Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces,
visitez www.Toro.com.
Aspirateur et système de
ramassage DFS E-Z de 48" et 52"
Tondeuses Z400 série Z Master
N° de modèle 78541—N° de série 280000001 et suivants
N° de modèle 78542—N° de série 280000001 et suivants
Form No. 3362-945 Rev A
Traduction du texte d'origine (FR)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro DFS E-Z 48
Sommaire des Matières pour Toro DFS E-Z 48
- Page 1 N° de modèle 78541—N° de série 280000001 et suivants N° de modèle 78542—N° de série 280000001 et suivants Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces, Traduction du texte d'origine (FR) visitez www.Toro.com.
-
Page 2: Table Des Matières
Lorsque vous contactez un distributeur ou un réparateur Toro agréé pour l'entretien de votre machine, pour vous procurer des pièces Toro d'origine ou pour obtenir des N° de modèle renseignements complémentaires, soyez prêt(e) à lui fournir les numéros de modèle et de série du produit. -
Page 3: Sécurité
(Tondeuses Z400 avec masse arrière) ............. 7 La liste suivante contient des instructions de sécurité 4 Montage de l'ensemble couvercle ....... 8 spécifiques aux produits Toro ainsi que d'autres 5 Acheminement de la courroie de ventilateur informations essentielles. dans l'ensemble ventilateur ......10 •... -
Page 4: Autocollants De Sécurité Et D'instruction
• Arrêtez le moteur avant d'enlever le bac à herbe ou objets. Contrôlez fréquemment l'état de ces de désobstruer l'éjecteur. éléments et remplacez-les au besoin par des pièces recommandées par le constructeur. • Ne laissez pas d'herbe dans le bac à herbe pendant des périodes prolongées. -
Page 5: Mise En Service
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation – Aucune pièce requise Préparation du plateau de coupe. Support de système de ramassage Montage du support du système de Boulon (5/16 x 1 pouce), ramassage (Tondeuses Z400 avec protecteur thermique arrière complet) -
Page 6: Préparation Du Plateau De Coupe
moteur, au tuyau arrière et au pare-chocs. Mettez de côté le bouclier thermique, les boulons, les rondelles et les écrous (Figure 4). Préparation du plateau de coupe Aucune pièce requise Procédure Pour préparer le montage du ventilateur et kit de finition sur la tondeuse, procédez comme suit : 1. - Page 7 Figure 8 1. Position correcte 2. Position incorrecte 6. Montez le support du système de ramassage et le bouclier thermique sur l'arrière des barrettes du Figure 6 moteur et le pare-chocs arrière à l'aide de 8 boulons 1. Cran du bouclier 3.
-
Page 8: Montage Du Support Du Système De Ramassage (Tondeuses Z400 Avec Masse Arrière)
Montage du support du système de ramassage (Tondeuses Z400 avec masse arrière) Pièces nécessaires pour cette opération: Figure 11 1. Position correcte 2. Position incorrecte Support de système de ramassage Boulon (5/16 x 1 pouce), 2. Montez le support du système de ramassage et la Écrou à... -
Page 9: Montage De L'ensemble Couvercle
Montage de l'ensemble couvercle Pièces nécessaires pour cette opération: Ensemble couvercle Bouton Vis de carrossier Axe de chape Goupille fendue Procédure 1. Faites pivoter la poignée dans son support et fixez-la en place avec un boulon et un bouton (Figure 13). Figure 14 1. -
Page 10: Acheminement De La Courroie De Ventilateur Dans L'ensemble Ventilateur
Acheminement de la courroie Montage de l'ensemble de ventilateur dans l'ensemble ventilateur ventilateur Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: Ensemble ventilateur (dans le kit ventilateur et entraînement) Courroie de ventilateur (fournie avec le kit ventilateur Ressort (dans le kit ventilateur et entraînement) et entraînement) Procédure Procédure... - Page 11 2. Insérez l'ergot de l'ensemble ventilateur dans le trou de pivot (Figure 17). Figure 19 1. Poulie de tension rappelée 3. Côté grand crochet par ressort 2. Côté petit crochet 5. Tirez la poulie de tension rappelée par ressort vers l'arrière et chaussez la courroie sur la poulie du plateau de coupe.
-
Page 12: Réglage Du Déflecteur D'éjection (Le Cas Échéant)
Réglage du déflecteur Montage des tubes d'éjection d'éjection (le cas échéant) Pièces nécessaires pour cette opération: Aucune pièce requise Tube supérieur Procédure Tube inférieur Boulon (10 x 3/4") 1. Pour régler le verrou à came, soulevez le levier pour desserrer le verrou (Figure 21). Contre-écrou (10) Rondelle(7/32") 2. - Page 13 Mesurez la distance de plaque du couvercle au bord du tube comme illustré à la Figure 23. Il doit y avoir une distance de 19 mm. Figure 24 1. Tube supérieur 3. Couvercle du système de ramassage 2. Joint en caoutchouc qui 4.
- Page 14 Figure 27 1. Couvercle du système de 4. Tube supérieur ramassage 2. Marque au niveau du joint 5. Tube inférieur Figure 26 de caoutchouc 3. Percez des trous de de 6. Ensemble ventilateur 1. Ensemble ventilateur 3. Verrou 7/32" de diamètre ici 2.
-
Page 15: Montage Du Couvercle De Courroie
Montage du couvercle de courroie Aucune pièce requise Procédure 1. Réglez le plateau à la hauteur de coupe la plus basse. 2. Montez le couvercle de la nouvelle courroie de sorte que les crans situés de chaque côté passent sur les supports du couvercle, et fixez avec le verrou (Figure 29). -
Page 16: Montage Des Masses Pour Système De
Montage des masses pour système de ramassage de 48 pouces Pièces nécessaires pour cette opération: Masse Boulon (3/8 x 33" Contre-écrou (3/8 pouce) Rondelle (3/8 pouce) Figure 30 1. Boulon (3/8 x 33" 4. Masse Procédure 2. Rondelle (3/8 pouce) 5. -
Page 17: Réglage Du Frein De Stationnement
Le système de ramassage augmente considérablement la charge à l'arrière de la Réglage du frein de machine, ce qui peut la rendre instable et rendre son contrôle impossible. stationnement Fixez la masse (autocollant face à l'avant) sous le bâti Aucune pièce requise avec 2 boulons (3/8 x 2 pouces), 4 rondelles (3/8 pouce) et 2 contre-écrous (3/8 pouce) (Figure 30). -
Page 18: Contrôle De La Pression Des Pneus
Utilisation Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite. Contrôle de la pression des Important: Serrez le frein de stationnement si pneus vous laissez la machine sans surveillance, ne serait-ce que quelques minutes. Aucune pièce requise Procédure Pour éviter de vous blesser, procédez comme... -
Page 19: Positionnement Du Déflecteur Réglable
Si le déflecteur d'herbe, les tubes de ramassage ou le système de ramassage complet ne sont pas en place, vous-même ou d'autres personnes pouvez être touchés par une lame ou la projection de débris. Le contact des lames en rotation et la projection de débris peuvent occasionner des blessures graves parfois mortelles. -
Page 20: Élimination Des Obstructions Dans Le Système De Ramassage
Retrait du système de Élimination des obstructions ramassage dans le système de ramassage Les composants autour du moteur sont très Quand le bac de ramassage fonctionne, le chauds si la machine vient de fonctionner. ventilateur peut tourner et sectionner ou blesser Les composants brûlants peuvent causer des les mains. -
Page 21: Utilisation Du Déflecteur D'herbe
Utilisation du déflecteur matériels si vous tournez trop brutalement dans des endroits trop étroits. d'herbe Tonte des bordures Tondez toujours les bordures avec le côté gauche du Si le déflecteur d'herbe, l'obturateur d'éjection plateau de coupe. N'utilisez pas le côté droit pour ou le bac à... - Page 22 à l'arrière de la performance de ramassage. machine. Les arrêts et démarrages brusques sur La lame Toro Atomic est recommandée pour le pente, risquent de vous faire perdre le contrôle ramassage des feuilles sèches. Dans des conditions de la direction ou de faire basculer la machine.
-
Page 23: Entretien
Entretien Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien • Contrôlez la courroie du ventilateur. Après les 8 premières • Contrôlez le système de ramassage. heures de fonctionnement • Nettoyez la grille du couvercle. À chaque utilisation ou • Nettoyez le système de ramassage. une fois par jour •... -
Page 24: Contrôle Et Réglage Du Verrou Du Ventilateur
coupe, mais puisse néanmoins être déverrouillés à la main. Figure 38 1. Verrou 3. Ensemble ventilateur Figure 36 2. Boulon 1. Poulie de tension 5. Courroie 2. Poulie de plateau de 6. Boulon du guide-courroie coupe Graissage du bras de la poulie 3. -
Page 25: Réglage De La Position Des Bras
1. Désengagez la PDF, placez les leviers de commande 5. Pour obtenir la même distance, desserrez la vis Allen de déplacement à la position de verrouillage du point sur le moyeu du levier droit. mort et serrez le frein de stationnement. 6. -
Page 26: Réglage De L'ouverture Du Volet
biellettes doivent être légèrement serrées pour 3. Vérifiez la distance entre le tube supérieur du cadre minimiser les vibrations. du volet et le bord inférieur du couvercle moulé. Elle doit être de 3,2 à 9,6 mm (Figure 44). 6. Resserrez les écrous. Figure 44 1. -
Page 27: Contrôle Des Lames De Coupe
Dans la plupart des conditions de tonte, les lames standard "haute levée" offriront la meilleure performance de ramassage. La lame Toro Atomic est recommandée pour le ramassage des feuilles sèches. Dans des conditions sèches et poussiéreuses, les lames "moyenne levée"... -
Page 28: Remisage
Remisage 1. Nettoyez le système de ramassage (voir Nettoyage du système de ramassage). 2. Vérifiez l'état du système de ramassage (voir Contrôle du système de ramassage). 3. Vérifiez que le système de ramassage est vide et parfaitement sec. 4. Contrôlez l'état de la courroie (usure/fissures). 5. -
Page 29: Dépistage Des Défauts
Dépistage des défauts Mesure corrective Problème Cause possible Vibration anormale. 1. Lame(s) faussée(s) ou 1. Remplacez la (les) lame(s). déséquilibrée(s). 2. Boulon de lame desserré. 2. Serrez le boulon de fixation de lame. 3. Poulie de ventilateur ou ensemble 3. Resserrez la poulie voulue. poulie desserré. -
Page 30: Remarques
Remarques:...