DeWalt DW720 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Scies
  5. DW720
  6. Mode d'emploi

DeWalt DW720 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DW720:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
DW720
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DW720

Sommaire des Matières pour DeWalt DW720

  • Page 1 ® DW720...

  • Page 2: Table Des Matières

    Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska Türkçe EÏÏËÓÈη Copyright D WALT...
  • Page 3 10 11...
  • Page 4 24 13 26 25 32 31 34 35 30...
  • Page 5 62 61 64 61 55 62 64 55°-60° 10mm 1 - 3mm 74 72 73 71...
  • Page 6 25mm 330 mm 330 mm 245 mm 225 mm 640 mm 25mm 380 mm 640 mm 245 mm 260 mm 380 mm...
  • Page 7 43 42...
  • Page 8 112 108...

  • Page 50: Déclaration Ce De Conformité

    F R A N Ç A I S SCIE RADIALE DW720 Félicitations! Déclaration CE de conformité Vous avez choisi une machine D WALT. Depuis de nombreuses années, WALT produit des outils adaptés aux exigences des utilisateurs DW720 professionnels. WALT déclare que ces outils ont été mis au point en conformité avec Table des matières...

  • Page 51: Français

    F R A N Ç A I S Instructions de sécurité 17 Préserver le câble d’alimentation Afin de réduire le risque de décharge électrique, de blessure et Ne pas porter l’outil par le câble et ne pas tirer sur celui-ci pour d’incendie lors de l’utilisation d’outils électriques, observer les débrancher la fiche de la prise.

  • Page 52: Contenu De L'emballage

    • Ne pas scier de métaux ferreux, de métaux non-ferreux ou de la maçonnerie. La scie radiale DW720 sur pied a été conçue pour un usage professionnel • Ne pas lubrifier la lame lorsqu’elle tourne. dans l’industrie du bois. Cette machine de haute précision peut être •...
  • Page 53 F R A N Ç A I S Déballage de votre scie (fig. A1) • Régler le support central du plan de travail à l’aide d’une clé Allen • Retirer toutes les pièces de l’emballage, à l’exception du bras (12). jusqu’à...
  • Page 54 F R A N Ç A I S • Relâcher les leviers (9) et (10) (fig. A1). - Adaptateur d’aspiration de poussières (55) pour coupe transversale et • Pivoter le bras afin que la lame rase le plan de travail (4) suivant sa largeur. en long.
  • Page 55 F R A N Ç A I S • Placer une planche de 24 mm contre la butée. • Veiller à ce que la lame coupe librement. Ne pas forcer. • Déverrouiller le levier de serrage de l’étrier (49), enfoncer le verrou de •...

  • Page 56: Accessoires Disponibles En Option

    F R A N Ç A I S • Procéder comme pour la coupe transversale. Abaisser les doigts antirecul tout comme pour la coupe en long chanfreinée. En maintenant la pièce contre la butée, procéder comme Dans le cas d’onglet à gauche, il se peut que vous deviez faire pour la coupe en long.
  • Page 57 F R A N Ç A I S La tête de lambrissage (fig. F1, M1 & M2) - Utiliser les barres de petit diamètre pour le modèle MOF96 (fig. O2) Deux types de têtes de lambrissage sont disponibles. - Utiliser les barres de grand diamètre pour les modèles MOF131/ La figure M1 représente la tête de lambrissage de qualité...

  • Page 58: Entretien

    F R A N Ç A I S Entretien Utilisation de la scie égoïne (fig. R3) • Positionner la scie égoïne en fonction des exigences du travail. Votre outil D WALT a été conçu pour durer longtemps avec un minimum Un petit trou (115) est prévu dans le plan de travail fixe pour permettre d’entretien.
  • Page 59 F R A N Ç A I S DIAGRAMME DE REFERENCE RAPIDE manivelle de réglage de la hauteur levier de verrou d’onglets levier de serrage d’onglets verrou de coupe en long verrou de l’étrier levier de serrage de l’étrier verrou de chanfrein levier de serrage de chanfrein fr - 10...
  • Page 130 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¶ƒπ√¡π ªE ∞∫∆π¡π∫√ µƒ∞Ãπ√¡∞ DW720 £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ DW720 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· DW720 ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο DW720 DW720 < 2,5 m/s TÜV Rheinland Sicherheit und Umweltschutz GmbH ° Am Grauen Stein ° D-51105 Köln °...
  • Page 131 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ 16 ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¶ÚÔÛÔ¯‹! 1 ¢È·ÙËÚ›Ù ηı·Úfi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 17 ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏ҉ȷ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ 2 §¿‚ÂÙ ˘‘ fi„Ë ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È...
  • Page 132 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • • • • • • • • ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A1 & A2) • • • • • • • ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ˜ ΛӉ˘ÓÔÈ EÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ÃÚ‹ÛË...
  • Page 133 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • • ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË • • • • ∞ÔÛ˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Û·˜ (ÂÈÎ. A1) • • • • • ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (ÂÈÎ. D3) • • • • • •...
  • Page 134 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ √ ‰›ÛÎÔ˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ (ÂÈÎ. E1 - E6) • ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÏÂ›‰·˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ (ÂÈÎ. E1) ° • • • • • • • • • EÏÂÁ¯Ô˜ ·Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜ Â›Ó·È Î¿ıÂÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi (ÂÈÎ. E6) •...
  • Page 135 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • ° ƒ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ (ÂÈÎ. F2 - F5) ∫ϛ̷η ÏÔÍÔÙÔÌ‹˜ (ÂÈÎ. G5) ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ÎÔ‹˜ ÁÈ· ·Ï‹ ÎÔ‹ • ° • • ° ° ° ™ÙÔ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÛÊÈÎÙ‹Ú· (ÂÈÎ. A2, H1 & H2) ƒ‡ıÌÈÛË...
  • Page 136 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ •ÂΛÓËÌ·/™Ù·Ì¿ÙËÌ· (ÂÈÎ. A1) º·ÏÙÛÔÁˆÓÈ¿ (ÂÈÎ. A1, D2 & K2) • ° • • • • • ° ° • ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÎÔ‹ (ÂÈÎ. A1) • • • ° ¶·Ú¿ÏÏËÏË ÎÔ‹ (ÂÈÎ. K5, F2, G1 & G2) •...
  • Page 137 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • • ∏ ÎÂÊ·Ï‹ Dado (ÂÈÎ. F1, M1 & M2) EÍ·ÁˆÁ‹ ÛÎfiÓ˘ (ÂÈÎ. F2) • ∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ dado • • • ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· • • ∫ÂÊ·Ï‹ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘/ηÏÔ˘ÒÌ· ÙÔ˜ • • ∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘/ηÏÔ˘ÒÌ· ÙÔ˜ (ÂÈÎ. L1 - L3) •...
  • Page 138 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ √ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ÚÔ‡ÙÂÚ (ÂÈÎ. E1, O1 - O3) • • ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÚÔ‡ÙÂÚ • • • • • • • • • • EÚÁ·Û›· Ì ÚÔ‡ÙÂÚ (ÂÈÎ. A1 & E1) ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Ì ΢ÚÙ‹ ÏÂ›‰· (ÂÈÎ. R3) •...
  • Page 139 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ E°°À∏™∏ • 30 ∏ªEƒø¡ E°°À∏™∏ π∫∞¡√¶√π∏∆π∫∏™ ∞¶√¢√™∏™ • • • ¢È·ÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÁοÚÛÈÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ • • E¡√™ E∆√À™ ™Àªµ√§∞π√ °π∞ ¶§∏ƒE™ ™Eƒµπ™ • • • • • E¡√™ E∆√À™ ¶§∏ƒ∏™ E°°À∏™∏ • •...
  • Page 140 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¢π∞°ƒ∞ªª∞ ∆∞ÃEπ∞™ ∞¡∞º√ƒ∞™ Ì·ÓÈ‚¤Ï· Ú‡ıÌÈÛ˘ ‡„Ô˘˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÎÔ‹˜ ÁˆÓ›·˜ ÏÔÍÔÙÔÌ‹˜ ÌÔ¯Ïfi˜ Û‡ÚÙË ÎÔ‹˜ ÁˆÓ›·˜ ÏÔÍÔÙÔÌ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰È¿Û¯ÈÛ˘ Û‡ÚÙ˘ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÌÔ¯Ïfi˜ ÛÊÈÎÙ‹Ú· Û‡ÚÙ˘ ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜ el - 11...
  • Page 144 Belgique et Luxembourg WALT Tel: 02 719 07 12 België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02 721 40 45 1930 Zaventem-Zuid Service fax: 02 719 08 10 Danmark WALT Tlf: 70 20 15 10 Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99 3450 Allerød Deutschland WALT...

Table des Matières