Manuels Connexes pour Weishaupt WWP S 6 ID
Sommaire des Matières pour Weishaupt WWP S 6 ID
- Page 1 Instructions d’installation et d’utilisation Weishaupt Pompe à chaleur eau glycolée-eau pour installation intérieure WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 83270704 · 06/2015...
-
Page 3: Table Des Matières
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID Table des matières A lire immédiatement ! ....................... 2 Remarques importantes .................... 2 Utilisation conforme....................3 Dispositions légales et directives................3 Utilisation de la pompe à chaleur pour économiser de l'énergie..... 4 Utilisation de la pompe à... -
Page 4: Lire Immédiatement
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID A lire immédiatement ! Remarques importantes ATTENTION ! ATTENTION ! Veuillez respecter les exigences juridiques du pays dans lequel la pompe à chaleur est utilisée lors de son exploitation et de son entretien. L'étanchéité de la pompe à chaleur doit, selon la quantité... -
Page 5: Utilisation Conforme
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID ATTENTION ! ATTENTION ! Les travaux sur la pompe à chaleur doivent être effectués uniquement par des techniciens qualifiés et agréés. ATTENTION ! ATTENTION ! Avant d’ouvrir l’appareil, assurez-vous que tous les circuits électriques sont bien hors tension. -
Page 6: Utilisation De La Pompe À Chaleur Pour Économiser De L'énergie
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID Utilisation de la pompe à chaleur pour économiser de l'énergie En utilisant cette pompe à chaleur, vous contribuez à préserver l’environnement. Pour obtenir un fonctionnement efficace, il est très important de dimensionner précisément l’installation de chauffage et la source de chaleur. -
Page 7: Utilisation De La Pompe À Chaleur
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID Utilisation de la pompe à chaleur Domaine d’utilisation La pompe à chaleur eau glycolée/eau est exclusivement prévue pour le réchauffement de l'eau de chauffage. Elle peut être utilisée pour des installations de chauffages exis- tantes ou pour des installations nouvelles. -
Page 8: Appareil De Base
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID Appareil de base Il s'agit d'une pompe à chaleur pour installation intérieure, prête à brancher, avec boî- tier, compartiment électrique et gestionnaire de pompe à chaleur intégré. Le circuit ré- frigérant est "hermétiquement fermé"... -
Page 9: Accessoires
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID Accessoires Télécommande Une station de télécommande est disponible comme accessoire spécial pour améliorer le confort. La commande et le guidage par menus sont identiques à ceux du gestion- naire de pompe à... -
Page 10: Transport
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID Transport Le transport par chariot élévateur convient bien à un déplacement sur surface plane. Si la pompe à chaleur doit être convoyée sur une surface non plane ou dans des esca- liers, il est possible de le faire à... -
Page 11: Installation
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID Installation Généralités La pompe à chaleur eau glycolée/eau doit être installée dans un local sec à l'abri du gel, sur une surface plane, lisse et horizontale. Le châssis doit adhérer au sol et être étanche sur tout son pourtour afin de garantir une insonorisation correcte. -
Page 12: Montage
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID Montage Remarques d’ordre général Les raccordements suivants doivent être réalisés sur la pompe à chaleur : Départ et retour d'eau glycolée (installation de source de chaleur) ... -
Page 13: Raccordement Côté Source De Chaleur
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID Débit d'eau de chauffage minimum Quel que soit l'état de fonctionnement de l'installation de chauffage, un débit d'eau de chauffage minimum doit être garanti dans la pompe à chaleur. Cela peut par ex. être obtenu par l'installation d'un distributeur double sans pression différentielle ou d'une... -
Page 14: Sonde De Température
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID Sonde de température Les sondes de températures suivantes sont déjà montées ou doivent être installées en plus : sonde de température extérieure (R1) fournie (NTC-2) sonde de température retour circuit de chauffage (R2) intégrée (NTC-10) ... -
Page 15: Montage De La Sonde De Température Extérieure
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 7.4.2 Montage de la sonde de température extérieure La sonde de température doit être placée de telle sorte qu’elle puisse détecter la plu- part des influences atmosphériques sans que les valeurs mesurées ne soient faussées :... -
Page 16: Système De Distribution Hydraulique
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 7.4.4 Système de distribution hydraulique Le distributeur compact et l'aiguille hydraulique servent d'interface entre la pompe à chaleur, le circuit de distribution du chauffage, le ballon tampon et éventuellement le ballon d'eau chaude sanitaire. - Page 17 Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 7.5.2 Branchements électriques 1. La ligne d’alimentation à 4 fils électriques de la partie puissance de la pompe à chaleur est amenée du compteur de courant de la PAC via le contacteur de blo- cage de la société...
-
Page 18: Branchement Du Circulateur À Régulation Électronique
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 9. La pompe de charge eau chaude sanitaire (M18) est branchée aux bornes X2/N et X2/M18. 10. La pompe de puits ou d’eau glycolée (M11) est branchée aux bornes X2/N et X2/ M11 et PE. -
Page 19: Mise En Service
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID Mise en service Généralités Pour garantir une mise en service en règle, cette dernière doit être effectuée par un service après-vente agréé par le constructeur (Technicien Weishaupt). Une garantie supplémentaire est ainsi associée sous certaines conditions . -
Page 20: Entretien / Nettoyage
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID Entretien / nettoyage Entretien Pour éviter des dysfonctionnements dus à des dépôts dans les échangeurs thermiques de la pompe à chaleur, il faut veiller à ce qu'aucune sorte de dépôt ne puisse s'intro- duire dans les installations de chauffage et de source de chaleur. -
Page 21: 10 Défaillances / Recherche De Pannes
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 10 Défaillances / recherche de pannes Cette pompe à chaleur est un produit de qualité. Si un dysfonctionnement devait quand même survenir, celui-ci sera affiché sur l'écran du gestionnaire de pompe à cha- leur. -
Page 22: 11 Mise Hors Service / Mise Au Rebut
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 11 Mise hors service / mise au rebut Avant de démonter la pompe à chaleur, il faut mettre la machine hors tension et fermer toutes les vannes. Le démontage de la pompe à chaleur doit être exécuté par du per- sonnel spécialisé. -
Page 23: 12 Informations Sur Les Appareils
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 12 Informations sur les appareils Désignation technique et commerciale WWP S 6 ID WWP S 8 ID WWP S 11 ID Forme 2.1 Version Universelle Universelle Universelle 2.2 Régulateur... - Page 24 Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID Désignation technique et commerciale WWP S 14 ID WWP S 18 ID Forme 2.1 Version Universelle Universelle 2.2 Régulateur interne interne 2.3 Calorimètre intégré intégré 2.4 Emplacement / degré de protection selon EN 60 529 en intérieur / IP 21...
-
Page 25: Annexes
Courbes caractéristiques WWP S 8 ID .............. V Courbes caractéristiques WWP S 11 ID............VI Courbes caractéristiques WWP S 14 ID............VII Courbes caractéristiques WWP S 18 ID............VIII Diagramme des seuils d'utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID ....IX Schémas électriques........................X Commande........................X Commande........................XI Charge ........................XII... -
Page 26: Schémas Cotés
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 1 Schémas cotés Schémas cotés Schéma coté WWP S 6 ID - WWP S 14 ID 452235.68.06 · 06/2015 · Rei... -
Page 27: Schéma Coté Wwp S 18 Id
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 1 Schémas cotés Schéma coté WWP S 18 ID 452235.68.06 · 06/2015 · Rei... -
Page 28: Diagrammes
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 2 Diagrammes Diagrammes Courbes caractéristiques WWP S 6 ID 452235.68.06 · 06/2015 · Rei... -
Page 29: Courbes Caractéristiques Wwp S 8 Id
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 2 Diagrammes Courbes caractéristiques WWP S 8 ID 452235.68.06 · 06/2015 · Rei... -
Page 30: Courbes Caractéristiques Wwp S 11 Id
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 2 Diagrammes Courbes caractéristiques WWP S 11 ID 452235.68.06 · 06/2015 · Rei... -
Page 31: Courbes Caractéristiques Wwp S 14 Id
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 2 Diagrammes Courbes caractéristiques WWP S 14 ID 452235.68.06 · 06/2015 · Rei... -
Page 32: Courbes Caractéristiques Wwp S 18 Id
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 2 Diagrammes Courbes caractéristiques WWP S 18 ID VIII 452235.68.06 · 06/2015 · Rei... -
Page 33: Diagramme Des Seuils D'utilisation Wwp S 6 Id - Wwp S 18 Id
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 2 Diagrammes Diagramme des seuils d'utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID Wasseraustritt (+/- 2 K) Water outlet (+/- 2 K) Sortie d'eau (+/- 2 K) Wärmequelleneintrittstemperatur [°C]... -
Page 34: Schémas Électriques
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 3 Schémas électriques Schémas électriques Commande 452235.68.06 · 06/2015 · Rei... - Page 35 Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 3 Schémas électriques Commande 452235.68.06 · 06/2015 · Rei...
-
Page 36: Charge
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 3 Schémas électriques Charge 452235.68.06 · 06/2015 · Rei... -
Page 37: Schéma De Connexion
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 3 Schémas électriques Schéma de connexion XIII 452235.68.06 · 06/2015 · Rei... - Page 38 Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 3 Schémas électriques Schéma de connexion 452235.68.06 · 06/2015 · Rei...
-
Page 39: Légende
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 3 Schémas électriques Légende Brücke EVU-Sperre, muss eingelegt werden, wenn Utility block (EVU) bridge must be inserted if no utility Pont de blocage de la société d'électricité, à insérer kein EVU-Sperrschütz vorhanden ist... - Page 40 WWP S 14 ID, WWP S 18 ID WWP S 14 ID, WWP S 18 ID nur bei WWP S 6 ID, WWP S 8 ID, WWP S 11 ID, only in case of WWP S 6 ID, WWP S 8 ID,...
-
Page 41: Schéma D'intégration Hydraulique
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 4 Schéma d'intégration hydraulique Schéma d'intégration hydraulique Exemple de schéma d'installation L'exemple d'installation constitue une planification à titre indicatif sans prétention d'intégralité. Consulter un maître d'oeuvre spécialisé pour la conception finale de l'installation. - Page 42 Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 4 Schéma d'intégration hydraulique Exemple de schéma d'installation L'exemple d'installation constitue une planification à titre indicatif sans prétention d'intégralité. Consulter un maître d'oeuvre spécialisé pour la conception finale de l'installation XVIII 452235.68.06 ·...
-
Page 43: Déclaration De Conformité
Instructions d’installation et d’utilisation WWP S 6 ID - WWP S 18 ID 5 Déclaration de conformité Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Der Unterzeichnete Max Weishaupt GmbH The undersigned Max-Weishaupt-Straße L’entreprise soussignée, D - 88475 Schwendi bestätigt hiermit, dass das (die) - Page 44 Weishaupt SAS · 68000 Colmar Weishaupt s.a. · Boulevard Paepsem 7, B-1070 Bruxelles Max Weishaupt GmbH · 88475 Schwendi Weishaupt proche de chez vous ? Adresses, coordonnées téléphoniques, etc. disponibles sur le site www.weishaupt.fr ou www.weishaupt.be Sous réserve de toute modification. Reproduction interdite.