Table des Matières
Publicité
•
Sollten Rauch, ungewöhnliche Gerüche oder eigenartige Geräusche an der Maschine bemerkt werden, sofort den
Netzstromanschluss der Maschine unterbrechen und den örtlichen Einzelhändler oder technischen Kundendienst ver-
ständigen. Der Maschineneinsatz unter den genannten Bedingungen könnte Brand oder Stromschlag verursachen.
•
Regelmäßig den Netzstromanschluss der Maschine unterbrechen und mit einem trockenen Tuch den Stecker und die
Steckdose reinigen. Sollte die Maschine an einem staubreichen, rauchigen oder sehr feuchten Ort betrieben werden,
könnte der sich auf dem Stecker abgesetzte Staub Feuchtigkeit aufnehmen, die Isolierung beeinträchtigt und ein Brand
verursacht werden.
•
Keine Wasserstrahlen auf das Gerät richten, denn diese könnten Stromschlag oder Brand verursachen.
•
Das Gerät darf nicht installiert werden, wo Wasserspritzer entstehen können.
•
Ein feuchtes Tuch zur Reinigung der Maschine verwenden. Keine entzündlichen Flüssigkeiten, wie Alkohol, Benzol oder
Lösungsmittel benützen. Sollten entzündliche Substanzen in Kontakt mit den elektrischen Teilen in der Maschine treten,
könnten diese Brand oder Stromschlag verursachen.
•
Vor Reinigung der Maschine diese ausschalten und den Stromanschluss unterbrechen. Sollte die Maschine während der
Reinigung nicht ausgeschaltet oder versehentlich eingeschaltet werden, könnte dies Personen- oder Maschinenschäden
verursachen.
•
Das Gerät darf nicht von Kindern im Alter unter 8 Jahren oder von Personen mit verminderten körperlichen, sensoriel-
len oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen, die nicht über die erforderliche Erfahrung oder Kenntnisse verfügen,
verwendet werden, wenn diese nicht beaufsichtigt werden oder zuvor die notwendigen Anweisungen über den sicheren
Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
Die vom Anwender auszuführende Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, außer sie sind
älter als 8 Jahre und werden von einer erwachsenen Person angemessen beaufsichtigt.
1
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
FR
Le non respect de toute norme de sécurité pourrait provoquer incendies, secousses électriques ou endom-
mager la machine
Lieu d'installation
Cet appareil est destiné à un usage domestique et autres usages analogues comme:
-
Espaces de cuisine, magasins, bureaux et autres domaines de travail.
-
Logements ruraux, hôtels, motels et autres domaines de type résidentiel.
-
Bed and breakfast et pensions
-
Services de restauration et emploi auprès de revendeurs semblables.
•
Ne pas installer la machine à proximité de dissolvants inflammables comme alcool ou diluants.
•
Ne pas installer la machine dans des lieux excessivement humides ou poussiéreux, exposés à la lumière directe du soleil,
à l'extérieur ou près de sources de chaleur.
L'installation de la machine dans ces lieux pourrait provoquer des incendies ou des secousses électriques.
•
L'appareil n'est pas adapté à une utilisation dans des lieux ouverts.
Alimentation électrique
•
Non collocare o scollegare la macchina dalla presa di corrente con le Ne pas brancher ou débrancher la machine de la
prise de courant avec les mains mouillées.
•
Introduire fermement la fiche de la machine dans la prise de secteur.
•
Ne pas endommager, modifier, allonger, plier ou torsader le câble d'alimentation. Ne pas poser d'objets lourds sur le câble
d'alimentation.
•
Ne pas brancher la machine à une prise de courant à laquelle sont connectés d'autres éléments (rallonge, adaptateurs de
2 ou 3 fiches, etc.)
•
Ne pas utiliser la machine si le câble d'alimentation est lié ou présente des nœuds.
•
En cas de fumée, odeurs insolites ou bruits étranges provenant de la machine, la débrancher immédiatement de la prise
de courant et contacter le distributeur local ou le service d'assistance technique.
L'utilisation de la machine dans ces conditions pourrait provoquer des incendies et secousses électriques.
•
Périodiquement, déconnecter la machine de la prise de courant et à l'aide d'un chiffon sec, nettoyer la fiche et la prise de
courant.
Si la machine est branchée dans un lieu exposé aux poussières, fumée ou humidité élevée, la poussière accumulée sur
la prise absorbe l'humidité et pourrait altérer l'isolement et déclencher un incendie.
•
Ne pas envoyer d'éclaboussures d'eau vers l'appareil, celles-ci pourraient provoquer des secousses électriques ou des
incendies.
•
La machine ne doit pas être installée dans des zones où un jet d'eau peut être provoqué.
•
Utiliser un chiffon humidifié pour nettoyer la machine. Ne pas utiliser de dissolvants inflammables tels que alcool, es-
sences ou diluants. Si des substances inflammables devaient entrer en contact avec les composants électriques situés à
l'intérieur de la machine, cela pourrait provoquer des incendies ou secousses électriques.
•
Avant de nettoyer la machine, l'éteindre et la débrancher de la prise de courant. Le fait de ne pas éteindre la machine
ou de l'allumer accidentellement pendant le nettoyage pourrait causer des lésions aux personnes et des dommages à la
machine.
6
5561351
Publicité
Table des Matières
