Endress+Hauser iTEMP TMT80 Mode D'emploi page 4

Masquer les pouces Voir aussi pour iTEMP TMT80:

Table des Matières

TMT80

;

Verdrahtung auf einen Blick

Wiring overview

Raccordement

;

Potenzialausgleich

Bei abgesetzter Installation im Feldgehäuse ist zu beachten: Schir-

mung der Ausgangsseite (Ausgangssignal 4 bis 20 mA) und Schir-

mung der Sensoranschlussseite müssen das gleiche Potenzial haben!

Bei Einsatz von geerdeten Thermoelementen wird eine Schir-

mung der 4 bis 20 mA Ausgangsleitung empfohlen. In Anlagen

mit großen elektromagnetischen Feldern wird eine Schirmung aller

Leitungen mit niederohmiger Anbindung am Einbaugehäuse des

Transmitters empfohlen.

Potential levelling

Please take note when installing the head transmitter

remotely in a field housing: The screen on the 4 to 20 mA signal out-

put must have the same potential as the screen at the sensor connec-

tions!

When using earthed thermocouples screening of the output

4 to 20 mA cable is recommended. In plants with strong

electromagnetic fields screening of all cables with a low ohm

connection to the transmitter housing is recommended.

Table des Matières