Table des Matières
Publicité
Riservato ad operatori qualificati - Reserved to qualified operators - Für qualifizierte Betrieben - Resérvé aux personnel qualifié - Reservado a técnicos calificados
FR
7
DEMARRAGE EAU GAZEUSE (modèles ACWG)
AVIS
ATTENTION! POUR LE TRANSPORT, LE STOCKAGE ET L'UTILISATION DE BOU-
TEILLES CONTENANT DU CO
CONFORMEZ-VOUS AUX REGLEMENTATIONS
2
LOCALES PREVUES EN LA MATIERE.
• Appuyez sur la touche de l'eau gazeuse
• Faites couler quelques litres d'eau jusqu'à ce qu'elle sorte gazeuse.
Attention !
Les résultats de variation de pression sur la gazéification pren-
dront effet seulement après avoir vidé au moins 2 litres d'eau.
ES
7
PUESTA EN MARCHA AGUA EN FORMA GASEOSA (modelos ACWG)
ADVERTENCIAS
ATENCIÓN! PARA EL TRANSPORTE, EL ALMACENAMIENTO Y EL USO DE
BOTELLAS CARGADAS DE CO
• Presionar el botón del agua carbonatada
• Hacer salir algunos litros de agua hasta obtener la salida de agua carbonatada.
¡Atención!
Los resultados de las variaciones de presión en el gasado produ-
cirán efecto sólo después de haber desagotado al menos 2 litros
de agua.
5561351
.
SIGA LAS NORMAS LOCALES VIGENTES.
2
.
Conseils d'utilisation pour l'eau gazeuse
Pour garantir le bon fonctionnement de la pompe dans le temps, il faut toujours qu'il y
ait de l'eau dans le circuit de refroidissement pendant le fonctionnement de l'appareil.
Lorsque l'eau vient à manquer dans le circuit, un système de protection
intervient et bloque le fonctionnement de la pompe (le voyant "NO WATER"
s'allume). Pour rétablir le fonctionnement de l'appareil il faut déconnecter
l'appareil du circuit électrique et ne le reconnecter que lorsqu'il y aura de
l'eau dans le circuit.
La qualité de la gazéification dépend aussi de la température de l'eau. Au moment
de l'installation, il faut par conséquent attendre que le refroidisseur ait suffisamment
refroidi l'eau et formé le bac à glaçons.
Au bout de 40 mn, vous pourrez vous servir en eau froide plate ou gazeuse en
agissant sur les boutons correspondants.
Attention!
Après avoir effectué l'installation, il faut environ 35-40 se-
condes pour obtenir 1 litre d'eau avec un bon débit d'eau
gazeuze.
Consejos de uso para el agua con gas
Para garantizar un buen funcionamiento de la bomba a lo largo del tiempo, es
necesario que la máquina funcione siempre con presencia de agua en el circuito
de refrigeración.
Cuando falta el agua de red, interviene un sistema de protección que
bloquea el funcionamiento de la bomba (se ilumina el indicador luminoso
"NO WATER"). Para restablecer el funcionamiento del aparato es preciso
desconectar el mismo de la red eléctrica y volver a conectarlo sólo ante la
existencia del agua de red.
La calidad de la gasificación depende también de la temperatura del agua, por lo
tanto, luego de la instalación, será necesario esperar a que el refrigerador haya
enfriado suficientemente el agua y formado el acumulador de hielo.
Después de unos 40 min., será posible obtener agua fría natural y con gas accionando
los botones pertinentes.
¡Atención!
Con la instalación realizada, un flujo correcto de agua con
gas emplea alrededor de 35-40 segundos para suministrar
1 litro.
25
Publicité
Table des Matières
