DOLD MULTITIMER BC 7935N Traduction De La Notice Originale

Technique de temporisation
MULTITIMER
Relais multifonctions
BC 7935N
Description du produit
Le relais temporisé multifonction BC 7935N sert à commander des fonctions
dépendant du temps. Un commutateur rotatif permet de sélectionner une
fonction parmi 8. L'appareil se distingue par sa grande plage de tempori-
sation réglable en continu.
Schéma
B1
A1 15
(+)
B1 15
A1
(+)
A2 16 18
16 18 A2
M7367_c
Borniers
Repérage des bornes
A1, A2
15, 16, 18
B1(+)
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservonsledroitdeprocéderàtoutmomentauxaméliorationsoumodificationstechniquesnécessaires.
Description
Tension de service
1 contact INV
Entrée de commande
Traduction
de la notice originale
• Conformes à IEC/EN 61812-1
• 8 fonctions réglables par commutateurs rotatifs:
AV - Temporisation à l'appel
EW - Fonction fugitive à l'enclenchement
IE - Générateur d'impulsions temporisé
BI - Fonction clignotante symétrique,
debút avec impulsion
RV - Temporisation à la chute
IF - Mise en forme des impulsions
AW - Fonction fugitive à la coupure
AV/RV - Temporisation à l'appel / à la chute
• 10 plages de temporisation jusqu'à 300 h, réglables par
commutateur rotatif
• Temporisation additionnelle par l'entrée de commande B1
pour les fonctions AV, EW, IE, BI
• Tension de service AC/DC 24 ... 240 V, DC 12 V
• 1 contact INV
• D iodes de visualisation pour alimentation en tension, position
descontacts, clignotant pour durée de temporisation
• Largeur utile 22,5 mm
Homologations et sigles
Utilisations
Commandes avec temporisation
Affichages
DEL verte: Allumée en présence de tension de service
DEL jaune: Allumée quand le relais de sortie est activé, clignote pendant
la durée de la temporisation, le rapport impulsion/pause
reflétant l'état du contact de sortie (voir diagramme de
fonctionnement).
Remarques
Les fonctions RV, IF, AW, AV/RV doivent être pilotées par le commande
B1(+) selon l'exemple de raccordement.
Pour les fonctions AV,EW, IE, BI le déroulement de la temporisation peut
être stoppé en fermant le commande B1(+). A l'ouverture de l'entrée de
commande B1(+), le déroulement du temps se poursuit (temporisation
additionnelle).
1
30.05.22 fr / 572A