Télécharger Imprimer la page
Endress+Hauser iTEMP TMT82 Information Technique
Endress+Hauser iTEMP TMT82 Information Technique

Endress+Hauser iTEMP TMT82 Information Technique

Transmetteur de température 2 voies, protocole hart
Masquer les pouces Voir aussi pour iTEMP TMT82:

Publicité

Liens rapides

TI01010T/09/FR/15.12
71208983
Domaines d'application
• Transmetteur de température avec deux entrées et
®
communication HART
pour la conversion de divers signaux
d' e ntrée en un signal de sortie analogique 4...20mA pouvant
être mis à l' é chelle
®
• L' i TEMP
TMT82 se distingue par sa fiabilité, sa stabilité à
long terme, une précision élevée et des fonctions de
diagnostic étendues (important pour les process critiques)
• Pour une sécurité et une disponibilité maximales ainsi qu' u ne
réduction des risques
• Entrée universelle pour thermorésistances (RTD),
thermocouples (TC), résistances (Ω) et tensions (mV)
• Montage en tête de raccordement forme B selon DIN EN
50446
• En option, montage en boîtier de terrain même pour
applications Ex d
• En option montage sur rail profilé
Products
Information technique
iTEMP
®
TMT82
protocole HART
Transmetteur de température 2 voies
Solutions
®
Principaux avantages
• Fonctionnement sûr en zone Ex
Agréments internationaux tels que
– FM IS, NI
– CSA IS, NI
– ATEX, NEPSI, IECEx Ex ia, Ex nA
• Extension de protocole pour transmission HART
• Précision élevée du point de mesure grâce au matching
capteur-transmetteur
• Mesure fiable grâce à la surveillance du capteur et à la
reconnaissance des défauts de hardware
• Informations de diagnostic selon NAMUR NE107
• Diverses variantes de montage et combinaisons de
raccordements au capteur
• Câblage rapide et sans outil grâce à des bornes à ressort, en
option
• Protection en écriture des paramètres de l' a ppareil
Services
®
sûre

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser iTEMP TMT82

  • Page 1 Products Solutions Services TI01010T/09/FR/15.12 71208983 Information technique iTEMP ® TMT82 ® protocole HART Transmetteur de température 2 voies Domaines d'application Principaux avantages • Transmetteur de température avec deux entrées et • Fonctionnement sûr en zone Ex ® communication HART pour la conversion de divers signaux Agréments internationaux tels que d' e ntrée en un signal de sortie analogique 4...20mA pouvant –...
  • Page 2 Transmetteur installé - 1 x RTD/TC ou 2 x RTD/TC en redondance Endress+Hauser offre une large gamme de sondes de température industrielles incluant des thermorésistances et des thermocouples.
  • Page 3 • Commutation en fonction de la température entre les capteurs utilisés dans différentes gammes de mesure • Mesure de valeur moyenne ou différentielle à partir de deux capteurs installés sur des piquages distincts • Mesure de valeur moyenne avec redondance sur capteur Endress+Hauser...
  • Page 4 • Point de référence externe : valeur réglable –40…+85 °C (–40…+185 °F) • Résistance de capteur maximale 10 kΩ (si la résistance de capteur est supérieure à 10 kΩ, un message d' e rreur selon NAMUR NE89 est émis) Tension (mV) Millivolt (mV) –20…100 mV 5 mV Endress+Hauser...
  • Page 5 16.75 V 36.25 V 42 V 11 V Tension d’alimentation (V DC) A0014066-FR Linéaire en température, en résistance et en tension Mode de linéarisation / transmission Filtre fréquence réseau 50/60 Hz Filtre digital 1er ordre : 0…120 s Filtre Endress+Hauser...
  • Page 6 3 et 2 fils RTD, : Ω 4, 3 et 2 fils rouge rouge rouge rouge TC, mV TC, mV blanc blanc blanc Raccordement affichage/ interface de service A0007285-FR  3 Occupation des bornes du transmetteur pour tête de sonde Endress+Hauser...
  • Page 7 Conditions de référence • Température d' é talonnage : +25 °C ±5 K (77 °F ±9 °F) • Tension d' a limentation : 24 V DC • Circuit 4 fils pour étalonnage de résistance Endress+Hauser Rev.1 - 21-02-2013...
  • Page 8 Etalonnage 1 point (offset) Décalage de la valeur du capteur Etalonnage 2 points (réglage capteur) Correction (montée et offset) de la valeur du capteur mesurée à l' e ntrée du transmetteur Endress+Hauser...
  • Page 9 • 0,0015 % * 100 K * 10 = 0,015 K Dérive de température totale = 0,04 K + 0,015 K = 0,055 K (sortie courant) Effet du point de référence Pt100 DIN CEI 60751 Cl. B (point de comparaison interne pour thermocouples TC) (point de référence interne) Endress+Hauser...
  • Page 10 • Appareil pour montage sur rail profilé : –40…+100 °C (–40…+212 °F) Hauteur d'utilisation Max. 4000 m (4374,5 yards) au-dessus du niveau de la mer selon CEI 61010-1, CAN/CSA C22.2 No. 61010-1 Classe climatique Selon CEI 60654-1, classe C Endress+Hauser...
  • Page 11 Catégorie de mesure Catégorie de mesure II selon 61010-1. La catégorie de mesure est prévue pour les mesures sur des circuits de courant reliés directement au réseau basse tension. Degré d'encrassement Degré d' e ncrassement 2 selon CEI 61010-1. Endress+Hauser...
  • Page 12 Interface de service pour le raccordement de l' a ffichage de la mesure ou de l' o util de configuration A0007672  7 Exécution avec bornes à ressort. Dimensions identiques à l' e xécution avec bornes à visser, sauf      hauteur de boîtier. Appareil pour montage sur rail profilé 17.5 (0.69) 114.9 (4.52) A0017808 Endress+Hauser...
  • Page 13 • Matériau : aluminium, revêtement poudre de polyester • Raccords entrées de câble : ½" NPT, M20x1.5 • Couleur tête : bleu, RAL 5012 • Couleur capot : gris, RAL 7035 • Poids : env. 640 g (22.6 oz) (1.1) 78 (3.01) A0009832 Endress+Hauser...
  • Page 14 – Bornes à visser : laiton nickelé et contact doré – Bornes à ressort (transmetteur de tête) : laiton étamé, ressort de contact 1.4310, 301 (AISI) • Moulage (transmetteur pour tête de sonde) : WEVO PU 403 FP / FL Boîtier de terrain : voir spécifications Endress+Hauser...
  • Page 15 Ceux-ci permettent les réglages hardware, comme par ex. la protection en écriture. ADDR WRITE LOCK DISPL. 180° A0009818  8 Afficheur embrochable TID10 Si le transmetteur pour tête de sonde avec afficheur est monté dans un boîtier de terrain, ce dernier doit comporter un couvercle avec fenêtre transparente. Endress+Hauser...
  • Page 16 Communication Protocol Specifications, April 2001, Revision 6.0. Informations à fournir à la commande Des informations détaillées à fournir à la commande sont disponibles : • Dans le configurateur de produit sur la page Internet Endress+Hauser : www.endress.com → Sélectionner le pays → Instrumentation → Sélectionner l' a ppareil → Fonctionnalités produits : Configurer ce produit •...
  • Page 17 RS232C. Pour les détails : Information technique TI237F Commubox FXA291 Relie les appareils de terrain Endress+Hauser avec l' i nterface CDI (= Endress +Hauser Common Data Interface) et l' i nterface USB d' u n ordinateur de bureau ou portable.
  • Page 18 TMT82’ (KA01095T) • Documentation complémentaire ATEX : ATEX II 1G Ex ia IIC : XA00102T/09/a3 ATEX II2G Ex d IIC : XA01007T/09/a3 (transmetteur en boîtier de terrain) ATEX II2(1)G Ex ia IIC : XA01012T/09/a3 (transmetteur en boîtier de terrain) Endress+Hauser...
  • Page 20 www.addresses.endress.com...