Endress+Hauser iTEMP TMT84 Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour iTEMP TMT84:
- Manuel de mise en service (112 pages) ,
- Information technique (25 pages) ,
- Guide rapide (12 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA00258R/14/FR/04.20
71521081
2020-03-15
Products
Instructions condensées
iTEMP TMT84
Transmetteur de température 2 voies
Le présent manuel est un manuel d' i nstructions condensées ; il
ne remplace pas le manuel de mise en service contenu dans la
livraison.
Des informations détaillées peuvent être trouvées dans le
manuel de mise en service et les documentations
complémentaires.
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet : www.fr.endress.com/deviceviewer
• Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser iTEMP TMT84
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser iTEMP TMT84
- Page 1 Des informations détaillées peuvent être trouvées dans le manuel de mise en service et les documentations complémentaires. Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.fr.endress.com/deviceviewer • Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 TMT84 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
TMT84 Sommaire Sommaire Informations relatives au document ..........3 Conseils de sécurité... -
Page 4: Symboles Utilisés
Consignes fondamentales de sécurité iTEMP TMT84 Symboles utilisés 1.2.1 Symboles d'avertissement DANGER Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse qui, lorsqu' e lle n' e st pas évitée, entraîne la mort ou des blessures corporelles graves. AVERTISSEMENT Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse qui, lorsqu' e lle n' e st pas évitée,... -
Page 5: Utilisation Conforme
TMT84 Consignes fondamentales de sécurité Le personnel d' e xploitation doit remplir les conditions suivantes : ‣ Être formé et habilité par l' e xploitant/utilisateur de l' i nstallation conformément aux exigences liées à la tâche ‣ Suivre les instructions du présent manuel Utilisation conforme L' a ppareil est un transmetteur de température universel et configurable avec pour des... -
Page 6: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
Le cas échéant : les Conseils de sécurité (p. ex. XA) pour zones explosibles sont-ils fournis ? Si l' u ne de ces conditions n' e st pas remplie, contacter Endress+Hauser. Identification du produit Les options suivantes sont disponibles pour l' i dentification de l' a ppareil : •... -
Page 7: Nom Et Adresse Du Fabricant
Référence de commande et identification du fabricant 3.2.2 Nom et adresse du fabricant Nom du fabricant : Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adresse du fabricant : Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang ou www.endress.com Adresse de l'usine de production : Voir plaque signalétique... -
Page 8: Montage
Montage iTEMP TMT84 ® • Certifié selon PROFIBUS PA Profile 3.02 • L' a ppareil peut être utilisé avec des appareils certifiés d' a utres fabricants (interopérabilité) Montage Conditions de montage 4.1.1 Emplacement de montage Transmetteur pour tête de sonde : •... -
Page 9: Montage Du Transmetteur Pour Tête De Sonde
TMT84 Montage 4.2.1 Montage du transmetteur pour tête de sonde Pos. A Pos. B . 7 2 i n ) Pos. C . 7 2 i n ) A0039675-FR 2 Montage du transmetteur pour tête de sonde (trois variantes) Procédure de montage dans une tête de raccordement, pos. - Page 10 Montage iTEMP TMT84 21 mm (0.83 in) . 7 2 i n ) 6.5 mm (0.25 in) . 5 1 i n ) A0024604 3 Dimensions de l' é querre de fixation pour montage mural (kit de montage mural complet disponible comme accessoire) Procédure de montage dans un boîtier de terrain, pos.
-
Page 11: Montage Typique Pour L'amérique Du Nord
TMT84 Montage Montage typique pour l'Amérique du Nord A0008520 4 Montage du transmetteur pour tête de sonde Construction du capteur de température avec thermocouples ou thermorésistances et transmetteur pour tête de sonde : Fixer le protecteur (1) sur la conduite de process ou la paroi du réservoir. Fixer le protecteur selon les instructions de montage avant la mise sous pression. -
Page 12: Contrôle Du Montage
Lors du raccordement d' a ppareils certifiés Ex, tenir compte des instructions et schémas de raccordement dans la documentation Ex spécifique fournie avec le présent manuel de mise en service. Contacter Endress+Hauser en cas de questions. ‣ Ne pas obturer l' e mplacement prévu au raccordement de l' a fficheur. Le fait de raccorder d' a utres appareils peut détruire l' é... -
Page 13: Raccordement De L'appareil De Mesure
TMT84 Raccordement électrique Raccordement de l'appareil de mesure Affectation des bornes Entrée capteur 2 Entrée capteur 1 Liaison bus et RTD, : 3 et 2 fils Ω RTD, : 4, 3 et 2 fils Ω tension d’alimentation rouge (noir) - Page 14 Raccordement électrique iTEMP TMT84 Raccordement aux bornes à ressort A0039468 6 Raccordement aux bornes à ressort à l' e xemple d' u n transmetteur pour tête de sonde Pos. A, fil rigide : Dénuder les extrémités du fil. Longueur dénudée min. 10 mm (0,39 in).
-
Page 15: Raccordement Bus De Terrain
TMT84 Raccordement électrique 5.2.2 Raccordement bus de terrain Spécification du câble de bus de terrain selon IEC 61158-2 (MBP), voir le manuel de mise en service pour les détails. Les appareils peuvent être raccordés au bus de terrain de deux manières : •... -
Page 16: Contrôle Du Raccordement
Raccordement électrique iTEMP TMT84 Blindage et mise à la terre La compatibilité électromagnétique (CEM) optimale du système de bus de terrain ne peut être garantie que si les composants système et, en particulier, les câbles sont blindés et que la continuité... -
Page 17: Options De Configuration
TMT84 Options de configuration État et spécifications de l'appareil Remarques Les câbles utilisés répondent-ils aux spécifications requises ? Câble de bus de terrain, Câble de capteur, → 13 Les câbles sont-ils exempts de toute traction ? Le câble d' a limentation et les câbles de signal sont-ils correctement raccordés ? →... -
Page 18: Configuration Sur Site
Options de configuration iTEMP TMT84 6.1.2 Configuration sur site AVIS ‣ ESD – décharge électrostatique. Protéger les bornes contre toute décharge électrostatique. Un non-respect peut entraîner la destruction ou le dysfonctionnement de composants électroniques. 1 : Raccordement au transmetteur pour tête de sonde... -
Page 19: Configuration Du Transmetteur Pour Tête De Sonde Et Des Fonctions Pa
Les systèmes de configuration suivants sont disponibles à cette fin : • Endress+Hauser FieldCare (DTM) • SIMATIC PDM (EDD) La procédure étape par étape de la première mise en service des fonctions du bus de terrain est décrite en détail dans le manuel de mise en service complet, tout comme la... - Page 20 *71521081* 71521081 www.addresses.endress.com...