Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

®
D
B
UAL
RITE
Sensing Coach Light
Meets the ENERGY STAR
guidelines when D
function is off.
Features
• Light comes on when motion is detected.
• Automatically turns light off.
• Dusk Accent lighting.
• Photocell keeps the light off during daylight
hours.
This package includes:
• Lantern
• Easy to use Universal Mounting Bracket
• Mounting Hardware
• Wire Connectors
• Some Models Include an Optional Decora-
tive Tail Assembly
Requirements
• The light control requires 120 volts AC.
• If you want to use Manual Mode, the control
must be wired through a switch.
• Some codes require installation by a
qualified electrician.
© 2010 HeathCo LLC
Motion
B
UAL
RITE
OPERATION
Mode:
On-Time
Test
5 Seconds
Auto
1, 5, or 10 Min
Manual
To Dawn*
Accent
3, 6 Hr, to Dawn
* resets to Auto Mode at dawn.
Note: When first turned on wait about 1
®
minutes for the circuitry to calibrate.
®
Set the ON-TIME switch on the bottom of
the cover plate to TEST and the D
switch OFF.
ON-TIME
TEST 1 5 10
Set ON-TIME switch to
1, 5, or 10 minutes.
MANUAL MODE
Manual mode only works at
night because daylight re-
turns the sensor to AUTO.
Flip the light switch off for
one second then back on to
toggle between AUTO and
MANUAL MODE.
Manual mode works only
with the ON-TIME switch in
the 1, 5, or 10 position.
Works: Day Night
x
TEST
B
UAL
®
D
B
UAL
RITE
Off 3 6 Dusk to
Dawn
AUTO
ON-TIME
TEST 1 5 10
1 Second
OFF then...
... back on.
595-5578-10
x
x
x
x
1
/
2
®
RITE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heath Zenith DUALBRITE sl-4135-bk

  • Page 17: Lanterne De Voiture À Détecteur De Mouvement

    FONCTIONNEMENT En fonction : Mode : Temps en circuit : jour nuit Essai 5 secondes Lanterne de voiture Auto 1, 5, ou 10 min. Manuel au choix, amanecer* à détecteur RITE Accen- 3, 6 h jusqu’à l’aurore tuation de mouvement * Revient au mode automatique au lever du soleil.
  • Page 18: Résumé Du Mode De Commutation

    Résumé du mode de commutation SENS TEST Placer l’interrupteur ON- 4. Réglez la sensibilité TIME à 1, 5 ou 10 minutes AUTO à mi-position à l'arrière Mettre l’interrupteur du luminaire. hors circuit pendant une seconde, puis le PRIORITÉ MANUELLE remettre en circuit* * Si vous ne savez plus dans quel mode se trouve l’appareil, couper l’alimentation Passage des fils...
  • Page 19 5. Remettez en place les vis de fixation au Blanc luminaire et la vis de mise à la terre, puis fixez la plaque de montage à la boîte de Luminaire Luminaire raccordement, comme illustré. Noir Passage des fils Passage des fils Vert ou Vis de mise dénudé...
  • Page 20: Câblage Facultatif

    CÂBLAGE FACULTATIF Ce luminaire est pourvu d'un capteur de 360 W. Comme ce luminaire ne consomme que 100 W (60 W pour le modèle 4131 et 180 W pour le candélabre), le capteur peut commander 260 W (300 W pour le modèle 4131 et 180 W pour le candélabre) d’éclairage supplémentaire. Lorsque vous déterminez l'intensité...
  • Page 21: Complétez L'installation

    COMPLÉTEZ L'INSTALLATION Ensemble supérieur 4182 1. S’assurer que les fils du luminaire suivent le passage des fils et qu’aucun d’eux ne soit pincé. Plus grande pièce sur le dessus Ensemble facultatif Glissez le luminaire sur Boîte de les vis de montage et S’il y a lieu, installer la queue décorative jonction resserrez les vis.
  • Page 22 ESSAIS Le détecteur est moins sensible au mouve- ment dans sa direction. 1. Mettre en circuit le disjoncteur et l’in- terrupteur d’éclairage. Note : Le capteur doit se réchauffer 1 Mouvement minute avant de pouvoir détecter le Mouvement mouvement. Lorsque l’appareil est mis en circuit, attendre 1 minute.
  • Page 23: Guide De Dépannage

    4. Régler la sensibilité (SENSITIVITY) selon mum Tungstène à les besoins. Une trop grande sensibilité incandescence pourrait causer des déclenchements in- Capacité du capteur . Jusqu’à 360 W (3,0 A) tempestifs. maximum Tungstène 5. Réglez, à votre goût, le TEMPS de fonc- à...
  • Page 24: Service Technique

    SERVICE TECHNIQUE Veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide avant de retourner l’article au magasin. En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsup- port.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seule- ment), entre 8 h 00 et 17 h 00, HNC, du lundi au vendredi.

Table des Matières