Български; Eesti Keeles - Kärcher T 12/1 Mode D'emploi

Türkçe
İlk kullanımdan önce kullanım talimatını ve 5.956-
240 no.lu güvenlik uyarılarını mutlaka okuyunuz!
Bu alet ticari kullanım için uygundur, örneğin, otel,
okul, hastane, fabrika, dükkan, büro ve kiralık
işlerde.
Русский
Перед первым вводом в эксплуатацию
обязательно прочитать руководство по
эксплуатации и указания по технике
безопасности № 5.956-249! Настоящее
устройство предназначено для
профессионального применения, например, в
гостиницах, школах, больницах, на фабриках, в
магазинах, офисах и в арендуемых
коммерческих объектах.
Magyar
Csak akkor helyezze üzembe a készüléket, ha
előtte elolvasta az 5.956-249 sz-ú Üzemeltetési
útmutatót és Biztonsági útmutatásokat! A készülék
ipari használatra alkalmas, így pl. szállodákban,
iskolákban, kórházakban, gyárakban, üzletekben,
irodákban és bérbeadó vállalkozásokban is
használható.
Česky
Před prvním uvedením do provozu si
bezpodmínečně předčtěte návod na obsluhu a
bezpečnostní pokyny č. 5.956-249! Tento přístroj je
vhodný pro průmyslové využití, např. v hotelech,
školách, nemocnicích, továrnách, obchodech,
kancelářích a na pronájem.
Slovensko
Pred prvim zagonom obvezno preberite navodilo
za uporabo in varnostne napotke št. 5.956-249! Ta
naprava je namenjena za obrtno uporabo npr. v
hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah,
uradih in izposojevalnicah.
Polski
Przed przystąpieniem do uruchomienia urządzenia,
należy bezwzględnie przeczytać instrukcję obsługi
i wskazówki w zakresie bezpieczeństwa nr 5.956-
249! Urządzenie jest przeznaczone do użytku
gospodarczego np. w hotelach, szkołach,
szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i firmach
wynajmujących.
T 12/1
Româneşte
Înainte de prima punere în funcţiune, citiţi neapărat
instrucţiunile de utilizare şi indicaţiile privind
securitatea Nr. 5.956-249! Acest aparat se pretează
pentru utilizare profesională, spre ex. în hoteluri,
şcoli, spitale, fabrici, magazine, birouri şi societăţi
de închiriere.
Slovensky
Pred prvým uvedením do prevádzky si
bezpodmienečne prečítajte návod na obsluhu a
bezpečnostné pokyny č. 5.956-249! Tento prístroj je
vhodný pre priemyselné využitie, napr. v hoteloch,
školách, nemocniciach, fabrikách, obchodoch,
kanceláriách a na prenájom.
Hrvatski
Prije prvog puštanja u pogon obavezno pročitati
uputu za uporabu i sigurnosne upute br. 5.956-249!
Ovaj uređaj je primjeren za obrtničku uporabu, npr.
u hotelima, školama, bolnicama, tvornicama,
trgovinama, uredima i poslovima daljeg
iznajmljivanja.
Srpski
Pre prvog puštanja u rad svakako pročitati
uputstvo za korišćenje i sigurnosna uputstva br.
5.956-249! Ovaj uređaj je prikladan za obrtničko
korišćenje, npr. u hotelima, školama, bolnicama,
tvornicama, prodavnicama, biroima i poslovima
daljeg iznajmljivanja!
Български
Преди първото пускане в експлоатация
непременно прочетете упътването за работа и
указанията за безопасност № 5.956-249! Този
уред е подходящ за професионално използване,
напр. в хотели, училища, болници, фабрики,
магазини и офиси, а също така за даване под
наем.

Eesti keeles

Enne esmakordset kasutuselevõttu lugeda
tingimata kasutusjuhendit ja ohutusjuhiseid nr
5.956-249! Käesolev seade on mõeldud
professionaalseks kasutamiseks, nt hotellides,
koolides, haiglates, tehastes, kauplustes,
büroodes ja üürimisettevõtetes.
3