidiennement via un compteur sans remise à zéro. Les périodes de moins de 24 heures ne sont ni enregistrées, ni cumulées. 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 55...

  • Page 60: P350 Protection De L'étalonnage

    Définit l’écart max. applicable à l’étalonnage du zéro par rapport au dernier zéro initial. Le dépassement de cette valeur max. entraîne l’annulation de l’étalonnage du zéro (E3). Entrer : 0 = +/- 12,5% du zéro initial 1 = +/- 2% du zéro initial Page 56 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 61: Paramètres De Linéarisation (P390 - P396)

    Permet d’activer ou de désactiver la fonction de linéarisation. Entrer : 0 = OFF 1 = ON P391 Linéarisation, Point 1 Entrer la masse pour le point 1, dans l’unité sélectionnée (P017) 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 57...

  • Page 62: P393 Linéarisation, Point

    Cette limite est exprimée en pourcentage du débit de référence. La valeur 0 est réservée pour permettre la totalisation négative et positive. Entrer la limite de totalisation en % du débit de référence. Page 58 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 63: P631 Résolution Totalisateur Interne

    1 = 0.001 (un millième) 2 = 0.01 (un centième) 3 = 0.1 (un dixième) 4 = 1 (unité) 5 = 10 (x dix) 6 = 100 (x cent) 7 = 1000 (x mille) 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 59...

  • Page 64: P643 Fermeture Contact Relais Pour Totalisateur Ext

    Sélection des totalisateurs à afficher manuellement, via la touche de visualisation alternée ou automatiquement, via le réglage du mode d’affichage (P081). Entrer : 1 = totalisateur 1 2 = totalisateur 2 3 = totalisateurs 1 et 2 Page 60 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 65: P648 Remise À Zéro Du Totalisateur Interne

    1 = boucle de courant bipolaire 2 = liaison infrarouge 3 = maintenance P761 Numéro d’identification Définit le numéro d’identification de l’unité. Entrer le numéro d’identification souhaité entre 0 et 15. Fin des paramètres de communication. 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 61...

  • Page 66: Vérification Et Diagnostic (P900 - P951)

    RUN. P940 Capteur à jauges de contrainte A, mV Permet de visualiser le signal mV du capteur à jauges de contrainte. Plage 0.00 - 60.00 mV. Page 62 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 67: P942 Convertisseur Tension/Fréquence

    La masse de référence est calculée par rapport au débit et à la vitesse de référence. Fin des paramètres de vérification et de diagnostic. 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 63...

  • Page 68: P999 Remise À Zéro Générale

    P999 Remise à zéro générale Permet de restaurer les réglages usine applicables aux paramètres et aux totalisateurs. Page 64 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 69: Dépannage

    E103 (run) vérifier le câblage contrainte somme de contrôle contacter Siemens Milltronics ou un E104 (run) mémoire représentant pas de signal de vitesse vérifier les raccordements du capteur ou faire fonctionner le transporteur 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 65...

  • Page 70: Maintenance

    L’entrée directe du zéro (P367) et l’entrée directe du span (P368) pourront remplacer les opérations d’étalonnage du zéro et du span. Il est donc préférable d’enregistrer les valeurs du zéro et du span avant d’effectuer la mise à jour du logiciel. Page 66 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 71: Appendice

    Equilibrage capteurs à jauges de contrainte P644 Fermeture contact totalisateur externe 2 P643 Fermeture du relais pour totalisateur externe 1 P201 Fonction mA P022 Fréquence minimale de la vitesse P907 Interface programmateur P619 Limite de totalisation 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 67...
  • Page 72 P388 Span initial P944 Tension capteur P005 Unités P911 Valeur de la sortie analogique P370 Valeur maximale du zéro P000 Verrouillage P014 Vitesse de référence P751 Vitesse de transmission P377 Zéro initial Page 68 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...

  • Page 73: Tableau De Programmation

    P368 Entrée directe du span P370 Limite zéro P390 Linéarisation P391 Linéarisation, Point 1 P392 Compensation, point 1 P393 Linéarisation, Point 2 P394 Compensation, point 2 P395 Linéarisation, Point 3 P396 Compensation, point 3 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 69...
  • Page 74 P760 Mode de communication P761 Numéro d’identification P900 Numéro de révision du logiciel P949 Erreurs diagnostiques P950 Compteur de réglages du zéro P951 Compteur de réglages du span P952 Masse de référence Page 70 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...
  • Page 75 P011 débit de référence 43 P014 vitesse de référence 51 P632 résolution totalisateur interne 2 59 P015 constante de vitesse 51 P638 résolution totalisateur externe 45 P016 longueur de la bande 51 7ML19985DJ11 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation Page 71...
  • Page 76 37 étalonnage 27 initial 33 manuelle 30 réglage 30 système de supervision logique 45 totalisateur 46 externe (à distance) 1 fonctions 45 principal 45 zéro automatique 4 entrée directe 34 étalonnage 26 Page 72 Milltronics BW100 - Manuel d’utilisation 7ML19985DJ11...
  • Page 77 Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2003 1954Technology Drive, P .O. Box 4225 Subject to change without prior notice Peterborough, ON, Canada K9J 7B1 *7ml19985dj11* Rev. 1.0 Tel: (705) 745-2431 Fax: (705) 741-0466 Email: techpubs@siemens-milltronics.com...

Table des Matières