Endress+Hauser iTEMP TMT84 Information Technique
Masquer les pouces Voir aussi pour iTEMP TMT84:

Publicité

Liens rapides

TI00138R/14/FR/05.17
®
PROFIBUS
PA communication
Domaine d'application
• Transmetteur de température avec 2 voies d' e ntrée
universelles et protocole PROFIBUS
différents signaux d' e ntrée en signaux de sortie numériques
• Le transmetteur se distingue par la fiabilité des signaux, sa
stabilité à long terme, une précision élevée et des fonctions de
diagnostic étendues (important pour les process critiques)
• Pour une sécurité et une disponibilité maximales ainsi qu' u ne
réduction des risques
• Entrée universelle utilisable pour thermomètre RTD,
thermocouple (TC), résistance () ou tension (mV)
• Transmetteur type DIN B s' a daptant aux têtes de sonde les
plus petites ou dans les boîtiers déportés, conformément à la
norme DIN EN 50446
• Installation optionnelle en boîtier de terrain, même pour
applications Ex d
Products
Information technique
iTEMP TMT84
Transmetteur de température 2 voies
®
PA pour la conversion de
Solutions
Principaux avantages
• Communication simple et normalisée via PROFIBUS
Profile 3.02
• Conception simple de points de mesure dans des zones Ex
grâce à la conformité FISCO/FNICO selon la norme
IEC 600079-27
• Informations de diagnostic selon NAMUR NE107
• Fonctionnement sûr en zone explosible grâce à des agréments
internationaux
• Grande précision grâce au matching capteur-transmetteur
• Mesure fiable grâce à la surveillance du capteur et à la
reconnaissance des défauts de hardware
• Câblage rapide et sans outil grâce à des bornes à ressort, en
option
• Mode compatibilité pour un remplacement aisé du modèle
précédent iTEMP TMT184
Services
®
PA

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser iTEMP TMT84

  • Page 1 Products Solutions Services TI00138R/14/FR/05.17 Information technique iTEMP TMT84 Transmetteur de température 2 voies ® PROFIBUS PA communication Domaine d'application Principaux avantages ® • Transmetteur de température avec 2 voies d' e ntrée • Communication simple et normalisée via PROFIBUS universelles et protocole PROFIBUS ®...
  • Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système

    Transmetteur pour tête de sonde installé - 1 x RTD/TC ou 2 x RTD/TC en redondance Endress+Hauser fournit une large gamme de thermorésistances, thermocouples et doigt de gants correspondants.
  • Page 3: Mode Compatibilité

    Un mode compatibilité est disponible pour faciliter le remplacement du modèle précédent iTEMP TMT184 par le TMT84. La commutation entre le mode standard et le mode compatibilité dans le iTEMP TMT84 est réalisée automatiquement pendant l' é tablissement de la connexion de la communication cyclique.
  • Page 4: Type D'entrée

    • Résistance du capteur max. 10 k (si la résistance du capteur est supérieure à 10 k, un message d' e rreur selon NAMUR NE89 est délivré) Tension (mV) Millivolt (mV) -20 à 100 mV -5 à 30 mV Endress+Hauser...
  • Page 5: Mode De Linéarisation / Transmission

    Mode de linéarisation / Linéaire en température, en résistance et en tension transmission Filtre de tension réseau 50/60 Hz Séparation galvanique U = 2 kV AC (entrée capteur par rapport à la sortie) Consommation de courant  11 mA Temporisation à l'enclenchement Endress+Hauser...
  • Page 6: Alimentation Électrique

    (noir) TC, mV rouge TC, mV blanc blanc blanc (jaune) Connexion afficheur / interface de maintenance A0007285-FR Affectation des bornes du transmetteur Alimentation électrique U = 9 à 32 V DC, polarité indépendante (tension max. U = 35 V) Endress+Hauser...
  • Page 7 0,05 °C (0,09 °F) +  DIN 43760 IPTS-68 Ni100 (6) 0,05 °C (0,09 °F) 0,006 % x (MW - MBA) -60 à 250 °C  0,03 °C (0,05 °F) (-76 à 482 °F) DIN 43760 IPTS-68 Ni120 (7) Endress+Hauser...
  • Page 8 2,2 °C (4,0 °F) 2,2 °C (4 °F) - 0,015 % x (-328 à +1472 °F) (MW - MBA) Tension (mV) -20 à 100 mV 10 μV 4 μV Utilisation de la valeur mesurée transmise via bus de terrain Endress+Hauser...
  • Page 9 Ceci provient du fait que le transmetteur utilise, à la place des données caractéristiques de capteur standardisées, les données spécifiques du capteur raccordé pour le calcul de la température mesurée. Endress+Hauser...
  • Page 10 0,06 °C (0,11 °F)   Type C (32) IEC 60584-1 / 0,09 °C (0,16 °F) 0,0045 % x MW, 0,09 °C (0,16 °F) 0,0045 % x MW, ASTM E988-96 min. 0,03 °C (0,05 °F) min. 0,03 °C (0,05 °F) Endress+Hauser...
  • Page 11 Pt1000 (4) ASTM E988-96 ≤ 0,034 °C (0,06 °F) + 0,02 % x ≤ 0,056 °C (0,1 °F) + 0,029 % x ≤ 0,069 °C (0,124 °F) + 0,032 % x étendue de mesure étendue de mesure étendue de mesure Endress+Hauser...
  • Page 12 ≤ 0,31 °C (0,558 °F) + 0,011 % x ≤ 0,5 °C (0,9 °F) + 0,013 % x éten- ≤ 0,69 °C (1,241 °F) + 0,011 % x (MW - 50 °C (90 °F)) due de mesure étendue de mesure Endress+Hauser...
  • Page 13: Influence Du Point De Référence (Soudure Froide)

    A : tête de sonde forme B selon DIN 50446, montage direct sur l' i nsert avec entrée de câble (perçage médian 7 mm (0.28 in)) B : en boîtier de terrain, déporté du process, pour montage mural ou sur conduite C : avec clip de rail DIN sur rail profilé selon IEC 60715 (TH35) • Orientation : Pas de restrictions Endress+Hauser...
  • Page 14: Environnement

    Catégorie de mesure Catégorie de mesure II selon 61010-1. La catégorie de mesure est prévue pour les mesures sur des circuits de courant reliés directement au réseau basse tension. Degré de pollution Degré d' e ncrassement 2 selon IEC 61010-1. Endress+Hauser...
  • Page 15: Construction Mécanique

    • Matériau : aluminium, revêtement poudre de polyester Joints : silicone • Entrée de câble, presse-étoupe incl. : ½"NPT et M20x1,5 • Couleur tête : bleu RAL 5012 • Couleur capot : gris RAL 7035 • Poids : 330 g (11.64 oz) (1.1) 78 (3.1) A0009820 Endress+Hauser...
  • Page 16: Spécification

    • Matériau : aluminium, revêtement poudre de polyester • Raccords entrées de câble : ½" NPT, M20x1.5 • Couleur tête : bleu RAL 5012 • Couleur capot : gris RAL 7035 • Poids : 860 g (30,33 oz) (1.1) 78 (3.01) A0009831 Endress+Hauser...
  • Page 17 (0,39 in) tionnées sans embout plastique Souple avec extrémités préconfec- 0,25...0,75 mm (24...18 AWG) tionnées avec embout plastique Dans le cas du raccordement de câbles souples à des bornes à ressort, les extrémités précon- fectionnées ne sont pas nécessaires. Endress+Hauser...
  • Page 18: Configuration

    Des systèmes de configuration spéciaux, fournis par différents fabricants, sont disponibles à cette fin. Logiciel de configuration Endress+Hauser FieldCare (DTM) SIMATIC PDM (EDD) Sources d' a pprovisionnement des fichiers de données d' a ppareil (GSD) et des pilotes d' a ppareil : •...
  • Page 19: Certificats Et Agréments

    Le système de mesure satisfait aux exigences légales des directives CE en vigueur. Celles-ci sont listées dans la déclaration de conformité CE correspondante avec les normes appliquées. Endress+Hauser confirme que l' a ppareil a réussi les tests en apposant le marquage CE. Agréments Ex Des informations détaillées sur les versions Ex disponibles (ATEX, CSA, FM, etc.) vous seront fournies...
  • Page 20: Accessoires

    Différents accessoires, qui peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès d' E ndress+Hauser, sont disponibles pour l' a ppareil. Des informations détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès de votre agence Endress+Hauser locale ou sur la page produit du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com.
  • Page 21 TMT84 Endress+Hauser...
  • Page 22 TMT84 Endress+Hauser...
  • Page 23 TMT84 Endress+Hauser...
  • Page 24 www.addresses.endress.com...

Table des Matières