Télécharger Imprimer la page

DeWalt DCMBA572 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 35

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 43
instrucciones utilicen la máquina. Las normas locales
pueden restringir la edad del operador.
Para reducir el riesgo de lesiones:
Evite la puesta en marcha accidental de la herramienta.
Apague los mandos antes de extraer la batería. Compruebe
que el interruptor esté en la posición de bloqueado o
de apagado antes de insertar la batería. Desplazar las
unidades con el dedo puesto en el interruptor o insertar la
batería en una unidad con el interruptor encendido puede
causar accidentes.
Evite las condiciones ambientales peligrosas – No use
unidades eléctricas en lugares húmedos o mojados. No utilice
la unidad bajo la lluvia.
Utilice equipo de protección. Siempre use protección para
los ojos; mascarilla filtrante, si la operación genera polvo;
calzado de seguridad antideslizante y protectores auditivos,
según el trabajo que vaya a realizar.
Use la unidad correcta – No utilice esta unidad para ningún
otro uso que no sea el previsto.
Inspeccione el área antes de usar la unidad. Retire todos los
residuos y objetos duros tales como piedras, vidrios, alambres,
etc. que puedan rebotar, ser lanzados o causar lesiones o
daños durante la operación.
Mantenga a terceros, niños animales alejados del área de
trabajo, a un mínimo de 10 metros (30 pies), cuando arranque
o utilice la unidad.
Mantenga la unidad en buen estado. Mantenga la unidad
limpia para conseguir un rendimiento óptimo y más seguro.
Para un correcto mantenimiento, siga las instrucciones.
Esté siempre atento - Preste atención a lo que hace. Utilice
el sentido común. No utilice la unidad si está cansado.
No acerque la salida del soplador a los ojos ni a las orejas
cuando este esté en funcionamiento.
No utilice la máquina si otras personas, especialmente niños o
mascotas, se encuentran cerca.
No se estire demasiado. Mantenga el equilibro en todo
momento. Mantenga siempre los pies bien afirmados.
Camine; nunca corra.
No toque las piezas móviles peligrosas antes de desconectar la
máquina de la batería ni antes de que se hayan detenido por
completo las piezas móviles peligrosas.
Si la máquina empieza a vibrar de forma anormal, retire la
batería y controle la máquina inmediatamente.
No intente desatascar la unidad sin haber extraído antes
la batería.
No sumerja ninguna parte de la unidad en ningún líquido.
No utilice la unidad si no la puede encender y apagar
con el interruptor. Si la unidad no se puede controlar con el
interruptor, es peligrosa y debe hacerla reparar.
No deje que los residuos acaben en la entrada del soplador.
No dirija la descarga de la unidad hacia usted mismo ni hacia
otras personas.
No use la unidad para soplar polvo explosivo, o en áreas
donde el aire contenga polvo explosivo como carbón, granos
u otros materiales combustibles.
No intente reparar el soplador. Para garantizar la
seguridad y la fiabilidad del producto, las operaciones de
reparación, mantenimiento y ajuste deberán ser realizadas por
los centros de servicio autorizados.
No lo utilice en una atmósfera gaseosa o explosiva.
Los motores de estas unidades normalmente chispean, y las
chispas pueden encender los humos.
No se estire demasiado. Mantenga un equilibrio adecuado y
la estabilidad constantemente.
No deje nunca desatendido el soplador en
funcionamiento. Apáguelo.
Retire la batería antes conectar el tubo.
Guarde las unidades cuando no las utilice. Cuando no
estén en uso, deberá guardarlas en un lugar seco, elevado y
bajo llave, alejadas del alcance de los niños.
En este manual se incluyen como referencia las
instrucciones sobre baterías y cargadores compatibles.
Lea todos los manuales de instrucciones suministrados con la
batería o el cargador. Lea todas las marcas de precaución del
cargador y de la batería.
Desconecte la batería del soplador antes de realizar
cualquier ajuste, cambiar accesorios, efectuar el
mantenimiento, desplazar o guardar la unidad. Estas
medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de
arranque accidental del aparato.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Riesgos residuales
No obstante el cumplimiento de las normas de seguridad
pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen
determinados riesgos residuales que no pueden evitarse. Dichos
riesgos son los siguientes:
Deterioro auditivo.
Riesgo de lesiones personales debido a partículas flotantes en
el aire.
Riesgo de quemaduras producidas por los accesorios que se
calientan durante el funcionamiento.
Riesgo de lesiones personales por uso prolongado.
GUARDE LAS PRESENTES INSTRUCCIONES
Cargadores
Los cargadores D
WALT no necesitan ningún ajuste y están
e
diseñados para ofrecer el funcionamiento más fácil al usuario.
Seguridad eléctrica
El motor eléctrico está diseñado para un solo voltaje.
Compruebe siempre que el voltaje de la batería coincida con
el voltaje que figura en la placa de especificaciones. Asegúrese
también de que el voltaje del cargador coincida con el de la
red eléctrica.
EsPañOL
33

Publicité

loading