Télécharger Imprimer la page
Endress+Hauser iTEMP TMT84 Information Technique
Masquer les pouces Voir aussi pour iTEMP TMT84:

Publicité

Liens rapides

Information technique
®
iTEMP
TMT84
Transmetteur de température 2 voies
avec protocole PROFIBUS
Domaines d'application
• Transmetteur de température avec deux entrées et
®
protocole PROFIBUS
PA pour la conversion des dif-
férents signaux d'entrée en signaux de sortie numéri-
ques
®
• L'iTEMP
TMT84 se distingue par sa fiabilité, sa sta-
bilité à long terme, sa grande précision et un diagnostic
avancé (important lors de process critiques)
• Pour une sécurité et une disponibilité élevée et une
réduction des risques
• Pour thermorésistance (RTD), thermocouple (TC),
résistance (Ω), tension (mV)
• Montage en tête de raccordement selon DIN 43729
Forme B
Principaux avantages
• Communication simple et standardisée via
®
PROFIBUS
PA
• Satisfait aux exigences CEM selon NAMUR NE21 et à
la recommandation de NE89 en matière de transmet-
teurs de température avec traitement digital du signal
• Conception simple du point de mesure en zones
explosibles grâce à une conformité FISCO/FNICO
selon CEI 600079-27
TI138R/14/fr/08.08
®
PA
• Fonctionnement simple en zone Ex grâce à des
agréments internationaux comme :
– FM IS, NI
– CSA IS, NI
– ATEX Ex ia, Ex nA (Ex nL)
pour montage à sécurité intrinsèque en zone 1 et
zone 2
• Précision élevée du point de mesure grâce à la fonction
Sensor-Transmitter-Matching
• Fonctionnement sûr grâce à une surveillance du cap-
teur et une reconnaissance de défaut du hardware.
• Diverses variantes de montage et combinaisons de
raccords capteur
• Câblage rapide et sans outils avec bornes à ressort en
option
• Compatibilité avec le prédécesseur iTEMP
pour un remplacement d'appareil aisé
1 0 â
®
TMT184

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser iTEMP TMT84

  • Page 1 Information technique ® iTEMP TMT84 Transmetteur de température 2 voies ® avec protocole PROFIBUS Domaines d'application • Fonctionnement simple en zone Ex grâce à des agréments internationaux comme : • Transmetteur de température avec deux entrées et – FM IS, NI ®...
  • Page 2 Transmetteur de tête intégré - 1 x RTD/TC ou 2 x RTD/TC en redondance Endress+Hauser propose une gamme complète de thermorésistances, thermocouples et doigts de gant associés. Endress+Hauser est capable de fournir des points de mesure de température complets pour la plupart des applictaions industrielles.
  • Page 3 Entrée Grandeur de mesure Température (mode de transmission linéaire en température), résistance et tension Gamme de mesure Selon le raccordement du capteur et les signaux d'entrée, le transmetteur permet de travailler sur différentes gammes de mesure (voir "Type d'entrée"). Endress+Hauser...
  • Page 4 • Point de référence externe : valeur réglable -40 à +85 °C (-40 à +185 °F) • Résistance de capteur maximale 10 kΩ (si la résistance de capteur est supérieure à 10 kΩ, un message erreur selon NAMUR NE89 est émis) Tensions (mV) Capteur millivolt (mV) -20 à 100 mV -5 à 30 mV Endress+Hauser...
  • Page 5 Messages d'état et d'alarme selon spécification PROFIBUS PA Profile 3.01 Linéarisation/transmission linéaire en température, en résistance et en tension Filtre tension réseau 50/60 Hz Séparation galvanique U = 2 kV AC (entrée/sortie) ≤ 11 mA Consommation de courant Temporisation à la mise sous tension Endress+Hauser...
  • Page 6 : 2, 3 et 4 fils rouge rouge rouge rouge blanc blanc blanc Raccordement de l’affichage a0007285-de Occupation des bornes dans la tête de transmetteur. Tension d'alimentation U = 9 à 32 V DC, indépendant de la polarité (tension max. U = 35 V) Endress+Hauser...
  • Page 7 – Les équations pour le cuivre sont décrites en fonction de la température comme : T = -50 °C à 200 °C (-58 °F à 392 °F) T = -180 °C à -50 °C (-292 °F à -58 °F) Endress+Hauser...
  • Page 8 Conversion en Kelvin : 0,01385 Ω / 0,385 Ω/K = 0,04 K (0,054 °F) Effet du point de référence Pt100 DIN EN 60751 cl. A, précision ± 1 K (± 1.8 °F), point de référence interne pour thermocouples TC (point de comparaison) Endress+Hauser...
  • Page 9 • Humidité relative max. : 95% selon CEI 60068-2-30 Degré de protection IP 00. Dépend de la tête de raccordement ou du boitier de terrain utilisé. Résistance aux chocs et aux 10 à 2000 Hz pour 5g selon CEI 60 068-2-6 vibrations Endress+Hauser...
  • Page 10 Pos. C : Interface pour contactage de l'afficheur a0007672 Exécution avec bornes à ressort. Dimensions sont identiques à celles de la version avec borne à visser, sauf hauteur du boitier. Poids env. 40 à 50 g (1,4 à 1,8 oz) Endress+Hauser...
  • Page 11 Au dos de l'afficheur se trouve des micro-commutateurs, qui permettent de procéder à des réglages de hardware, par ex. l'adresse d'appareil ® PROFIBUS ADDR WRITE LOCK DISPL. 180° a0009818 Afficheur embrochable TID10 Endress+Hauser...
  • Page 12 L'adresse appareil ou bus est réglée soit avec le logiciel de configuration, soit avec les micro-commutateurs sur l'afficheur en option. Certificats et agréments Marque CE L'appareil satisfait aux exigences légales des directives CE. Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil en y apposant la marque CE. Agrément Ex Agrément ATEX...
  • Page 13 Marquage : Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D, Entity* ou FISCO*; Ex ia IIC Class I, Div.2, Groups A, B, C, D, NIFW* ou FNICO*; *= Entity, FISCO, NIFW et FNICO Parameter selon Control Drawings (CD) Endress+Hauser...
  • Page 14 • Non-Incendive Valeurs de raccordement voir tableau agrément ATEX II 1G Votre agence Endress+Hauser vous fournira toutes informations sur les versions Ex (ATEX, FM, CSA etc) actuellement livrables. Toutes les données relatives à la protection contre les risques d'explosion figurent dans des documentations Ex séparées, disponibles sur simple demande.
  • Page 15 ⇐ Structure de commande, complète (partie 1 + sélection option- TMT84- nelle) Questionnaire ® Questionnaire Endress+Hauser iTEMP temperature transmitter Customer specific setup / Réglages spécifiques client Standard setup / Réglages standard Channel 1 / Canal 1 (Ch1) Channel 2 / Canal 2 (Ch2)*...
  • Page 16 TMT8x, TID10-xx embrochable Boitier de terrain TAF10 pour transmetteurs de tête Endress+Hauser, alumi- TAF10-xx nium, IP 66, dimensions L x H x P : 100 x 100 x 60 mm (3.94" x 3.94" x 2.36") Adaptateur pour montage sur rail profilé, DIN rail clip selon CEI 60715 (TH35) 51000856 Set de fixation standard - DIN (2 vis + ressorts, 4 disques de sécurité...