Philips RESPIRONICS InnoSpire Essence Instructions D'utilisation page 82

中文
II 类设备，BF 型设备（具有特定电气保护的设备）。
双层绝缘
引用标准
电气安全标准 IEC 60601-1
电磁兼容性符合 IEC 60601-1-2
环境条件
存储条件
温度 最低 -25 °C – 最高 70 °C (-13 °F – 158 °F)
湿度 最小 10% RH – 最大 95% RH
工作条件
温度 最低 5 °C – 最高 40 °C (41 °F – 104 °F)
湿度 最小 10% RH – 最大 95% RH
工作时的大气压力 根据具体海拔高度、气压和温度，性能可能有所不同
符号词汇表
l
开启（电源） 注意
~
O
关闭（电源) 交流电
SN
序列号 分类收集
遵循使用说明 制造商
大气压限制 湿度限制
IP21 喷雾器: IP21 (具有阻止尺寸大于12毫米的固体物进入的防护，具有阻止垂直落下水滴渗透的防护)
保修
Respironics, Inc 保证从 Respironics, Inc. 购买压缩机之日起 3 年内，在正常使用和操作情况下压缩机没有
材料和工艺缺陷。保修仅限于对声称存在缺陷并经 Respironics, Inc 认定属实、需要更换的任何这类组件
或设备进行维修或更换。本保修不包括任何被滥用、错误操作、意外损坏或未经授权进行修理的组件
或设备，也不包括人工修理费用。所有返回的物品都必须由设备的产品经销商正确包装和运输并预付
运费。Respironics, Inc 对采购者或他人无法使用设备或可能导致的间接、意外或后果性损害不承担责任。
162
‫مهم: این دستورالعملها را قبل از استفاده از این دستگاه، بهدقت بخوانید. اگر سوال یا مشکلی در رابطه‬
‫ به‬Philips Respironics ‫با این محصول دارید، لطفا با ارائهدهنده مراقبتهای بهداشتی یا خدمات مشتری‬
II 类，双层绝缘
BF 型应用部分
仅供室内使用
温度限制
‫ یا کمپرسوری که با باتری کار میکند) برای‬MDI ‫• توصیه میشود یک دستگاه جایگزین (مانند‬
‫• در صورت ریختن هرگونه مایعی بر روی دستگاه یا درون آن، قبل از استفاده بگذارید دستگاه‬
‫ ۶. دهانه کمپرسور هوا‬
‫۷. فیلتر هوا‬
‫۸. خروجی کمپرسور هوا‬
‫۹. ورودی هوا برای فیلتر‬
‫استفاده موردنظر: این محصول یک سیستم کمپرسور نبوالیزر است که برای تأمین منبعی از‬
‫هوای فشرده برای مقاصد پزشکی در مراقبتهای بهداشتی در منزل در نظر گرفته شده است. این‬
‫وسیله باید با نبوالیزر پنوماتیکی (جتی) و به منظور تولید ذرات آئروسل (هواویز) دارویی برای‬
.‫درمان مشکالت تنفسی هم کودکان و هم بزرگساالن بکار رود‬
‫ این دستگاه را برای هدف مورد نظر آن -همانطور که در این کتابچه راهنما شرح داده شده‬
.‫است- به عنوان سیستم کمپرسور نبوالیزر برای درمان مشکالت تنفسی، استفاده کنید‬
.‫هر گونه استفاده دیگر به منزله استفاده نامناسب بوده و میتواند خطرناک باشد‬
‫سازنده هیچ مسئولیتی در قبال هرگونه خسارت ایجاد شده به خاطر استفاده نامناسب، نادرست‬
.‫یا غیرمعقول و یا اتصال دستگاه به تأسیسات الکتریکی نامنطبق با مقررات ایمنی، ندارد‬
‫تنفس مصنوعی در شرایطی که نبوالیزر شما قابل استفاده نیست (مانند زمان قطع برق یا‬
.‫درصورت غیرقابالستفاده شدن نبوالیزر به هر علتی) داشته باشید‬
‫• اگر دستگاه خارج از شرایط عملکرد بوده است، قبل از استفاده اجازه دهید تا به‬
‫ ۱. لوله نبوالیزر‬
‫۲. دهانه نبوالیزر‬
‫۳. گوشی نبوالیزر‬
‫۴. نگهدارنده نبوالیزر‬
‫ ۵. سوئیچ خاموش/ روشن توان‬
‫دستورالعملها‬
InnoSpire Essence
.‫شماره 0004 783 427 1+ تماس بگیرید‬
‫اطالعات عمومی‬
‫هشدارها‬
1
.‫دستورالعملهای پزشک خود را دنبال کنید‬
.‫مشخصههای عملکرد معمولی بازگردد‬
.‫کامالً خشک شود‬
163