Extremis ANKER Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour ANKER:

Manuel d'instructions (32 pages)

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ANKER

READ INSIDE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS,

HOW TO USE, USEFUL TIPS

FOR KEEPING YOUR TOOL FOR

TOGETHERNESS IN SHAPE

PRODUCT

ANKER – FLOOR FASTENING – ANKER WITH INUMBRINA –

MAINTENANCE

tools for togetherness

LANGUAGES

EN – NL – DE – FR – IT – ES

WWW.EXTREMIS.BE

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Extremis ANKER

Page 1 EN – NL – DE – FR – IT – ES HOW TO USE, USEFUL TIPS MORE FOR KEEPING YOUR TOOL FOR TOGETHERNESS IN SHAPE WWW.EXTREMIS.BE PRODUCT ANKER – FLOOR FASTENING – ANKER WITH INUMBRINA – MAINTENANCE tools for togetherness...
Page 2: Table Des Matières
ITALIANO P. 27 contenuto p. 27 montaggio anker p. 28 montaggio inumbrina con anker p. 30 manutenzione p. 31 ESPAÑOL P. 33 contenido p. 33 monaje anker p. 34 montaje inumbrina en la anker p. 36 mantenimiento p. 37 contents...
Page 3: English
CONTENTS 1 x tabletop 3 x bench 3 x leg support 3 x leg tube 1 x cover disc 6 x countersunk bolt M8x25 12 x carriage bolt M10x25 18 x nut M10 18 x lock washer M10 3 x leg plate 6 x bolt M10x50 1 x rotary knob OPTIONAL...
Page 4: Assembly Anker
3. Position the bench between the table legs and then affix it to the legs with 2 M10x25 carriage bolts, 2 M10 lock washers and two M10 nuts but do not fully tighten them yet. Do the same thing for all the benches. assembly anker + assembly floor fastening...
Page 5 WHAT YOU NEED 2 people +/- 15 min. Put the anchor plates between the legs as explained in ANKER ASSEMBLY INSTRUCTIONS step 1 of the Attach the table to the floor using fasteners best suited to the type of floor.
Page 6 To create shade with the Anker, we recommend the Inumbrina 32. 1. Remove the cover disc. 2. Insert the Inumbrina parasol into the Anker and lock it into place by turning the knob clockwise. The knob is only sufficiently tightened when the Inumbrina can no longer rotate on its axis.
Page 7: Maintenance
If stubborn stains remain visible (www.rmc-extremis.be) or simply a by means of a hand sander. To after treatment according to the stiff bristle brush and some water. protect any galvanised or painted...
Page 8 ITALIANO P. 27 contenuto p. 27 montaggio anker p. 28 montaggio inumbrina con anker p. 30 manutenzione p. 31 ESPAÑOL P. 33 contenido p. 33 monaje anker p. 34 montaje inumbrina en la anker p. 36 mantenimiento p. 37 inhoud...
Page 9: Inhoud
INHOUD 1 x tafelblad 3 x bank 3 x pootsteun 3 x pootbuis 1 x afdekschijfje 6 x verzonken bout M8x25 12 x slotbout M10x25 18 x moer M10 18 x veerring M10 3 x pootplaatje 6 x bout M10x50 1 x draaiknop OPTIONEEL GRONDVERANKERING...
Page 10: Montage Anker
3. Positioneer de bank tussen de poten en monteer deze aan de poten d.m.v. telkens 2 slotbouten M10x25, 2 veerringen M10 & 2 moeren M10 maar draai deze nog niet volledig aan. Doe dit voor alle banken. montage anker + montage grondverankering...
Page 11 MONTAGE GRONDVERANKERING BENODIGDHEDEN 2 personen +/- 15 min. Plaats de verankeringsplaatjes tussen de poten zoals MONTAGE ANKER vermeld in stap 1 bij . Bevestig de tafel d.m.v. de meeste geschikte bevestigingsmiddelen voor de ondergrond waarop de Anker moet staan. nederlands...
Page 12: Montage Inumbrina In Anker
Als schaduwmaker raden we bij Anker de Inumbrina 32 aan. 1. Verwijder het afdekschijfje. 2. Plaats de Inumbrina parasol in de Anker, en vergrendel door de draaiknop in wijzerzin te draaien. Pas als de Inumbrina niet meer rond haar as kan bewegen, is de draaiknop voldoende vastgeklemd.
Page 13: Onderhoud
Kijk op www.rmc- zinkverf, automatisch chroom, aluminium, porselein, extremis.com voor een verkooppunt dezelfde kleur heeft en in de handel kunststofleer, en diverse vloeren, in uw buurt verkrijgbaar is. artificial leather and many types of floor.
Page 14 ITALIANO P. 27 contenuto p. 27 montaggio anker p. 28 montaggio inumbrina con anker p. 30 manutenzione p. 31 ESPAÑOL P. 33 contenido p. 33 monaje anker p. 34 montaje inumbrina en la anker p. 36 mantenimiento p. 37 inhalt...
Page 15: Deutsch
INHALT 1 x Tischplatte 3 x Bank 3 x Tischbeinstütze 3 x Tischbeinrohr 1 x Abdeckscheibe 6 x Senkkopfschraube M8x25 12 x Schlossenschraube 18 x Mutter M10 18 x Sprengring M10 M10x25 3 x Tischbeinplatte 6 x Schraube M10x50 1 x Drehknopg OPTIONAL BODENVERANKERUNG 3 x Bodenverankerungsplatte...
Page 16: Montage Anker
3. Positionieren Sie die Bank zwischen die Tischbeine und montieren Sie sie mit 2 Schlossschrauben M10 x 25, 2 Sprengringen M10 und 2 Muttern M10, aber ziehen Sie sie noch nicht vollständig an. Wiederholen Sie das bei allen Bänken. montage anker + montage bodenverankerung...
Page 17 +/- 15 min. Platzieren Sie die Verankerungsplatten wie in Schritt MONTAGE ANKER 1 von erwähnt zwischen die Tischbeine und Tischbeinstützen. Befestigen Sie den Tisch mit den am besten geeigneten Befestigungsmitteln für den Untergrund, auf dem der Anker stehen soll. deutsch...
Page 18: Montage Inumbrina Im Anker
MONTAGE INUMBRINA IM ANKER WAS SIE BRAUCHEN 1 Person +/- 5 min. Als Schattenspender für Anker raten wir zu Inumbrina 32. 1. Entfernen Sie die Abdeckscheibe. 2. Stecken den Inumbrina-Sonnenschirm in den Anker. Zum Verriegeln drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn.
Page 19: Pflege
Metall vor Rost zu schützen. Wenn kann benutzt werden auf Plane, erhältlich. Auf der Webseite www. die Zinkschicht aber beschädigt ist, Kunststoffprofile, Glass, Stahl, rmc-extremis.com finden Sie einen kann das freigelegte Metall dennoch Chrom, Aluminium, Porzellan, Händler in Ihrer Nähe anrosten. Mit Zinkfarbe lässt sich Kunstleder und viele Arten von diese Beschädigung leicht beheben.
Page 20 ITALIANO P. 27 contenuto p. 27 montaggio anker p. 28 montaggio inumbrina con anker p. 30 manutenzione p. 31 ESPAÑOL P. 33 contenido p. 33 monaje anker p. 34 montaje inumbrina en la anker p. 36 mantenimiento p. 37 contenu...
Page 21: Français
CONTENU 1 x plateau de table 3 x banc 3 x support pied 3 x tube pied 1 x capuchon 6 x vis à tête fraisée M8x25 12 x boulon M10x25 18 x écrou M10 18 x rondelle élastique M10 3 x plaquette pied 6 x boulon M10x50 1 x bouton rotatif...
Page 22: Montage Anker
3. Positionnez le banc entre les pieds et fixez-le aux pieds en utilisant chaque fois 2 boulons M10x25, 2 rondelles élastiques M10 et 2 écrous M10, mais ne serrez pas encore totalement. Répétez cette opération pour chaque banc. montage anker + montage ancrage dans le sol...
Page 23 +/- 15 min. Posez les petites plaques d’ancrage entre les pieds comme MONTAGE ANKER indiqué à l’étape 1 sous . Fixez la table avec les moyens les plus adéquats pour le sol sur lequel la table Anker sera installée. français...
Page 24: Monage Inumbrina Dans Anker
MONTAGE INUMBRINA DANS ANKER OUTILS 1 personne +/- 5 min. En combinaison avec la table Anker, nous conseillons le parasol Inumbrina 32 pour faire de l’ombre. 1. Enlevez le capuchon. 2. Insérez le tube du parasol Inumbrina dans l’orifice de la table Anker et verrouillez en tournant la molette dans le sens des aiguilles d’une montre.
Page 25: Entretien
Le MiraClean peut être utilisé sur Rendez-vous sur le site Web www. bâche, PVC, verre, acier, chrome, rmc-extremis.com pour trouver un La galvanisation est un procédé aluminium, porcelaine, cuir revendeur dans vos environs thermique qui peut légèrement...
Page 26 ITALIANO P. 27 contenuto p. 27 montaggio anker p. 28 montaggio inumbrina con anker p. 30 manutenzione p. 31 ESPAÑOL P. 33 contenido p. 33 monaje anker p. 34 montaje inumbrina en la anker p. 36 mantenimiento p. 37 contenuto...
Page 27: Italiano
CONTENUTO 1 x piano del tavolo 3 x panchina 3 x sostegno per gamba 3 x piede d’appoggio 1 x tappo 6 x bullone incassato M8x25 12 x bullone M10x25 18 x dado M10 18 x rondella elastica M10 3 x piastrina per gamba 6 x bulloni M10x50 1 x rotante OPZIONALE...
Page 28: Montaggio Anker
3. Posizionare la panca tra le gambe e fissarla alle stesse utilizzando per ciascuna 2 bulloni M10x25, 2 rondelle elastiche M10 e 2 dadi M10, ma senza avvitarli completamente. Ripetere per tutte le panche. montaggio anker + montaggio ancoraggio a terra...
Page 29 2 persone +/- 15 min. Posizionare le lastre di ancoraggio tra le gambe come MONTAGGIO ANKER indicato nel passo 1 alla voce Fissare il tavolo con i mezzi più idonei per la base su cui poggia il tavolo Anker. italiano...
Page 30: Montaggio Inumbrina Con Anker
MONTAGGIO INUMBRINA CON ANKER NECESSARIO PER IL MONTAGGIO 1 persone +/- 5 min. Con il tavolo Anker consigliamo come ombrellone il modello Inumbrina 32. 1. Rimuovere il tappo. 2. Inserire l’ombrellone Inumbrina nel tavolo Anker e bloccarlo girando la manopola in senso orario. La manopola sarà...
Page 31: Manutenzione
La spugna MiraClean è la soluzione Hybrid Wood Protector (www. ideale per la rimozione di macchie rmc-extremis.com). I prodotti RMC ostinate, come quelle di pennarello, per la cura del legno sono disponibili GAMBE GALVANIZZATE grasso, segni di scarpe, macchie di in tutto il mondo.
Page 32 ITALIANO P. 27 contenuto p. 27 montaggio anker p. 28 montaggio inumbrina con anker p. 30 manutenzione p. 31 ESPAÑOL P. 33 contenido p. 33 monaje anker p. 34 montaje inumbrina en la anker p. 36 mantenimiento p. 37 contenido...
Page 33: Español
CONTENIDO 1 x tablero 3 x banco 3 x soporte de pie 3 x tubo de pie 1 x tapa 6 x tornillo avellando M8x25 12 x tornillo de cerraje 18 x tuerca M10 18 x arandela de resorte M10 M10x25 3 x placa de pie 6 x tornillo M10x50...
Page 34: Monaje Anker
3. Posicione el banco entre los pies y fíjelo a los pies mediante 2 tornillos de cerraje M10x25, 2 arandelas de resorte M10 & 2 tuercas M10, pero todavía no apriételos. Haga esto para todos los bancos. montaje anker + montaje anclaje al suelo...
Page 35 UTENSILOS 2 personas +/- 15 min. Coloque las plaquitas de anclaje entre los pies, según MONTAJE DE LA MESA ANKER paso 1 de . Fije la mesa mediante los elementos de fijación más aptos para el suelo en que quiere poner la mesa.
Page 36: Montaje Inumbrina En La Anker
1. Quite la tapa. 2. Coloque el parasol Inumbrina en la mesa de picnic Anker y bloqueelo, girando el botón giratorio en el sentido de las agujas del reloj. Cuando el Inumbrina ya no puede girar en torno a su propio eje, el botón giratorio está...
Page 37: Mantenimiento
óxido, pero necesita una reparación a tiempo. La galvanización es un Para obtener más información, ¡IMPORTANTE! proceso caliente puede póngase en contacto con Extremis: deformar ligeramente el material. info@extremis.be Otros métodos protección La madera es un material vivo, anticorrosiva no presentan esta...
Page 38 tools for togetherness...
Page 40 W W W. E X T R E M I S . B E All images, ideas, designs and design content are the intellectual property of Extremis and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without the prior written permission of Extremis.