DeWalt DWB800 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 18

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
.‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺛﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻗﺩ ﻳﺷﻛﻝ ﺧﻁﻭﺭﺓ‬
‫ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺧﻁﺭ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ، ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬
.‫ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻘﻁ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬D
E
.‫ﺍﺳﺗﺷﺭ ﻭﻛﻳﻠﻙ ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﻼﺋﻣﺔ‬
‫ﺗﺟﻣﻊ ﻣﻧﻔﺻﻼ. ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ‬
.‫ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬
‫ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ، ﺃﻭ‬D
WALT ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺗﺟﺕ ﻓﻲ ﺃﺣﺩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻣﻧﺗﺞ‬
E
.‫ﻟﻡ ﺗﻌﺩ ﻫﻧﺎﻟﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ، ﻓﻼ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ‬
.‫ﺍﺟﻌﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺗﻭﻓﺭً ﺍ ﻟﻠﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ‬
‫ﻳﺗﻳﺢ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺑﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ. ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﺩ ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ ﻳﺳﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﻠﻭﺙ ﺍﻟﺑﻳﺋﻲ ﻭﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﻁﻠﺏ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﺎﻡ‬
‫ﻗﺩ ﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺃﻣﺎﻛﻥ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ، ﻭﻓﻲ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺑﻠﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺑﺎﺋﻊ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﻋﻧﺩ‬
‫ ﻣﻛﺎﻥ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬D
،‫ ﻓﻭﺭ ﺑﻠﻭﻏﻬﺎ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻣﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ. ﻟﻼﺳﺗﻔﺎﺩﺓ ﻣﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬D
‫ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﺇﻟﻰ ﻭﻛﻳﻝ ﺇﺻﻼﺡ ﻣﻌﺗﻣﺩ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺳﻳﻘﻭﻡ‬
‫ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻙ ﺍﻟﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺃﻗﺭﺏ ﻭﻛﻳﻝ ﺇﺻﻼﺡ ﻣﻌﺗﻣﺩ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺗﻙ ﻣﻥ‬
‫ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬D
WALT ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﻛﺗﺏ‬
E
‫ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ. ﺑﺩ ﻻ ً ﻣﻥ ﺫﻟﻙ، ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﻥ ﻭﻛﻼء ﺇﺻﻼﺡ ﻣﻌﺗﻣﺩﻳﻥ ﺗﺎﺑﻌﻳﻥ ﻟـ‬
‫ ﻣﻊ ﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻬﻡ ﺍﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﺧﺩﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺑﻳﻊ ﻭﺟﻬﺎﺕ‬D
:‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‬
.www.2helpU.com
16
.‫• ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﻐﻳﺭﺓ )ﺩ( ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬
‫• ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻠﺯﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺻﻔﺔ ﻣﺳﺗﻣﺭﺓ، ﺍﺿﻐﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﺩﺍﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺛﻡ‬
WALT
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻔﻝ )ﻫـ( ﻭﺣﺭﺭﻩ ﻹﻟﻐﺎء ﺗﻌﺷﻳﻕ ﺍﻟﻘﻔﻝ، ﻭﺍﺿﻐﻁ‬
.‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﺠﻬﺎز 03 دﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬
‫ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﻟﻠﻌﻣﻝ ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺓ‬D
‫ﺯﻣﻧﻳﺔ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻣﻊ ﺃﺩﻧﻰ ﺣﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ. ﻳﻌﺗﻣﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺭﺿﻲ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﺻﻝ‬
،‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺨﻔﺾ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ، ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة‬
،‫وﻓﺼﻞ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺤﻠﻘﺎت وﻓﻜﻬﺎ‬
‫وﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات، أو ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ )إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(. ﻗﺪ ﻳﺆدي‬OFF ‫أن ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ وﺿﻊ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻣﺭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﺗﻅﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺭﻁﺑﺔ. ﻻ‬
.‫ﺷﺭﺍﺋﻙ ﻟﻣﻧﺗﺞ ﺟﺩﻳﺩ‬
WALT ‫ﺗﻘﺩﻡ ﺷﺭﻛﺔ‬
E
WALT
E
‫ﻭﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻓﺭﺷﺎﺓ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ ﺍﻟﻣﺗﺂﻛﻠﺔ، ﻭﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﻔﺭﺷﺎﺓ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﻭﻗﻡ ﺑﺭﺑﻁ‬
.‫ﺑﺗﺟﻣﻳﻌﻪ ﻧﻳﺎﺑﺔ ﻋﻧﻙ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻓ ُﺮش اﻟﻜﺮﺑﻮن وﻓﺤﺼﻬﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم. وﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‬
WALT
E
.‫ﻻ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺗﺷﺣﻳﻡ ﺇﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻗﻢ ﺑﻨﻔﺦ اﻷﺗﺮﺑﺔ واﻟﻐﺒﺎر ﺧﺎرج اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫اﻟﻬﻮاء اﻟﺠﺎف ﻋﺪد أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺮات ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺗﺠﻤﻊ اﻷﺗﺮﺑﺔ‬
‫ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ وﺣﻮﻟﻬﺎ. ﻗﻢ ﺑﺎرﺗﺪاء واﻗﻲ اﻟﻌﻴﻦ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠ ﻘ ًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺬﻳﺒﺎت أو أي ﻣﻮاد ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ‬
‫أﺧﺮى ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷﺟﺰاء ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺎﻷداة. إذ ﻗﺪ ﺗﻀﻌﻒ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء. اﺳﺘﺨﺪم‬
‫ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء واﻟﺼﺎﺑﻮن اﻟﺨﻔﻴﻒ ﻓﻘﻂ. ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻗﻂ‬
‫ﺑﺪﺧﻮل أي ﺳﺎﺋﻞ إﻟﻰ اﻷداة، وﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠ ﻘ ًﺎ ﺑﻐﻤﺮ أي ﺟﺰء ﻣﻦ اﻷداة‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ: ﻧﻅﺭً ﺍ ﻷﻥ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ، ﺑﺧﻼﻑ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻋﺗﻣﺩﺗﻬﺎ‬
‫، ﻟﻡ ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻓﺈﻥ‬D
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻭﺣﺭﺭﻩ‬
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
WALT ‫ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
E
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﻭﺗﻧﻅﻳﻔﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ٍ ﻣﻧﺗﻅﻡ‬
.‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﻓﺭﺷﺎﺓ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ‬
.‫ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻱ ﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﻛﺎﺷﻁﺔ ﺃﻭ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺎﺩﺓ ﻣﺫﻳﺑﺔ‬
(4 ‫ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻓﺭﺵ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
.‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻔ ﻛ ً ﺎ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﻏﻁﺎء ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻔﺭﺷﺎﺓ‬
.‫ﻏﻁﺎء ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻔﺭﺷﺎﺓ‬
.‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﻠﻰ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﺣﻳﻡ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬
.‫وﻛﻤﺎﻣﺔ اﻷﺗﺮﺑﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء‬
.‫ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ‬
WALT
E

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières