Endress+Hauser iTEMP TMT82 Information Technique
Endress+Hauser iTEMP TMT82 Information Technique

Endress+Hauser iTEMP TMT82 Information Technique

Transmetteur de température en tête de sonde 2 voies avec protocole hart
Masquer les pouces Voir aussi pour iTEMP TMT82:

Publicité

Liens rapides

Niveau
Pression
Débit
Information technique
iTEMP
®
TMT82
Transmetteur de température en tête de sonde 2 voies
avec protocole HART
Domaines d'application
• Transmetteur de température en tête de sonde avec
deux entrées et communication HART
conversion de divers signaux d'entrée en un signal de
sortie analogique 4...20 mA pouvant être mis à l'échelle
• L'iTEMP
®
TMT82 se distingue par sa fiabilité, sa
stabilité à long terme, une précision élevée et des
fonctions de diagnostic étendues (important pour les
process critiques)
• Pour une sécurité et une disponibilité maximales ainsi
qu'une réduction des risques
• Pour thermorésistances (RTD), thermocouples (TC),
résistances (W) et tensions (mV)
• Montage en tête de raccordement selon DIN 43729
Forme B
TI01010T/09/FR/13.10
Température
Analyse
Enregistreurs Systèmes
®
Principaux avantages
• Fonctionnement sûr en zone Ex
®
pour la
Agréments internationaux comme
– FM IS, NI
– CSA IS, NI
– ATEX, NEPSI, IECEx Ex ia, Ex nA
• Précision élevée du point de mesure grâce au matching
capteur-transmetteur
• Mesure fiable grâce à la surveillance du capteur et à la
reconnaissance des défauts de hardware
• Informations de diagnostic selon NAMUR NE107
• Diverses variantes de montage et combinaisons de
raccords capteur
• Câblage rapide et sans outil grâce à des bornes à ressort,
en option
Services
Composants
pour montage à sécurité intrinsèque en zone 1 et
zone 2
Solutions

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser iTEMP TMT82

  • Page 1 Niveau Pression Débit Température Analyse Enregistreurs Systèmes Services Solutions Composants Information technique iTEMP ® TMT82 Transmetteur de température en tête de sonde 2 voies ® avec protocole HART Domaines d'application Principaux avantages • Transmetteur de température en tête de sonde avec •...
  • Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système

    Transmetteur de tête installé - 1 x RTD/TC ou 2 x RTD/TC en redondance Endress+Hauser est le fabricant d'une vaste gamme de thermorésistances, de thermocouples et de doigts de gant associés.
  • Page 3 • commutation en fonction de la température entre les capteurs utilisés dans différentes gammes de mesure • avertissement ou alarme dérive lorsque l'écart entre le capteur 1 et le capteur 2 est inférieur ou supérieur à une valeur de seuil préréglée Endress+Hauser...
  • Page 4: Valeur Mesurée

    • Point de référence externe : valeur réglable –40…+85 °C (–40…+185 °F) • Résistance de capteur maximale 10 kW (si la résistance de capteur est supérieure à 10 kW, un message erreur selon NAMUR NE89 est émis) Tension (mV) Millivolt (mV) –20…100 mV Endress+Hauser...
  • Page 5: Mode De Linéarisation / Transmission

    Linéaire en température, en résistance et en tension transmission Filtre de tension 50/60 Hz Filtre Filtre digital 1er ordre : 0…120 s Consommation de courant • 3,6…23 mA • Consommation de courant minimale ≤ 3,5 mA • Limite de courant ≤ 23 mA Endress+Hauser...
  • Page 6: Alimentation

    Actualisation de la mesure < 1 s par voie, en fonction du type de capteur et de circuit Conditions de référence • Température d'étalonnage : + 25 °C ± 5 K (77 °F ± 9 °F) • Tension d'alimentation : 24 V DC • Circuit 4 fils pour étalonnage de résistance Endress+Hauser...
  • Page 7: Matching Capteur-Transmetteur

    Décalage de la valeur du capteur Etalonnage 2 points (réglage capteur) Correction (montée et offset) de la valeur du capteur mesurée à l'entrée du transmetteur Réglage courant (ajustage fin sortie courant) Correction de la valeur de sortie courant 4 ou 20 mA Endress+Hauser...
  • Page 8: Non Reproductibilité

    Dérive de température typique en W : (0,001% de 138,5 W) * 10 = 0,01385 W Conversion en Kelvin : 0,01385 W / 0,385 W/K = 0,04 K (0,054 °F) Effet du point de référence Pt100 DIN CEI 60751 Cl. B (point de comparaison interne pour thermocouples TC) (point de référence interne) Endress+Hauser...
  • Page 9: Conditions D'implantation

    CEM NAMUR (NE21). Les détails sont visibles sur la déclaration de conformité. Tous les tests ont été réussis avec et sans communication digitale HART ® activée. ESD (décharge d'électricité statique) EN/CEI 61000-4-2 6 kV cont., 8 kV air Champs électromagnétiques EN/CEI 61000-4-3 0,08 à 2,7 GHz 10 V/m Endress+Hauser...
  • Page 10: Degré D'encrassement

    • Boitier : polycarbonate (PC), correspond à UL94, V-2 UL recognized • Bornes de raccordement : – Bornes à visser : laiton nickelé et contact doré – Bornes à ressort : laiton étamé, ressort de contact V2A • Moulage : WEVO PU 403 FP / FL Endress+Hauser...
  • Page 11: Niveau D'affichage Et De Configuration

    CDI via PC. Pour ce faire on utilise des outils de configuration spéciaux proposés par différents fabricants. Outils de configuration Logiciel de configuration FieldCare (FDT/DTM) avec interfaces PC, modems HART ® Commubox FXA191 (RS232), FXA195 (USB) ou CDI Commubox FXA291. SIMATIC PDM FC375/475 Endress+Hauser...
  • Page 12: Certificats Et Agréments

    TMT82 Certificats et agréments Marque CE L'appareil remplit les exigences légales des directives CE. Endress+Hauser confirme la réussite des tests de l'appareil en y apposant la marque CE. ATEX Des informations détaillées sur les versions Ex actuellement livrables (ATEX, FM, CSA, etc.) peuvent vous être fournies par votre agence Endress+Hauser.
  • Page 13: Sécurité D'appareil Ul

    HART Communication Protocol Specifications, April 2001, Revision 6.0. Informations à la commande Structure de produit Ces informations donnent un aperçu des différentes possibilités de commande; elles peuvent cependant ne pas être exhaustives. Des indications détaillées vous seront fournies par votre agence Endress+Hauser. TMT82 ® ®...
  • Page 14 Pt100, -200...850 °C, étendue min. 10 K GOST, (a=0,003910) Ni100, -60…180 °C, étendue min. 10 K GOST (a = 0,006170) Ni120, -60…180 °C, étendue min. 10 K GOST (a = 0,006170) Cu50, -175...200 °C, étendue min. 10 K, GOST, (a=0,004280) Endress+Hauser...
  • Page 15 Point de mesure (TAG), sur l'appareil Etiquette de montage, papier Point de mesure (TAG), bus de terrain 32 caractères Point de mesure (TAG), du client Point de mesure (TAG), Descriptor Ü Référence (Partie 2, sélection additionnelle et optionnelle) TMT82- Endress+Hauser...
  • Page 16: Accessoires

    Afficheur TID10 pour transmetteur de tête Endress+Hauser iTEMP TMT8x, embrochable TID10-xx Boîtier de terrain TAF10 pour transmetteur de tête Endress+Hauser, aluminium, IP 66, dimensions L x H x TAF10-xx P : 100 x 100 x 60 mm (3.94" x 3.94" x 2.36") Adaptateur pour montage sur rail profilé, clip rail DIN selon CEI 60715 (TH35)
  • Page 17: Documentation Complémentaire

    Pour les détails : Information technique TI063R Documentation complémentaire ® • Manuel de mise en service ’iTEMP TMT82’ (BA01028T) sur CD-ROM et Instructions condensées ’iTEMP ® TMT82’ (KA01095T) • Documentation complémentaire ATEX : ATEX II 1G Ex ia IIC: XA00102T/09/a3 Endress+Hauser...
  • Page 20 Suisse Luxembourg Agence Paris-Nord Agence Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150...

Table des Matières