Rothenberger RODRUM M/L Instructions D'utilisation page 194

5.6
Устранение засора трубы
Спираль следует ввинчивать в засор без давления!
 При обнаружении противодействия (засора) и предварительном напряжении спирали
в рабочей дуге установить рукоятку подачи в нейтральное положение (вращение спи-
рали на месте) и нажать в рабочей дуге в направлении засора.
 Если спираль введена в трубу глубоко и рабочая дуга расслаблено, установить рычаг
в положение подачи.
 Die Повторять процесс до устранения засора.
В случае повышенной нагрузки на спираль (деформации направляющего шланга)
незамедлительно отпустить рукоятку подачи для сброса давления на спираль при
необходимости применять циркуляционный трубопровод!
Отжать педальный выключатель!
5.7 Извлечение спирали из трубы
 После устранения засора установить рукоятку подачи в положение обратного хода,
чтобы втянуть спираль обратно в барабан.
Следить за тем, чтобы спираль извлекалась легко. Если извлечение спирали
затруднено, снова слегка вставить ее внутрь трубы. Не тянуть спираль с силой!
 Во время извлечения спирали из трубы вставить водяной шланг в отверстие трубы и
промыть загрязненную спираль водой. При этом промывается очищенная труба.
 Если подсоединенный инструмент снова виден, отпустить рукоятку подачи, отключить
двигатель педальным выключателем и выключателем двигателя, извлечь инструмент
и направляющий шланг.
 Снова включить двигатель и вернуть спираль обратно, пока она не будет выступать из
подачи примерно на 20 см.
Запрещается полностью втягивать спираль в барабан! Менять направление
вращения (положение выключателя II) можно только кратковременно для
освобождения заблокированного инструмента!
5.8
Вывод из эксплуатации
 Отключить машину с помощью выключателя двигателя и отсоединить сетевой штеп-
сель.
 Снять направляющий шланг с устройства.
 Для удаления воды из спирального барабана расположить его отверстиями вниз, при
необходимости выполнить очистку с помощью водяного шланга.
5.9 Замена спирального барабана
Замена спирального барабана выполняется только при отключенном от сети
электропитания устройстве!
 Убедиться, что машина для очистки труб стабильно установлена на ровной поверхно-
сти.
 Освободить рукоятку и извлечь подачу вперед. При этом удерживать рукой барабан за
раму.
 Потянуть барабан в направлении оси и извлечь его.
Спиральный барабан необходимо удерживать двумя руками, чтобы он не упал на
ноги под тяжестью собственного веса!
 Вставить новый спиральный барабан до упора на оси рамы в направлении оси.
 Задвинуть подачу обратно и зафиксировать рукояткой.
Следить за тем, чтобы усилие закрытия рычага было достаточным, а положение
рычага – по возможности горизонтальным.
188 PУCCKИЙ
(E)
(E)
(F)