Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Dieser Montagekanal soll eine schnelle Montage und sichere Positionierung der „Unibox" in der Wand
gewährleisten.
Die Fußboden-Aufbauhöhe (Oberkante Estrich) jeder Etage und die Vorderkante der Wand müssen, vor dem
Einbau des Montagekanals, dem Heizungsbauer bekannt sein. Danach werden der untere Bügel und die Montage-
winkel am Montagekanal befestigt.
A. Einstellen der Einbauhöhe
(siehe auch Funktion „Estrichhöhenmarkierung" in Abschnitt D)
1) Die Schenkel des Bügels leicht
nach außen biegen und über die
Seitenwände des Montagekanal
nach oben schieben.
B. Einstellen der Einbautiefe
1) Lasche des Winkels, z.B. mit
einer Zange, um 90° nach oben
biegen.
2) Die Laschen in die passende
Aussparung in den Seitenwänden
des
Montagekanals
wünschter Höhe zum Rohfuß-
boden) positionieren.
2) Winkel
in
den
gewünschten
Schlitz in den Seitenwänden und
der Oberseite des Montageka-
nals einführen, um die Einbau-
tiefe des Montagekanals festzu-
legen.
Premium Armaturen + Systeme
Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal
3) Bügel durch Biegen der Lasche
mit dem Montagekanal fixieren.
(in
ge-
3) Winkel durch Biegen der Lasche
mit dem Montagekanal fixieren.
„Unidis"
Montagekanal
Publicité
Manuels Connexes pour oventrop Unidis
Sommaire des Matières pour oventrop Unidis
- Page 1 Premium Armaturen + Systeme „Unidis“ Montagekanal Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal Dieser Montagekanal soll eine schnelle Montage und sichere Positionierung der „Unibox“ in der Wand gewährleisten. Die Fußboden-Aufbauhöhe (Oberkante Estrich) jeder Etage und die Vorderkante der Wand müssen, vor dem Einbau des Montagekanals, dem Heizungsbauer bekannt sein.
- Page 2 C. Einsetzen des Montagekanals 1) Abdeckung in die entsprechen- 2) Einsetzen des Montagekanals in 3) Justieren und Festschrauben des den Führungen in den Seiten- die bauseitig erstellte Wandaus- Montagekanals in die bauseitig wänden des Montagekanals ein- sparung. erstellte Wandaussparung. hängen und nach unten schie- ben.
- Page 3 D. Weitere Funktionen des Montagekanals Bedarfsabhängiger Höhenausgleich der Rohranschlüsse Bilder 1) - 3) Durch die Öffnungen in der Abdeckung des Montagekanals lassen sich die Rohranschlüsse auf verschiedene Ebenen anpassen. Im Bedarfsfall kann die Öffnung vergrößert werden, indem die Füllstücke in der Abdeckung an den Sollbruchstellen, durch einfaches von Hand nach oben Biegen, entfernt werden.
- Page 4 Die Markierung kennzeichnet die spätere Oberkante Estrich (bei einer Estrichdicke von 65 mm). Mithilfe dieser Markierung lässt sich der Bügel so am Montagekanal ausrichten, dass der gesamte Montagekanal die passende Bauhöhe für den jeweils geforderten Fußbodenaufbau hat. OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg...
- Page 5 Valves, controls + systems “Unidis“ Fixing channel Installation and operating instructions for qualified personnel The fixing channel will facilitate a quick and secure positioning of the “Unibox” into the wall. The height of the floor construction (top edge of screed) of every level and the leading edge of the wall must be known to the installer.
- Page 6 C. Installation of the fixing channel 1) Insert pipe cover into relevant 2) Insert the fixing channel into the 3) Adjust and tighten screws of the clips of the side walls of the provided wall recess. fixing channel. fixing channel and push down- ward.
- Page 7 D. Further functions of the fixing channel Height adjustment of the pipe connection Illustration 1) - 3) Through openings in the cover of the fixing channel, it is possible to adapt the pipe connections to different levels. If required, the opening can be enlarged by simply bending the infill pieces at the rated break point in the cover, this can be done by hand.
- Page 8 For an overview of our global presence visit Subject to technical modification without notice. www.oventrop.com. 102265380 06/2012...
- Page 9 Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes «Unidis» Canal de montage Notice d'installation et d'utilisation pour le professionnel Ce canal de montage garanti un montage rapide et un positionnement précis de l Unibox dans le mur. La réservation du plancher ainsi que l’épaisseur du mur fini pour chaque étage, sont à connaître de l'instal- lateur avant la mise en place du canal de montage, pour permettre le positionnement correct de l’étrier et des...
- Page 10 C. Intégration du canal 1) Accrocher le capot dans les 2) Introduire le canal de montage 3) Ajuster et fixer le canal de mon- encoches des parois latérales du dans l'évidement du mur. tage. canal de montage et le glisser vers le bas.
- Page 11 D. Autres réglages du canal de montage Réglage de la hauteur de sortie des tubes de raccordement Illustrations 1) - 3) Les ouvertures sur le capot du canal de montage permettent le positionnement exact des tubes de raccordement. En cas de besoin ces ouvertures peuvent être agrandies en enlevant à la main les parties amovibles aux extrémités des ouvertures.
- Page 12 65 mm). A l’aide de ce marquage l'étrier peut être monté de manière à ce que l'ensemble du canal de montage ait la hauteur requise par rapport à la réservation du plancher. Vous trouverez une vue d’ensemble des interlocuteurs Sous réserve de modifications techniques. dans le monde entier sur www.oventrop.com. 102265380 06/2012...