VALBERG 6S49 F S929C 2 Consignes D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VALBERG Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. 6S49 F S929C 2
  6. Consignes d'utilisation

VALBERG 6S49 F S929C 2 Consignes D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VALBERG 6S49 F S929C 2

Sommaire des Matières pour VALBERG 6S49 F S929C 2

  • Page 2 WARRANTY CONDITION This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against any failure resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the product.
  • Page 3 11/2022-V1 Dishwasher Lave-vaisselle Vaatwasser Lavavajillas 977635 - 6S49 F S929 C 2 977634 - 6S49 F W929C 2 INSTRUCTIONS FOR USE .....02 CONSIGNES D'UTILISATION .....42 GEBRUIKSAANWIJZINGEN .....86 INSTRUCCIONES DE USO ....126...
  • Page 49 Merci ! N o u s v o u s r e m e r c i o n s d ' a v o i r c h o i s i c e p r o d u i t VA L B E R G .
  • Page 50 Aperçu de l’appareil Table des matières Présentation du produit Aperçu de l'appareil Utilisation de votre lave-vaisselle Utilisation de Instructions d'installation l'appareil Chargement des paniers Guide d'utilisation rapide Utilisation de votre lave-vaisselle Tableau des cycles de lavage Entretien et nettoyage Informations utiles Conseils de dépannage Disponibilité...

  • Page 51: Aperçu De L'appareil

    Aperçu de l’appareil Présentation du produit IMPORTANT Pour que votre lave-vaisselle donne des résultats optimaux, lisez toutes les consignes d'utilisation avant de l'utiliser pour la première fois. Compartiment à sel Compartiment Bras de lavage Groupe filtre Panier Porte-tasses Panier à couverts REMARQUE Les illustrations sont fournies à...

  • Page 52: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Utilisation de votre lave-vaisselle • Avant d'utiliser votre lave-vaisselle : Intérieur Extérieur 1. Réglez l'adoucisseur d'eau. 2. Chargez le sel dans l'adoucisseur d'eau 3. Chargez le panier 4. Remplissez le compartiment à détergent REMARQUE Veuillez consulter le chapitre « Adoucisseur d'eau » si vous devez régler l'adoucisseur d'eau.
  • Page 53 Utilisation de l’appareil AVERTISSEMENT Attendez d'être prêt(e) à lancer un cycle de lavage avant de remplir le réservoir de sel. Ceci évitera que d'éventuels grains de sel ou de l'eau salée qui auraient été renversés et seraient restés au fond de la machine pendant un certain temps ne génèrent de la corrosion •...

  • Page 54: Le Compartiment À Sel Ne Doit Être Rempli Que Lorsque Le Témoin Lumineux

    Utilisation de l’appareil REMARQUE • Le compartiment à sel ne doit être rempli que lorsque le témoin lumineux correspondant s'allume sur le panneau de commande. Selon la facilité avec laquelle le sel se dissout, il est possible que le témoin lumineux du sel reste allumé, bien que le compartiment soit rempli.

  • Page 55: Instructions D'installation

    Utilisation de l’appareil Instructions d'installation AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Débranchez l'alimentation électrique avant d'installer le lave-vaisselle. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la mort ou provoquer un choc électrique. AVERTISSEMENT L'installation des tuyaux et des équipements électriques doit être réalisée par des professionnels. Informations sur les branchements électriques AVERTISSEMENT Pour votre sécurité...
  • Page 56 Utilisation de l’appareil AVERTISSEMENT Vérifiez que l'appareil est correctement mis à la terre avant de l'utiliser. Arrivée et évacuation d'eau Raccordement à l'eau froide • Raccordez le tuyau d'alimentation en eau froide à un raccord fileté 3/4" et assurez-vous qu'il est bien serré. •...
  • Page 57 Utilisation de l’appareil AVERTISSEMENT Un tuyau relié à une douchette d'évier peut éclater s'il est installé sur la même conduite d'eau que le lave-vaisselle. Si votre évier en est équipé, il est recommandé de débrancher le tuyau et de boucher le trou. Comment raccorder le tuyau d'alimentation de sécurité...
  • Page 58 Utilisation de l’appareil Plan de Tuyau travail d'évacuation Arrière du lave-vaisselle Tuyau d'évacuation φ 40 mm Raccord du tuyau d'arrivée d'eau Tuyau d'évacuation Cordon d'alimentation Évacuation de l'excédent d'eau des tuyaux Si le raccord au tuyau d'évacuation est positionné à plus de 1000 mm de haut, de l'eau peut rester dans le tuyau.
  • Page 59 Utilisation de l’appareil Rallonge de tuyau • Si vous avez besoin d'une rallonge de tuyau de vidange, assurez-vous d'utiliser un tuyau de vidange similaire. • Celui-ci ne doit pas mesurer plus de 4 mètres, sinon les performances de nettoyage de votre lave-vaisselle pourraient s'en trouver réduites. Raccordement du siphon Le raccord des eaux usées doit se trouver à...

  • Page 60: Chargement Des Paniers

    Utilisation de l’appareil Chargement des paniers Selon la norme EN60436 : Charger le lave-vaisselle à sa pleine capacité permet d'économiser de l'énergie et de l'eau. Panier : avec le porte-tasse Nombre Catégorie Tasses Tasses hautes Verres Bols en mélanine Assiettes creuses Grandes assiettes Soucoupes sans le porte-tasse...
  • Page 61 Utilisation de l’appareil Panier à couverts : Nombre Catégorie Fourchettes Cuillères à soupe Cuillères à dessert Cuillères à café Couteaux Informations pour les tests de comparabilité, conformément à la norme EN 60436 Cuillères de service Capacité : 6 couverts Programme : ÉCO Louches Réglage du produit de rinçage : Max. Réglage de l'adoucisseur d'eau : H4 Fourchettes de service...

  • Page 62: Guide D'utilisation Rapide

    Utilisation de l’appareil Guide d'utilisation rapide Merci de lire les chapitres correspondants 4. Remplissez les compartiments de dans le guide d'utilisation pour obtenir des détergent et de liquide de rinçage. consignes d'utilisation plus détaillées. 1. Installation du lave-vaisselle ( M e rc i d e v o u s ré fé re r a u c h a p i t re  « INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ”.) 5.

  • Page 63: Utilisation De Votre Lave-Vaisselle

    Utilisation de l’appareil Utilisation de votre lave-vaisselle Panneau de commande 90 ’ 6S49 F W929C Fonctionnement (bouton) Appuyez sur ce bouton pour mettre votre lave-vaisselle sous Marche tension ; l'écran s'allume. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le programme de Programme lavage adapté ;...
  • Page 64 Utilisation de l’appareil Affichage Intensif Pour la vaisselle très sale, et pour les ustensiles de cuisson normalement sales présentant de la nourriture attachée. Universel Pour les objets normalement sales, comme les assiettes, verres et ustensiles de cuisson légèrement sales. ÉCO Il s'agit du programme standard, qui convient pour laver une vaisselle normalement sale, et qui offre Témoin de...
  • Page 65 Utilisation de l’appareil Adoucisseur d'eau • L'adoucisseur d'eau doit être réglé manuellement, à l'aide de l'indicateur de dureté de l'eau. • L'adoucisseur d'eau est conçu pour éliminer les minéraux et les sels de l'eau qui auraient un effet nuisible ou indésirable sur le fonctionnement de l'appareil. •...
  • Page 66 Utilisation de l’appareil DURETÉ DE L'EAU La régénération L'affichage Réglage de a lieu toutes numérique se l'adoucisseur d'eau les séries de X °dH Mmol/l fige programmes 0 - 5 0 - 0,9 Aucune régénération 6 - 11 1,0 - 2,0 12 - 17 2,1 - 3,0 18 - 22...
  • Page 67 Utilisation de l’appareil REMARQUE Si votre modèle ne possède pas d'adoucisseur d'eau, vous pouvez passer ce chapitre. Adoucisseur d'eau • La dureté de l'eau varie d'un endroit à l'autre. Si une eau calcaire est utilisée dans le lave-vaisselle, des dépôts vont se former sur la vaisselle et les ustensiles.
  • Page 68 Utilisation de l’appareil Recommandations pour le chargement du lave-vaisselle • Enlevez les éventuels gros restes de nourriture. Ramollissez les restes d'aliments brûlés présents dans les ustensiles de cuisson. Il n'est pas nécessaire de rincer la vaisselle sous l'eau courante. Pour que votre lave-vaisselle donne un résultat optimal, suivez ces conseils de chargement.
  • Page 69 Utilisation de l’appareil REMARQUE Les très petits objets ne doivent pas être lavés au lave- vaisselle, car ils pourraient facilement tomber du panier. AVERTISSEMENT La vaisselle sera chaude ! Pour éviter de les abîmer, attendez environ 15 minutes après la fin du programme avant de sortir les verres et les couverts du lave-vaisselle.
  • Page 70 Utilisation de l’appareil AVERTISSEMENT Ne laissez pas de couverts dépasser du bas du panier. Placez toujours les ustensiles tranchants avec la pointe vers le bas ! REMARQUE Pour de meilleures performances de lavage, veuillez charger les paniers selon les modes de chargement standards. Fonction du produit de rinçage et du détergent Le produit de rinçage est libéré...

  • Page 71: Utilisation Correcte Du Détergent

    Utilisation de l’appareil Plein 3/4 plein 1/2 plein 1/4 plein Vide Fonction du détergent • Les composants chimiques du détergent sont nécessaires pour enlever les saletés, les broyer et les évacuer du lave-vaisselle. • La plupart des détergents de qualité commerciale conviennent à cet effet. AVERTISSEMENT Utilisation correcte du détergent •...
  • Page 72 Utilisation de l’appareil 3. Fermez le bouchon du compartiment à produit de rinçage en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. REMARQUE Nettoyez tout produit de rinçage renversé à l'aide d'un chiffon absorbant pour éviter une formation excessive de mousse lors du prochain lavage.
  • Page 73 Utilisation de l’appareil • Réduisez la quantité si des taches blanchâtres et collantes apparaissent sur la vaisselle. Remplissage du compartiment à détergent 1. Ouvrez le couvercle du compartiment à détergent en appuyant sur le loquet de déverrouillage. Appuyez sur le loquet pour ouvrir le compartiment 2.

  • Page 74: Tableau Des Cycles De Lavage

    Utilisation de l’appareil Tableau des cycles de lavage • Le tableau ci-dessous indique les programmes qui conviennent le mieux en fonction des quantités de résidus de nourriture sur la vaisselle, ainsi que la quantité de détergent nécessaire. Il donne également diverses informations sur les programmes. •...
  • Page 75 Utilisation de l’appareil REMARQUE Le programme ECO convient pour laver de la vaisselle normalement sale, et pour cet usage, c'est le programme le plus efficient en termes de consommation d'eau et d'énergie cumulée, et il est utilisé pour évaluer la conformité avec la législation européenne sur l'écoconception.
  • Page 76 Utilisation de l’appareil 4. Appuyez sur le bouton Départ/Pause ; le lave-vaisselle se mettra en marche au bout de 1 seconde. 3 s Ajout de vaisselle oubliée Vous pouvez ajouter de la vaisselle oubliée à tout moment avant l'ouverture du compartiment à...

  • Page 77: Informations Pratiques

    Informations pratiques Entretien et nettoyage Entretien de l'extérieur de l'appareil Porte et joint de la porte • Nettoyez régulièrement les joints de porte à l'aide d'un chiffon doux humide, pour éliminer les résidus de nourriture. • Lors du chargement du lave-vaisselle, des résidus de nourriture et de boissons peuvent couler sur les côtés de la porte du lave-vaisselle.
  • Page 78 Informations pratiques Entretien de l'intérieur de l'appareil Système de filtration • Le système de filtration à la base de la cuve retient les petits débris du cycle de lavage, y compris des corps étrangers comme les cure-dents ou les tessons. Les résidus recueillis peuvent obstruer les filtres.
  • Page 79 Informations pratiques 2. Tirez le filtre fin du filtre principal. Filtre fin Filtre principal 3. Les plus gros résidus de nourriture peuvent être nettoyés en rinçant le filtre sous l'eau courante. Pour un nettoyage plus approfondi, utilisez une brosse de nettoyage douce.
  • Page 80 Informations pratiques 4. Remontez les filtres dans l'ordre inverse du démontage, replacez le groupe filtre et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la flèche correspondant à la position fermée. AVERTISSEMENT • Ne serrez pas trop les filtres. Replacez les filtres correctement et dans l'ordre, sinon de gros résidus pourraient entrer dans le système et provoquer un blocage.
  • Page 81 Informations pratiques Bras de lavage • Vous devez nettoyer régulièrement les bras de lavage pour éviter que les substances chimiques contenues dans l'eau calcaire n'obstruent les jets et les roulements des bras de lavage. • Pour nettoyer les bras de lavage, suivez les instructions ci-dessous: 1.

  • Page 82: Entretien Du Lave-Vaisselle

    Informations pratiques Entretien du lave-vaisselle Précautions contre le gel • L'hiver, vous devez prendre des mesures de protection contre le gel pour votre lave-vaisselle. Après chaque cycle de lavage, veuillez suivre la procédure suivante : 1. Coupez l'alimentation électrique du lave-vaisselle au niveau de la source.

  • Page 83: Ne Pas Nettoyer Avec Des Solvants Ou Des Substances Abrasives

    Informations pratiques Après chaque lavage • Après chaque lavage, fermez l'arrivée d'eau de l'appareil et laissez la porte entrouverte pour éviter la formation d'humidité et d'odeurs à l'intérieur. Débranchement de la prise • Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débranchez toujours la fiche de la prise.
  • Page 84 Informations pratiques Déplacement de l’appareil • Si vous devez déplacer l'appareil, essayez de le conserver en position verticale. Si cela est indispensable, vous pouvez le coucher sur le dos. Joints • L'un des facteurs contribuant à la formation d'odeurs dans le lave-vaisselle est la présence de restes de nourriture coincés dans les joints.

  • Page 85: Conseils De Dépannage

    Informations pratiques Conseils de dépannage Avant d'appeler un technicien La consultation des tableaux des pages suivantes peut vous éviter d'avoir à appeler un technicien Problème Causes possibles Solution • Remplacez le fusible ou réactivez le disjoncteur. Un fusible a grillé ou le disjoncteur s'est déclenché.
  • Page 86 Informations pratiques Problème Causes possibles Solution • Utilisez uniquement un détergent spécifique pour lave-vaisselle pour éviter la formation de mousse. Si cela se produit, ouvrez le lave-vaisselle et laissez la mousse s'évaporer. Versez 4 litres (1 gallon) d'eau Détergent inadapté froide dans la cuve. Fermez Présence de mousse dans et verrouillez le lave- la cuve...
  • Page 87 Informations pratiques Problème Causes possibles Solution • Évitez de passer au lave- Les objets concernés ne vaisselle des objets qui ne résistent pas à la corrosion. résistent pas à la corrosion. • Après avoir ajouté du Vous n'avez pas démarré sel régénérant, lancez de programme juste après toujours un programme de...
  • Page 88 Informations pratiques Problème Causes possibles Solution • Utilisez moins de Combinaison d'une eau détergent si votre eau est Les verres sont ne sont pas douce et d'une trop grande douce et sélectionnez un clairs quantité de détergent cycle plus court pour laver les verres.
  • Page 89 Informations pratiques Problème Causes possibles Solution • Mettez des gants s'il y a des résidus de détergent Chargement incorrect sur la vaisselle, pour éviter des irritations de la peau. • Ne videz pas votre lave- vaisselle immédiatement après le lavage. Ouvrez la porte pour que la vapeur puisse s'évacuer.

  • Page 90: Disponibilité Des Pièces Détachées

    Informations pratiques Disponibilité des pièces détachées Sept ans après la mise sur le marché de la dernière unité du modèle : Moteur, pompe de circulation et de drainage, chauffe-eau et éléments chauffants, y compris pompes à chaleur (séparément ou regroupés), tuyauterie et équipements liés dont tous les tuyaux, vannes, filtres et aqua stops, pièces structurelles et intérieures liées aux assemblages de porte (séparément ou regroupés), cartes de circuits imprimés, affichages électroniques, pressostat, thermostats et capteurs, logiciel et matériel y compris logiciel de réinitialisation.

  • Page 91: Codes D'erreur

    Informations pratiques Codes d'erreur En cas de dysfonctionnement, le lave-vaisselle affichera un code d'erreur. Le tableau suivant montre les codes d'erreur possibles et leur cause. Codes Significations Causes possibles Les robinets ne sont pas ouverts, Temps de remplissage plus long l'arrivée d'eau est obstruée ou la pression d'eau est trop faible.
  • Page 92 Informations pratiques...

Ce manuel est également adapté pour:

6s49 f w929c 2977634977635

Table des Matières