Page 3
IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. BELANGRIJK! LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG EN BEWAAR HET VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING! WICHTIG! AUFHEBEN, UM SPÄTER ETWAS NACHSEHEN ZU KÖNNEN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN! IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE! IMPORTANTE! CONSERVARE COME RIFERIMENTO PER IL FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE! ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA...
Page 13
With Galvanised legs With powder-coated aluminum legs Met gegalvaniseerde poten Met gepoederlakte aluminium poten Mit Feuerverzinktem Füße Mit Pulverbeschichtete, Aluminium Füße Avec pieds galvanisés Avec pieds aluminium thermolaqués Con gambe galvanizzate Con gambe aluminio verniciato a polvere Con pies galvanizados Con pies aluminio, pintado en polvo Tighten carefully! Excessive force may...
Page 15
10a. 10b. With Galvanised legs With powder-coated aluminum legs Met gegalvaniseerde poten Met gepoederlakte aluminium poten Mit Feuerverzinktem Füße Mit Pulverbeschichtete, Aluminium Füße Avec pieds galvanisés Avec pieds aluminium thermolaqués Con gambe galvanizzate Con gambe aluminio verniciato a polvere Con pies galvanizados Con pies aluminio, pintado en polvo Tighten carefully! Excessive force may...
Page 19
FR: Il s’agit e dimensions théoriques, qui peuvent être légèrement différentes dans la réalité. IT: Si tratta di misure teoriche, che possono variare leggermente nella practica. ES: Estas son dimensiones teóricas. En la práctica, pueden variar ligeramente. Dimensions (mm) Hopper picnic 180 1356 1620 1280...
Page 23
With Galvanised legs With powder-coated aluminum legs Met gegalvaniseerde poten Met gepoederlakte aluminium poten Mit Feuerverzinktem Füße Mit Pulverbeschichtete, Aluminium Füße Avec pieds galvanisés Avec pieds aluminium thermolaqués Con gambe galvanizzate Con gambe aluminio verniciato a polvere Con pies galvanizados Con pies aluminio, pintado en polvo Tighten carefully! Excessive force may...
Page 25
10a. 10b. With Galvanised legs With powder-coated aluminum legs Met gegalvaniseerde poten Met gepoederlakte aluminium poten Mit Feuerverzinktem Füße Mit Pulverbeschichtete, Aluminium Füße Avec pieds galvanisés Avec pieds aluminium thermolaqués Con gambe galvanizzate Con gambe aluminio verniciato a polvere Con pies galvanizados Con pies aluminio, pintado en polvo Tighten carefully! Excessive force may...
2. Ôtez les quatre vis des deux planchettes que • Nettoyage en profondeur avec Extremis Wood fixent les pieds de la table pour le transport. Pliez Cleaner. les rabats de la boîte vers l’extérieur de manière •...
5. Déposez le plateau de table avec le cadre portant 6. Faites ensuite les pieds de la table jusque contre sur les deux planchettes. Le haut des pieds de le cadre de la table. 7. a. Insérez par pied de table 3 boulons M10x30. la table est à...
Page 43
100% biodégradable ou un produit de nettoyage nettoyage en profondeur, nous vous recommandons classique. Evitez d’utiliser des produits agressifs. notre Extremis Wood Cleaner. Il s’agit d’un sham- Il est préférable de nettoyer ces surfaces avec un pooing nettoyant biodégradable pour mobilier en produit de nettoyage neutre dilué...